د نارام سلیمان لخوا، World BEYOND War، مارچ 23، 2022
په اوکراین کې د روسیې جګړه - لکه په افغانستان او عراق کې د متحده ایالاتو جنګونه - باید د وحشي ډله ایز وژنې په توګه وپیژندل شي. د دوی د ټولو متقابل دښمنۍ لپاره ، کرملین او سپینه ما Houseۍ په ورته اصولو تکیه کولو ته لیواله دي: ممکن سم شي. نړیوال قانون هغه څه دي چې تاسو یې ستاینه کوئ کله چې تاسو یې سرغړونه نه کوئ. او په کور کې، د ملیارزم سره د تګ لپاره ملتپالنه راژوندي کړئ.
په داسې حال کې چې نړۍ د بې عدالتۍ او بشري حقونو یو واحد معیار ته سخته اړتیا لري، ځینې مغشوش دلیلونه تل د غیر عادلانه توجیه کولو په لټه کې دي. ایډیالوژی د پریټیزل په پرتله ډیر متوجه کیږي کله چې ځینې خلک د سخت تاوتریخوالي د سیالو ځواکونو تر مینځ د اړخونو غوره کولو لپاره د لالچ پروړاندې مقاومت نشي کولی.
په متحده ایالاتو کې، د ټاکل شوي چارواکو او ډله ایزو رسنیو سره چې د روسیې د وژنې لړۍ په کلکه غندي، منافقت کولی شي د خلکو په ذهن کې پاتې شي چې د افغانستان او عراق یرغلونو پراخه قتل عام پیل کړ. مګر د متحده ایالاتو منافقت په هیڅ ډول د اوکراین په اړه د روسیې د جګړې وژونکي وحشت ته عذر نه کوي.
په عین حال کې، د سولې لپاره د ځواک په توګه د متحده ایالاتو د حکومت په یوه بانډ واګون باندې تیریدل یو خیالي سفر دی. متحده ایالات اوس د "ترهګرۍ سره د جګړې" په نوم د توغندیو او بمباریو او همدارنګه په ځمکه کې د بوټانو سره د پولو د تیریدو په یوویشتم کال کې دی. په عین حال کې، متحده ایالات لګښت کوي د 10 وخت څخه ډیر روسیه د خپل پوځ لپاره څه کوي.
دا مهمه ده چې د متحده ایالاتو د حکومت په اړه رڼا واچول شي مات شوي ژمنې چې ناټو به د برلین د دیوال له ړنګیدو وروسته "ختیځ ته یو انچ" پراخ نه کړي. د روسیې پولو ته د ناټو پراخول په اروپا کې د سوله ایزو همکاریو لپاره د امکاناتو سره یو میتودیک خیانت و. نور څه دي، ناټو په ۱۹۹۹ کال کې له یوګوسلاویا څخه تر افغانستان څو کاله وروسته په ۲۰۱۱ کال کې لیبیا ته د جګړې د ترسره کولو لپاره یوه لیرې وسیله شوه.
۳۰ کاله وړاندې د شوروي په مشرۍ د وارسا تړون پوځي اتحاد له ړنګېدو راهیسې د ناټو تر ټولو ناوړه تاریخ د سوداګریزو جامو په برخه کې د هوښیارو مشرانو یوه کیسه ده چې نه یوازې د ناټو د اوږدې مودې غړو ته بلکې پر هېوادونو هم د وسلو د خرڅلاو په برخه کې په پراخه کچه اسانتیاوې برابروي. په ختیځه اروپا کې چې غړیتوب یې ترلاسه کړ. د متحده ایالاتو ډله ایزې رسنۍ د ذکر کولو په شاوخوا کې په دوامداره توګه د تګ په حال کې دي، ډیر لږ روښانه کوي، چې څنګه د ملېشو لیوالتیا ته د ناتو وقف ساتل کیږي. د ګټې حاشیې غوړول د وسلو پلورونکو په هغه وخت کې چې دا لسیزه پیل شوه، د ناټو هیوادونو ګډ کلني نظامي لګښتونه راټیټ شوي 1 تریلیون $د روسیې په پرتله 20 ځله.
وروسته له هغه چې روسیې پر اوکراین برید پیل کړ، د دغه برید غندنه وشوه یو وروسته د متحده ایالاتو د جګړې ضد ډله بل وروسته بل چې له اوږدې مودې راهیسې د ناټو د پراخیدو او د جګړې له فعالیتونو سره مخالفت کوي. د سولې لپاره تجربه کارانو یو قوي بیان خپور کړ غندنه برید په داسې حال کې چې ویل یې "د تجربه کارانو په توګه موږ پوهیږو چې د تاوتریخوالي زیاتوالی یوازې افراطیت ته وده ورکوي." سازمان ویلي چې "اوس د عمل یوازینۍ سمه لاره د جدي خبرو اترو سره ریښتینې ډیپلوماسۍ ته ژمنتیا ده - پرته له دې چې شخړه په اسانۍ سره له کنټرول څخه بهر شي ترڅو نړۍ د اټومي جګړې لور ته واړوي."
بیان زیاتوي چې "د سولې لپاره تجربه کاران په دې پوهیږي چې دا اوسنی کړکیچ یوازې په تیرو څو ورځو کې ندی رامینځته شوی، بلکې د لسیزو پالیسي پریکړو او حکومتي کړنو استازیتوب کوي چې یوازې د هیوادونو ترمنځ د دښمنۍ او تیریو په جوړولو کې مرسته کړې."
په داسې حال کې چې موږ باید په واضح او واضح توګه ووایو چې په اوکراین کې د روسیې جګړه د بشریت پر وړاندې یو روان، لوی او د نه منلو وړ جرم دی چې د روسیې حکومت یې په غاړه لري، موږ باید د لویو یرغلونو په نورمال کولو کې د امریکا د رول په اړه په هیڅ ډول مغالطه کې نه اوسو. امنیت او په اروپا کې د متحده ایالاتو حکومت جیو پولیټیکل چلند د شخړو او د وړاندوینې وړ ناورینونو مخکښ دی.
په پام کې ونیسئ a پیغمبری لیک د هغه وخت ولسمشر بل کلنټن ته چې 25 کاله دمخه د ناتو په نږدې افق کې د پراختیا سره خوشې شو. د بهرنۍ پالیسۍ په تاسیس کې د 50 مشهورو شخصیتونو لخوا لاسلیک شوي - په شمول د نیم درجن پخوانیو سناتورانو، د دفاع پخوانی وزیر رابرټ مکنامارا، او د سوزان آیزن هاور، ټاون سینډ هوپس، فریډ اکیل، اډوارډ لوټواک، پاول نټز، ریچارډ پایپز، سټینزفیلډ په څیر اصلي ستوري. ټرنر او پاول وارنک - لیک نن ورځ د لوستلو لپاره زړه راښکونکی دی. دې خبرداری ورکړ چې "د ناټو د پراخولو لپاره د متحده ایالاتو په مشرۍ اوسنۍ هڅې" د تاریخي تناسب د پالیسۍ تېروتنه وه. موږ باور لرو چې د ناټو پراختیا به د متحدینو امنیت کم کړي او د اروپا ثبات به ګډوډ کړي.
په لیک کې ټینګار شوی: "په روسیه کې، د ناټو پراختیا، چې په ټول سیاسي ډګر کې یې مخالفت کوي، غیر دیموکراتیک اپوزیسیون پیاوړی کړي، هغه کسان به کمزوري کړي چې له لویدیځ سره د اصلاحاتو او همکارۍ پلوي کوي، روسیه به د ټولو پوستونو تر پوښتنې لاندې راولي. - د سړې جګړې حل، او د START II او III تړونونو په وړاندې په دوما کې مقاومت. په اروپا کې، د ناتو پراخول به د "ان" او "بهر" ترمنځ د ویش یوه نوې کرښه راوباسي، بې ثباتۍ ته وده ورکړي، او بالاخره د هغو هیوادونو د امنیت احساس کم کړي چې په کې شامل نه دي.
دا چې دا ډول مخکیني اخطارونه له پامه غورځول شوي واقعا ندي. په واشنگټن کې د ملېشو دوه اړخیزه جگړه د اروپا د ټولو هیوادونو لپاره د "اروپا ثبات" یا "امنیت احساس" سره علاقه نه درلوده. په هغه وخت کې، په 1997 کې، د پنسلوانیا ایونیو په دواړو سرونو کې د دې ډول اندیښنو لپاره خورا پیاوړي غوږونه کاڼه وو. او دوی لاهم دي.
پداسې حال کې چې د روسیې یا متحده ایالاتو د حکومتونو لپاره بخښنه غوښتونکي غواړي د نورو پریښودو لپاره ځینې حقایقو ته پام وکړي، د دواړو هیوادونو وحشتناکه ملېزم یوازې د مخالفت مستحق دی. زموږ اصلی دښمن جنګ دی.
___________________________
نارمن سلیمان د RootsAction.org ملي رییس دی او د یو درجن کتابونو لیکوال دی په شمول د میډ لیون ، ګټ وار: د امریکا د جګړې ریاست سره نږدې اړیکې ، سږکال په یوه نوې نسخه کې د یوې په توګه خپور شو. وړیا ای بک. د هغه په نورو کتابونو کې شامل دي وار میډ ایز: څنګه ولسمشران او پنډیتونه موږ ته مرګ ته رسوي. هغه د کالیفورنیا څخه د 2016 او 2020 دیموکراتیک ملي کنوانسیونونو ته د برني سنډرز استازی و. سلیمان د عامه دقت لپاره د انسټیټیوټ بنسټ ایښودونکی او اجرایوي رییس دی.
