"د دې هیواد بهرني سیاست باید د متحده ایالاتو استثنایی رد کړي"

د جینین جکسن لخوا ، د سپتمبر 8 ، 2020

له FAIR

جینین جکسن: د جنوري په میاشت کې زموږ د راتلونکي میلمه بیرته د بحث وروسته د دیموکراتانو ولسمشرۍ نوماندان بیان کول يادونه وشوه دا چې دوی "د دې په اړه یو څه خبرې کړې دي چې د دې معنی څه شی دی چې د عمومي مشر معنی وي ، مګر" د دې په اړه کافي ندي چې د ډیپلومات رییس په توګه معنی ولري. " ورته د کارپوریټ خبري رسنیو لپاره هم کیدی شي ، د ولسمشرۍ د کاندیدانو ارزونه د بهرني سیاست لنډمهاله بدلون ورکوي او بیا وروسته ، لکه څنګه چې موږ پام شوی په بحثونه، د نظامي مداخلې په اړه نړیوالې پوښتنې په پراخه کچه چوکاټ.

له دې پرې شوي خبرو اترو څه ورک دي ، او د نړیوال سیاسي امکاناتو له مخې دا زموږ لپاره څومره لګښت غواړي؟ فلیس بینس د نوي نړیوال کولو لارښوونه کوي د پروژې د په د پالیسیو مطالعاتو انسټیټوټ، او د ډیری کتابونو لیکوال دی ، پشمول مخکې & وروسته: د متحده ایالاتو بهرنۍ تګلاره او د ترهګرۍ په وړاندې جګړه او د فلسطین / اسراییلو شخړه باندې پوهیدل، اوس د هغې په اووم تازه تازه ګ inه کې. هغه موږ سره د تلیفون له لارې د واشنګټن DC څخه مل کیږي. ته ښه راغلاست کاونټرسپین ، فلیس بینس.

فلیس بینس: ستاسو سره ښه اوسئ.

JJ: زه غواړم د هغه څه په اړه وغږیږم چې د بشري پالیسۍ بهرنۍ پالیسۍ څنګه ښکاري. مګر لومړی ، لکه څنګه چې زه تاسو دلته لرم ، زه به احساس نه کوم چې په غزې او اسرایل / فلسطین کې د روانو پیښو په اړه ستاسو د انعکاس غوښتنه وکړم. د متحده ایالاتو رسنۍ ډیر پام نه کوي تر دوه اوونیو پورې اوس د غزې تړانګې د اسراییلو لخوا بریدونه شوي ، او هغه مقالې چې موږ یې ګورو ډیر فارمولی دی: اسراییل غچ اخلي، تاسو پوهیږئ. نو د دې پیښو په پوهیدو کې موږ سره د مرستې لپاره شرایط څه دي؟

PB: هو وضعیت ، جینین ، په غزه کې د تل په څیر خراب دی او په چټکۍ سره خرابیږي - لږترلږه ځکه چې دوی اوس لومړی موندلی ، زما په اند دا تر اوو پورې دی ، د ټولنې د خپریدو قضیې د کوویډ ویروس ، کوم چې تر دې دمه په غزه کې ټولې قضیې لري - او دا خورا لږ وو ، ځکه چې غزه لازمي حالت لاندې و بند د 2007 راهیسې - مګر هغه قضیې چې پکې راغلي ټول د بهر څخه د راتلو خلکو څخه و ، څوک چې بهر وو او بیرته راتلل. اوس د ټولنې لومړی خپریدل پیښ شوي ، او دا پدې مانا ده چې په غزه کې دمخه ویجاړ شوی روغتیایی سیستم به روان وي په بشپړه توګه ډوب شوی او د بحران سره د مقابلې توان نلري.

دا ستونزه د روغتیا پاملرنې سیسټم سره مخ ده ، البته ، په وروستیو ورځو کې د په اسراییلو بمباري چې دوام لري ، او دا پکې شامل دی د تیلو پرې کول د غزې یوازینۍ فعاله بریښنا بند ته. د دې معنی دا ده چې روغتونونه ، او په غزه کې هرڅه دي محدود د ورځې تر څلورو ساعتونو پورې بریښنا - په ځینو سیمو کې له دې څخه لږ شتون لري ، ځینې اوس مهال د بریښنا نلري ، د غزې دوبي ګرمو وختونو کې زړه - چې خلک د سږو ناروغیو هر ډول تباه کونکي وي ، د دوی د ژوند شرایطو شرایط ، او روغتونونه د دې په اړه خورا لږ کار کولی شي. او لکه څنګه چې ډیر کوویډ پیښې پیښیږي ، دا به خراب شي.

د اسراییلو بمباريدا د بمبارۍ لړۍ ، البته ، موږ پوهیږو چې په غزه کې د اسراییلو بمبارۍ هغه څه دي چې د ډیرو کلونو راهیسې تیریږي. اسرایل د اصطلاح د "لان لان جوړول" د هغې تکرار تشریح کولو لپاره ، بیرته غزې ته لاړ ترڅو بیا بمباري وکړي ، یادونه وکړه نفوس چې دوی لاهم د اسراییلو نیواک لاندې ژوند کوي - دا اوسني دور ، کوم چې له هغه راهیسې تقریبا هره ورځ و د اګست په 6، له دوه اونیو څخه لږ څه لږ وروسته یو څه و ځکه چې د غزې محاصره هغه څه چې اسراییل په 2007 کې تصویب کړي په دې وروستیو کې وده کړې. نو چې کب نیولی و منع هرچاته کب نیولو ته مخه کوي ، کوم چې د غزې د خورا محدود ، ماتیدونکي اقتصاد لویه برخه ده. دا سمدستي لاره ده چې خلک کولی شي خپلو کورنیو ته خواړه چمتو کړي ، او ناڅاپه ، دوی ته اجازه نه ورکول کیږي چې په خپلو کښتیو کې وځي. دوی هیڅکله هم کب نیسي دوی د خپلو کورنیو د خوراک لپاره هیڅ نه لري.

د نوی بندیزونه څه چې دننه کیږي اوس بدل شوي هر څه منع دي ، د ځانګړي خوراکي توکو او ځینې طبي توکو څخه پرته ، کوم چې په ندرت سره شتون لري. بل هیڅ شی ته اجازه نه ورکول کیږي. نو په غزه کې وضعیت خورا خراب ، واقعیا نا امید دی.

او ځینې ځوان غازان رالېږل شوي بالونونه ، روښانه غبارونه د کوچني شمعې سره ، یو ډول ، په بالونونو کې ، چې تاثیر یې درلود د اور لامل کیږي د اسراییلو د کنډک په څو ځایونو کې چې اسراییل د غزې په تړانګه کې کټارې کارولې ، دوه ملیونه وګړي یې چې په غزه کې ژوند کوي لازمي بندیان کړي خلاص فضا زندان. دا په ځمکه کې د ځمکې ترټولو ګ pop میشته ځمکې دی. او دا هغه څه دي چې دوی ورسره مخ دي.

او دې هوایی غبارونو ته په ځواب کې ، د اسراییلو هوایی ځواک بیرته راغلی ، هره ورځ ، دواړه بمبار کوي چې دوی ادعا نظامي اهداف دي ، لکه تونلونه، کوم چې شوي استعمال په تیرو وختونو کې ، د حماس او نورو سازمانونو لخوا د نظامي اهدافو لپاره د وروستي کارونې نښې ندي ، مګر په عمده ډول د دې لپاره کارول کیږي قاچاق د خوړو او درملو په څیر شیان ، کوم چې نشي کولی د اسراییلو پوستو ته ورشئ.

نو په دې شرایطو کې ، د اسراییلو تجاوز خورا خورا خطرناک دی ، کله چې په غزه کې خلک٪ 80 refugees کډوال وي ، او د دې٪ 80، ،٪ completely په بشپړ ډول دي انحصار په بهرنۍ مرستندویه ادارو ، ملګرو ملتونو او نورو کې ، حتی د ژوندي پاتې کیدو لپاره لومړني خواړه. دا یو نفوس دی چې خورا په یقیني توګه زیان منونکی دی ، او دا هغه څوک دی چې اسراییلي اردو یې تعقیبوي. دا یو ویریونکی وضعیت دی ، او خرابیږی.

JJ: دا مهمه ښکاري چې دا په ذهن کې وساتئ ځکه چې موږ د خبرونو حسابونه لوستل چې ویل کیږي دا په حماس بریدونه دي ، کوم چې دا غږ کوي ....

PB: واقعیت دا دی چې حماس حکومت پرمخ وړي ، لکه څنګه چې دا په غزه کې حکومت دی چې خورا لږ ځواک لري ، خورا لږ ظرفیت لري ، ترڅو د خلکو ژوند کې مرستې لپاره ډیر څه وکړي. خو د حماس خلک د غزې خلک دي. دوی د نورو په څیر ، د خپلو کورنیو سره په ورته کمپونو کې ژوند کوي. نو دا تصور چې اسراییلیان وایی ، "موږ ګومان کوو چې د حماس په لار روان یو ، some دا فکر کوي چې دا یو څه جلا اردو ده ، زما په فکر ، دا د خلکو په مینځ کې شتون نلري.

او ، البته ، امریکا او اسراییل او نور ادعا کوي چې د ثبوت په توګه چې د حماس خلک د خپلو نفوسو پروا نه لري ، ځکه چې دوی د ملکي وګړو په مینځ کې موقعیت لري. لکه څنګه چې غزه کې ځای لري ، او د دفتر د موقعیت ورکولو یا کوم څه په اړه انتخابونه. دا یوازې د ځمکې واقعیتونو ته هیڅ پاملرنه نه کوي ، او د 2 ملیون خلکو په دې ډیر په ګ .ه ، بې اعتباره بیوزله او بې وزله ټولنه کې څومره ناوړه شرایط شتون لري چې د خپل دیوال ځمکې څخه بهر هیڅ غږ نلري.

JJ: اسراییل / فلسطین ، او مینځني ختیځ په نورمال ډول به د بهرني سیاست یوه برخه وي چې د متحده ایالاتو راتلونکي ولسمشر سره مخ کیږي. که څه هم دوی کومې مسلې سره مخ دي د پوښتنې برخه ده of ډیری به امریکا د نړۍ په نورو هیوادونو کې د ځان لپاره "مسلې" وګوري. مګر د دې پرځای چې د کاندیدانو بیلابیل پوستونو په اړه وغږیږم ، زه غواړم تاسو سره د لید شریکولو لپاره وغواړم ، د هغه څه په اړه وغږیږم چې بهرنۍ یا نړیوالې ښکېلتیا چې بشري حقونو ته درناوی لري ، کوم چې انسانان ویاړي ، څنګه ښکاري. تاسو ته ، د داسې پالیسۍ ځینې کليدي عناصر کوم دي؟

PB: څه مفهوم: بهرنۍ پالیسي چې د بشري حقونو پراساس ولاړه ده - دا هغه څه دي چې موږ یې دلته د ډیرې اوږدې مودې لپاره ندي لیدلي. موږ دا د نورو ډیری هیوادونو څخه نه ګورو ، یا خو ، موږ باید روښانه یو ، مګر موږ په کې ژوند کوو دې هیواد ، نو دا زموږ لپاره په ځانګړي توګه مهم دی. زه به ووایم چې دلته شاوخوا پنځه برخې شتون لري چې څه ډول بهرنۍ پالیسۍ ، د داسې پالیسۍ اصلي اصول څه ډول ښکاري.

لمبر لمبر: دا نظر رد کړئ چې په ټوله نړۍ کې د متحده ایالاتو نظامي او اقتصادي تسلط دا دی دليل د بهرني سیاست درلودل. پرځای یې ، پدې پوه شئ چې بهرنۍ پالیسي باید د نړیوالې همکارۍ ، بشري حقونو ، لکه څنګه چې تاسو وویل ، جینین ، ته درناوی وشي نړیوال قانون، د جګړې په اړه د امتیاز دیپلوماسۍ. او اصلي ډیپلوماسي ، د یوې ستراتیژۍ معنی لري چې وايي ډیپلوماتیک مصروفیت هغه څه دي چې موږ یې کوو پرځای یې جګړې ته د سیاسي لاسرسي لپاره نه ، ځکه چې امریکا ډیری وختونه په ډیپلوماسۍ تکیه کوي.

او دا د یو شمیر بدلونونو معنی لري ، خورا څرګند. د دې معنی دا ده چې پوهیدل چې د تروریزم لپاره نظامي حل شتون نلري ، او له همدې امله موږ باید د ترهګرۍ په وړاندې نړیواله جګړه پای ته ورسوو. پوهیږئ چې د افریقا په څیر ځایونو کې د بهرني سیاست نظامي کول ، چیرې چې د افریقا قومانده د افریقا په لور د متحده ایالاتو ټولې بهرنۍ پالیسۍ خورا کنټرولوي - چې باید بیرته واړول شي. دا شیان یوځای کول ، نظامي او اقتصادي تسلط رد کول ، دا لمبر دی.

دوهم نمبر پدې معنی دی چې څنګه پوهیږي چې څه شی متحده ایالاتو په جنګ اقتصاد کې رامینځته کړی زموږ ټولنه په کور کې ګډوډ کړې. او پدې معنی چې ، د نظامي بودیجې په کمولو سره - په لویه کچه د دې بدلون ته ژمن یو. د پوځي بودجه نن ورځ شاوخوا 737$XNUMX ملیارده ډالر دی؛ دا نه ختمیدونکی شمیره ده او موږ دې پیسو ته اړتیا لرو ، البته په کور کې. موږ د دې ناروغۍ سره معامله کولو ته اړتیا لرو. موږ دې ته د روغتیا پاملرنې او تعلیم او شنه شنه معاملې ته اړتیا لرو. او په نړیواله کچه ، موږ دې ته د ډیپلوماټیک زیاتوالي لپاره اړتیا لرو ، موږ د بشردوستانه او بیارغونې مرستې ، او خلکو ته مرستې ته اړتیا لرو چې دمخه د متحده ایالاتو جنګونو او بندیزونو ویجاړ شوي دي. موږ د کډوالو لپاره ورته اړتیا لرو. موږ دا د ټولو لپاره طبي اړتیاوو. او موږ دې ته اړتیا لرو چې هغه څه بدل کړو چې پینټاګون کوي ​​، نو دا د خلکو وژلو مخه نیسي.

موږ کولی شو د 10 cut کټ سره پیل وکړو چې برني سینډرز پیژندل شوی په کانګرس کې موږ به یې ملاتړ وکړو. موږ د تلیفون ملاتړ کوو په پنټاګون باندې خلک کمپاین ، چې وايي موږ باید یې وکړو 200 ملیارد ډالر پرې کړئ، موږ به یې ملاتړ وکړو. او موږ به د پنټاګون څخه د خلکو ملاتړ وکړو چې زما انسټیټیوټ ، د پالیسیو مطالعاتو انسټیټوټ، او د د خلکو بېوزلي کمپاین غوښتنه وشوه ، چې $$ billion ملیارد ډالر کم کړي ، د اردو بودیجه نیمه پرې کړي؛ موږ به لاهم خوندي شو. نو دا ټول نمبر 350 دی.

3 شمیره: بهرنۍ تګلاره باید ومني چې په تیرو وختونو کې د متحده ایاالتو کړنې — نظامي کړنې ، اقتصادي فعالیتونه ، د اقلیم عملونه what د هغه څه په مرکز کې خورا ډیر دي چې د نړۍ په ګوټ ګوټ کې خلک د بې ځایه کولو ځواک ګرځوي. او موږ یو نړیوال اخلاقي او همدارنګه یو قانوني مکلفیت لرو قانون، له همدې امله د بشردوستانه ملاتړ چمتو کولو کې رهبري په غاړه لري ، او د ټولو بې ځایه شویو خلکو لپاره د پناه چمتو کول. نو د دې معنی دا ده چې د کډوالۍ او مهاجرینو حقونه باید د بشري حقونو پر بنسټ بهرنۍ پالیسۍ مرکزي وي.

4 شمیره: په دې پوهیدل چې د متحده ایالاتو امپراتورۍ ځواک په ټوله نړۍ کې په نړیوالو اړیکو باندې تسلط لري ترڅو په نړیواله کچه یوځل بیا په ټوله نړۍ کې د ډیپلوماسۍ له پلوه د جنګ امتیاز ترلاسه کړي. دا د نورو څخه ډیر پراخه او برید کونکي شبکه رامینځته کړې د 800 نظامي هډې په ټوله نړۍ کې ، چاپیریال او ټولې نړۍ ویجاړوي. او دا وسله واله بهرنۍ پالیسي ده. او دا ټول باید بیرته سرته ورسي. ځواک باید زموږ د نړیوالو اړیکو اساس نه وي.

او وروستی ، او شاید خورا مهم ، او خورا سخت: د دې هیواد بهرني سیاست باید د متحده ایاالتو استثنا رد کړي. موږ باید دا نظر ترلاسه کړو چې موږ له هرچا څخه یو څه ښه یو ، او له همدې امله موږ حق لرو چې په نړۍ کې هر څه چې وغواړو هغه له مینځه یوسو ، په نړۍ کې هر هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو هغه واخلو. دا پدې مانا ده چې په عمومي ډول نړیوالې نظامي او اقتصادي هڅې ، چې د تاریخي پلوه د سرچینو کنټرول ، د متحده ایاالتو تسلط او کنټرول په پام کې نیولو سره وې ، چې باید پای ته ورسیږي.

او ، پرځای یې ، موږ بدیل ته اړتیا لرو. موږ یو نړیوال ډول ته اړتیا لرو چې د بحرانونو د مخنیوي او حلولو لپاره ډیزاین شوې وي چې د اوسني او احتمالي جنګونو څخه راپورته کیږي ، تر هغه چې موږ بهرني سیاست بدل نه کړو. موږ د سیاسي برخې په هر اړخ کې ، د هرچا لپاره د اټومي بې وسلې کولو اصلي هڅونې ته اړتیا لرو. موږ باید د اقلیم د حل لارې وړاندې کړو ، چې یوه نړیواله ستونزه ده. موږ باید د یوې نړیوالې ستونزې په توګه له غربت سره مخ شو. موږ باید د یوې نړیوالې ستونزې په توګه د کډوالو د ساتنې معامله وکړو.

دا ټولې جدي نړیوالې ستونزې دي چې موږ ورته اړتیا درلوده په پرتله د نړۍ بشپړ متقابل عمل ته اړتیا لري. او د دې معنی دا ده چې دا تصور رد کړئ چې موږ استثنایی او غوره او مختلف او د غونډۍ روښانه ښار یو. موږ روښانه نه یو ، موږ د غونډۍ نه پورته یو ، او موږ د خلکو لپاره لویې ننګونې رامینځته کوو چې په ټوله نړۍ کې ژوند کوي.

JJ: لید خورا مهم دی. دا په بشپړ ډول بې ګټې نده. دا خورا مهم دي چې د لیدو لپاره یو څه ولرئ ، په ځانګړي توګه په داسې وخت کې چې د وضعیت سره نا رضایتي د ډیری خلکو لپاره د موافقت یوازینۍ ځای دی.

زه یوازې غواړم له تاسو څخه پوښتنه وکړم ، په نهایت کې ، د خوځښت د رول په اړه. تاسو واييپه ډموکراسي اوس! د جنوري په میاشت کې ، د دیموکراتانو تر بحث وروسته ، "دا خلک به تر هغه ځایه حرکت وکړي چې موږ ورباندې فشار راوړو." دا ، که کوم څه وي ، یوازې یو څو میاشتې وروسته ، خورا روښانه دي. دا د کورنیو چارو په پرتله د نړیوالو چارو لپاره لږ ریښتینی ندي. یوازې یو څه خبرې وکړئ ، په نهایت کې ، د خلکو د خوځښت د رول په اړه.

PB: زه فکر کوم چې موږ دواړه خبرې کوو اصول او ځانګړي ډول. اصل دا دی چې ټولنیز خوځښتونه تل هغه څه ول چې په دې هیواد او د نړۍ په ډیرو هیوادونو کې پرمختللي ټولنیز بدلون رامینځته کوي. دا یو نوی او مختلف ندي. دا د تل لپاره ریښتیا وه

څه چې اوس مهال شاوخوا په ځانګړي ډول ریښتیا دي ، او دا به ریښتیا وي — او زه دا د یوه پلوه په توګه نه بلکه د یوه شنونکي په توګه وینم ، چې دا ګوري چې مختلف ګوندونه او بیلابیل لوبغاړي چیرې دي — که هلته د جو په مشرۍ نوي اداره شتون ولري. بایډن ، هغه څه چې د شنونکو لپاره په نړۍ کې د هغه رول ته په کتلو خورا روښانه دي ، هغه هغه دی باور لري دا چې په بهرني سیاست کې د هغه تجربه د هغه قوي دریځ دی. دا یو له هغو سیمو څخه ندی چیرې چې هغه د همکارۍ په لټه کې دی او همکارۍ، د ګوند سره د برني سینډرز څانګې سره ، له نورو سره. هغه فکر کوي چې دا د هغه فریاد دی؛ دا هغه څه دي چې هغه پوهیږي ، دا هغه چیرې دی چې هغه پیاوړی دی ، دا هغه ځای دی چې هغه به کنټرول کړي. او دا شاید هغه ساحه وي چیرې چې د دیموکرات ګوند بایډن وزر د دیموکرات ګوند د پرمختللي څانګې لخوا ساتل شوي اصولو څخه خورا لرې دی.

د بایډن وزر کې کی left اړخ ته حرکت شتون درلود ، د شاوخوا مسلو په اړه اقلیمشاوخوا ځینې مسلې مهاجرت، او دا تشې لنډې دي. دا د بهرني سیاست په اړه لاهم قضیه نده. او د دې دلیل لپاره ، بیا ، له اصولو هاخوا چې حرکتونه تل مهم دي ، پدې حالت کې ، دا دی یوازې هغه خوځښتونه چې force د رایې د ځواک ، په لارو کوڅو کې ځواک او د کانګرس پر غړو د فشار راوړلو ځواک به فشار راوړي؛ او په رسنیو کې ، او په دې هیواد کې د خبرو اترو بدلول - چې دا به یو نوی ډول بهرنۍ پالیسۍ په پام کې ونیسي ، او په نهایت کې به پدې هیواد کې پلي شي. موږ د دې ډول بدلونونو په اړه ډیر کار ته اړتیا لرو. مګر کله چې موږ وګورو چې دا څه شی اخلي ، دا د ټولنیز خوځښت پوښتنه ده.

مشهور دی خط د FDR څخه ، کله چې هغه د نوي ډیل په توګه پیژندل کیده - مخکې لدې چې د ګرین نوي معاملې تصور کیده ، نو یو پخوانی ، نه ډیر زرغون ډیل و ، یو څه لږ نسل پالونکی معامله ، او داسې نور و ، مګر دا خورا ډیر و د مخه د ګامونو مهم سیټ. او د سوداګریزې اتحادیې له یو شمیر فعالینو ، پرمختګ کونکو او سوسیالست فعالانو سره په خپلو خبرو کې چې له ولسمشر سره یې ولیدل: په دې ټولو کې ، هغه څه چې پیژندل کیږي د دې غونډو په پای کې یې ویلي دي ، "ښه ، زه پوهیږم چې تاسو څه غواړئ. زه یې وکړم. اوس هلته لاړ شه او ما دې ته اړ کړه.

دا پوهیدل و چې هغه پخپله سیاسي پانګه نلري ترڅو یوازې د میمو لیکنه وکړي او یو څه به په جادو ډول پیښ شي ، چې دلته په لارو کوڅو کې ټولنیز خوځښت ته اړتیا لیدل کیده هغه څه چې هغه پدې وخت کې ، یو ډول سره موافق و ، مګر د خپل ځان د جوړولو ظرفیت نلري. دا هغه خوځښتونه و چې ممکن یې کړي. موږ په راتلونکي کې د داسې وضعیت سره مخ یو ، او موږ باید ورته کار وکړو. دا ټولنیز خوځښتونه دي چې بدلون به رامینځته کړي.

JJ: موږ د نوي بین الملليت له رییس فلیس بینیس سره خبرې کړې دي د پروژې د په د پالیسیو مطالعاتو انسټیټوټ. دوی په آنلاین دي IPS-DC.org. د 7 تازه تازه نسخه  د فلسطین / اسراییلو شخړه باندې پوهیدل اوس له بهر دی د زیتون څانګې. پدې اونۍ کې له موږ سره د یوځای کیدو له امله ډیره مننه کاونټر سپين، فلیس بینس.

PB: مننه جانین. دا یو خوند دی.