آلمان: د متحده ایالاتو اټومي وسلې د هیواد په کچه په بحثونو کې شرمولي

د جان لافورګ لخوا ، تاوان، سپتمبر 20، 2020

د عکسونو سرچینه: antony_mayfield - د CC BY 2.0


موږ د اټومي تخفیف د احساس او نادودو په اړه ... یو پراخ عامه بحث ته اړتیا لرو.

- رالف متزنیچ ، د آلمان د سوسیال دیموکرات ګوند مشر

په آلمان کې د متحده ایالاتو د اټومي وسلو په اړه عامه انتقادونه په تیرو پسرلي او دوبي کې په ټول هیواد کې په پراخه کچه بحثونو ته لاره هواره کړه په ډیپلوماټیک ډول د "اتومي شراکت" یا "اتومي ګډون" په نوم پیژندل شوي جنجالي سکیم باندې تمرکز کوي.

د ویلټ ورځپا participationې لپاره د جون په مقاله کې د ګرینپیس آلمان مدیریت ، رولینډ هپ لیکلي ، "د اټومي مشارکت پای اوس مهال هغومره په جدي ډول تر بحث لاندې نیول کیږي ، لکه له اټومي ځواک څخه وتل."

د متحده ایالاتو 20 اټومي بمونه چې د آلمان په بخیل هوایی اډه کې موقعیت لري دومره مشهور نه دي چې د سیاست اصلي او سیاسي مشرانو د جنګي ضد سازمانونو سره د دوی د شړلو غوښتنه کړې او ژمنه یې کړې چې د راتلونکي کال په ملي ټاکنو کې به وسلې د کمپاین مسله وي.

په آلمان کې د نن ورځې عامه بحث ممکن د بلجیم د پارلمان لخوا رامینځته شوی وي ، کوم چې د جنوري په 16 د هغې کلین بروجل په هوایی اډه کې د متحده ایاالتو وسلې ځای په ځای کولو لپاره نږدې راغلی. د to 74 څخه تر 66 XNUMX رایو سره ، غړو په سختۍ سره یو څه ماتې وخوړه چې حکومت ته یې "ژر تر ژره د بلجیم په خاوره کې د اتومي وسلو د ایستلو لپاره د لارې نقشه چمتو کړه." بحث وروسته له هغه راپورته شو چې د پارلمان د بهرنیو چارو کمیټې د بلجیم څخه د وسلو د ایستلو ، او د اټومي وسلو د بندیز په اړه د نړیوال تړون د تصویب غوښتنه وکړه.


د بلجیم وکیلان ممکن د حکومت "اټومي شریکولو" باندې بیا غور کولو ته هڅول شوي وي ، کله چې د فبروري په 20 ، 2019 کې د اروپا پارلمان درې غړي وروسته له هغه ونیول شول چې د بلجیم په کلین بروجل اډه کې یې په زړورتیا یو کټ پارچه کړې او بینر یې مستقیم ځغاستې ته اړولی.

د ځای پرځای کولو جنګي الوتکې د متحده ایالاتو بمونو لیږدولو لپاره جوړه شوې

په آلمان کې بیرته ، د دفاع وزیر انیګریټ کرامپ - کرینباویر د اپریل په 19 کې په دیر سپیګل کې د راپور وروسته وویل چې هغې د پینټاګون رییس مارک ایسپر ته بریښنالیک واستاوه چې ویلي یې دي آلمان پلان لري چې 45 بوینګ کارپوریشن F-18 سوپر هورنټونه واخلي. د هغې څرګندونو له بنډیستګ څخه غږ واخیست او وزیر د هغې ادعا بیرته واخیسته ، چې د اپریل په 22 یې خبریالانو ته وویل ، "هیڅ پریکړه نه ده شوې (په اړه چې الوتکې به غوره کیږي) او په هر حالت کې وزارت دغه پریکړه نه شي کولی — یوازې پارلمان کولی شي. "

نهه ورځې وروسته ، د می په دریمه نیټه په ورځنۍ ټاګسپیګل سره په یوه مرکه کې ، د آلمان د سوسیال ډیموکراتیک ګوند (SPD) پارلماني مشر - د انګیلا میرکل د حاکم ائتلاف غړی - رالف مټزنیچ په کلکه وغندل.

"د آلمان په خاوره کې اټومي وسلې زموږ په مقابل کې امنیت نه لوړوي ، دوی یوازې دې کار ته زیان رسوي ، او باید لیرې شي." هغه زیاته کړه چې هغه د "اټومي ګډون اوږدولو" او "د متحده ایالاتو د اټومي وسلو د ځای په ځای کولو سره مخالفت کاوه په نوي اټومي سر کې بخل کې زیرمه شوي. "

د مټزنیچ د "نوي" جنګي سرونو یادونه د متحده ایالاتو د سل ، نوي لومړي "هدایت شوي" اټومي بمونو "B61-12s" - چې په راتلونکو کلونو کې د ناټو پنځو هیوادونو ته به وسپارل شي ، ته اشاره وکړي. د راپورونو له مخې B61-3s ، 4s ، او 11s اوس په اروپا کې ځای په ځای شوي.

د SPD همکار ولسمشر نوربرټ والټر - بورجهان ژر تر ژره د مورزینیچ بیان تایید کړ ، پدې موافقه وکړه چې د متحده ایالاتو بمونه باید وباسي ، او دواړه په سمدستي ډول په اروپا کې د متحده ایالاتو ډیپلوماتانو او د ناټو د عمومي منشي جینس سټولټنبرګ لخوا په مستقیم ډول تر نیوکو لاندې ونیول شول.

د ځواب ویلو په اړه ، مټزنیچ د می په اوومه د نړیوال سیاست او ټولنې لپاره په ژورنال کې د خپل دریځ یوه مفصله دفاع خپره کړه ، [7] چیرې چې هغه د "د اټومي شریکولو راتلونکي په اړه بحث او د دې پوښتنې په اړه چې ایا د متحده ایالاتو تاکتیکي اټومي وسلې شتون لري. په آلمان او اروپا کې د آلمان او اروپا لپاره د خوندیتوب کچه لوړه کوي ، یا ایا دوی شاید د نظامي او امنیت د پالیسۍ له لیدلوري څخه تیاره شوي وي. "

مټزنیچ لیکلي: "موږ د اټومي بې ثباتۍ د احساس او نادودو په اړه ... یوې پراخې عامه بحث ته اړتیا لرو."

د ناټو سټولټنبرګ د می په 11 کې د فرانکفورتر الجیمین ژیټینګ لپاره په بیړني ډول محاکمه وکړه او ادعا یې وکړه چې د اتومي شریکولو معنی د "جرمني په څیر ، د متحدینو په څیر ، د اټومي پالیسۍ او پلان جوړولو په اړه ګډې پریکړې کوي ... ، او" [[] متحدینو یې د اټومي موضوعاتو په اړه غږ ورکړ چې دوی نور نه لري. "

دا په حقیقت کې درواغ دي ، لکه څنګه چې متزنیچ په خپله مقاله کې څرګنده کړه ، دا یوه "افسانه" وبلله چې د پنټاګون اټومي ستراتیژي د متحده ایالاتو د متحدینو لخوا اغیزمنه ده. "د اټومي ستراتیژۍ یا حتی د اټومي [وسلو] احتمالي کارونې په اړه د غیر اټومي قدرتونو لخوا هیڅ اغیزه یا حتی خبره نده. دا له اوږدې منظم تقوا څخه پرته بل څه نه دي ، "هغه لیکلي.

د SPF پر مشر ډیر بریدونه د می د میاشتې په 14 د جرمني د سفیر ریچارډ ګرینیل لخوا شوي وو ، چې د ده ویلت په ورځپا inه کې جرمنی څخه وغوښتل چې د متحده ایالاتو مخنیوی وکړي او ادعا یې وکړه چې د بمونو ایستل به یو عمل وي د برلین د ناټو ژمنې "خیانت".

بیا په پولنډ کې د متحده ایالاتو سفیر جورجټی ماسباشر د می په 15 ټویټر پوسټ سره په مټ وخوت ، لیکلي چې "که آلمان غواړي د اټومي شریکولو احتمال کم کړي ... نو شاید پولینډ چې په صادقانه ډول خپل مسؤلیتونه پوره کوي ... کولی شي دا ظرفیت په کور کې وکاروي." د مسباشر وړاندیز په پراخه کچه د تبعیض کونکي په توګه په لاره اچول شوی و ځکه چې د نه خپرولو تړون د داسې اټومي وسلو لیږد منع کوي ، او ځکه چې د روسیې په پوله د متحده ایالاتو اټومي بمونه ځای په ځای کول خطرناک بې ثباته کول دي.

د ناتو "اټومي شریکول" هېوادونه د متحده ایالاتو د H-بمونو غورځولو په اړه هیڅ نه وايي

د می په 30 ، په واشنګټن کې د ملي امنیت آرشیف ، د مټزنیچ دریځ تایید کړ او د سټولټنبرګ بې وسلې کیدل یې دروغ وبلل ، او د بهرنیو چارو وزارت پخوانۍ یادداشت یې خپور کړ چې متحده ایالات به یوازې پریکړه وکړي چې ایا په هالینډ کې دې خپل اټومي وسلې کاروي. ، جرمني ، ایټالیا ، ترکیه او بلجیم.

په بخیل کې د اټومي وسلو اخلاقي او اخلاقي شرم کول پدې وروستیو کې د کلیسا له لوړ پوړو مشرانو څخه راغلي. د هوایی اډې په ژور مذهبي رینلینډ - فلز سیمه کې ، بشپړو غوښتنه کړې چې بمونه دې وباسي. له ټیور څخه کاتولیک بشپ سټیفن اکرمن په 2017 2018 2019 in کال کې دې اډې ته نژدې د اټمي تخریب لپاره خبرې وکړې؛ د آلمان د لوتران کلیسا د سولې رییس ، رینکه براهمز ، په in 6 XNUMX in کال کې هلته د یوې لوی لاریون غونډې ته وینا وکړه؛ لوترین بشپ مارګو کاسمین د جولای په میاشت کې هلته د کلیسا د سولې کلنۍ غونډې ته وینا وکړه؛ او د اګست په XNUMX ، کاتولیک بشپ پیټر کوهلګراف ، چې د پیکس کریسټي د جرمني ډلې مشر دی ، په مینز ښار کې اټومي بې وسلې کول هڅولي.

ډیر تیل د جون په 20 نیټه په باخیل کې آلماني جنګي پیلوټانو ته د خلاص لیک په خپرولو سره د هستوي خبرو اترو عالي محرک رامینځته کړ ، چې د 127 اشخاصو او 18 سازمانونو لخوا لاسلیک شو ، او دوی یې غږ وکړ چې د دوی د اټومي جګړې روزنې کې "مستقیم ګډون" پای ته ورسوي ، او دوی ته یادونه کوي چې "غیرقانوني حکمونه نه ورکول کیدی شي او نه اطاعت کیږي."

"په باخیل اټومي بم سایټ کې د تاکتیکي هوایی ځواک 33 ټورناډو پیلوټانو څخه اپیل چې په اټومي شریکولو کې برخه اخیستل رد کړي" په کوبلنز کې میشته سیمه ایز ریین زیتونګ ورځپا halfې نیمایي پا coveredه پوښلې.

اپیل ، چې د بین المللي تړونونو په پابند دی چې د ډله ایز تخریب د نظامي پلان جوړولو مخه نیسي ، له دې دمخه په باچاخیل هوايي اډه کې د پیلوټانو د 33 XNUMX مې تکتیکي هوایی ځواک قطعې قوماندان ډګروال توماس سنائیډر ته استول شوی و.

اپیل د پیلوټانو څخه وغوښتل چې غیرقانوني حکمونه رد کړي او ودریږي: "[T] هغه د نړیوال قانون او اساسي قانون له مخې د اټومي وسلو کارول غیر قانوني دي. دا د اټومي بمونو نیول او د دوی د احتمالي پلي کیدو لپاره ټول ملاتړ چمتو کول غیرقانوني کوي. غیرقانوني احکام ممکن نه ورکړل شي او اطاعت به یې وشي. موږ له تاسو څخه غوښتنه کوو چې خپلو لوړپوړو چارواکو ته دې اعلان کړي چې تاسو نور د ضمیر دلایلو له مخې د اټومي شریکولو په ملاتړ کې برخه اخیستل نه غواړئ. "

ګریپیس آلمان د آلمان د باچایل هوایی ځواک له قرارګاه بهر د خپل پیغام بالون راواخیست (په عکس کې یې عکس) او هلته د امریکا د اټومي وسلو د ایستلو په کمپاین کې برخه واخیسته.

رولین هیپ ، د ګرینپیس آلمان همکار رییس ، "څنګه چې آلمان ځان د اټومي برید هدف ګرځوي" په ویلټ کې د جون په 26 خپور شو ، یادونه یې وکړه چې غیر اټومي ته تلل په ناتو کې استثنا ندي. هیپ لیکلي: "په ناټو کې دمخه له 25 30 څخه of countries هیوادونو کې شتون لري چې د متحده ایالاتو اټومي وسلې نلري او په اټومي برخه کې برخه نه اخلي."

د جوالی په میاشت کې ، بحث د یو شمیر نړیوال بحرانونو په وخت کې د آلمان ټورناډو جیټ الوتکو د نوي بمبار کونکي الوتکو سره د ځای په ځای کولو مالي مالي تمرکز وکړ.

د اټومي جګړې د مخنیوي لپاره د نړیوال فزیک پوهانو مرستیاله رواني ډاکټر ډاکټر انجلیکا کلاوس ، د جولای په شپږمه په خپله پوسټ کې لیکلي چې "[A] د کورونا ویروس د ناروغۍ په وخت کې د پام وړ نظامي جوړښت د آلمان لخوا د یوه سرغړونکي په توګه پیژندل شوی دی. عامه ... د 6 اټومي F-45 بمبار پیرودلو معنی ده [شاوخوا] 18 ملیارده یورو مصرف. د دې پیسو لپاره څوک کولی شي په کال کې 7.5،25,000 ډاکټرانو او 60,000،100,000 نرسانو ، 30,000،XNUMX د پاملرنې بسترونه او XNUMX،XNUMX وینټیلیټرونه تادیه کړي. "

د ډاکټر کلاوسین ارقام د جولای په 29 د اوټفریډ ناسور او الریچ شولز د راپور سره سم ، د ټرانزلانټیک امنیت لپاره د برلین د معلوماتو مرکز سره د پوځي کارپوهانو لخوا تایید شوي. مطالعې موندلې چې د متحده ایالاتو د جنګي الوتکې e 45 F-18 جنګي جټ الوتکو لګښت لږترلږه د .7.67،.8.77 او 9 billion ملیارده یورو تر منځ یا د and and $ .10.4$. billion میلیارده ډالرو یا each $$222 ملیون ډالرو تر منځ کیدی شي.

د آلمان د F-10s لپاره بوینګ ته د 18 ملیارد ډالرو احتمالي تادیه یوه چیري ده چې د جګړې ګټونکي په زړه پوری غواړي. د آلمان د دفاع وزیر کرامپ - کرینباویر وویل چې د هغې حکومت په پام کې لري د 93 Eur یورو فایټرونو پیرود ، چې د فرانسې میشته ملټي نیشنل بیهوموت ایربس لخوا جوړ شوی ، د هر یوه د 9.85. bar111 ملیارده ډالرو 2030 XNUMX$XNUMX ملیون ډالرو په ارزښت سست - چې ټول به یې تر XNUMX XNUMX by پورې د طوفانونو ځای په ځای کړي.

د اګست په میاشت کې ، د SPD مشر میتزنیچ ژمنه وکړه چې د متحده ایالاتو اټومي وسلو "شریکو" به د 2021 ټاکنو مسله رامینځته کړي ، ورځپا dailyې سوډوډیسک ژیټنګ ته وویل ، "زه په کلکه ډاډه یم چې که موږ دا پوښتنه د ټاکنو برنامې لپاره وکړو ، نو ځواب یې نسبتا واضح دی ... . [W] ای به دا مسله راتلونکی کال ته دوام ورکړي. "

جان لافور په ویسکوسنین کې د سولې او چاپیریال عدالت ډلې ، د نیوکویچ شریک رییس دی ، او خپله خبرپاterه یې ترمیم کوي.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ