د میډیا بنیامین لخوا، کوډپینک ښايي 17، 2022
د می په 16، د بایډن اداره اعلان د کیوبا د خلکو لپاره د ملاتړ زیاتولو لپاره نوي اقدامات. پدې کې د سفر محدودیتونه اسانه کول او د کیوبا - امریکایانو سره مرسته کول او د دوی له کورنیو سره اړیکې شاملې وې. دوی یو ګام مخکې په نښه کوي مګر یو ماشوم ګام دی، په دې شرط چې په کیوبا باندې د متحده ایالاتو ډیری بندیزونه په خپل ځای پاتې وي. همدارنګه د بایډن د ادارې یوه مسخره پالیسي ده چې هڅه کوي کیوبا او نیکاراګوا او وینزویلا د نیمې کرې له پاتې برخې څخه د امریکا له راتلونکې سرمشریزې څخه چې د جون په میاشت کې به په لاس انجلس کې ترسره شي، جلا کړي.
دا له ۱۹۹۴ کال راهیسې لومړی ځل دی چې دغه غونډه په هرو دریو کلونو کې د امریکا په خاوره کې ترسره کېږي. مګر د دې پرځای چې لویدیز نیمه کره سره یوځای کړي ، د بایډن اداره د دریو هیوادونو د ایستلو ګواښ کولو سره د دې د جلا کولو اراده لري چې یقینا د امریکا برخه دي.
د میاشتو راهیسې ، د بایډن اداره په ګوته کوي چې دا حکومتونه به ګوښه شي. تر دې دمه دوی ته د چمتووالي کومې غونډې ته بلنه نه ده ورکړل شوې او پخپله سرمشریزه اوس له یوې میاشتې څخه کمه پاتې ده. پداسې حال کې چې د سپینې ماڼۍ پخوانی مطبوعاتي سکرتر جین ساکي او د بهرنیو چارو وزارت ویاند نیډ پرائس تکرار کړی چې "هیڅ پریکړه" نه ده شوې، د بهرنیو چارو مرستیال وزیر براین نیکولس په یوه بیان کې وویل. مرکه د کولمبیا په تلویزیون کې هغه هیوادونه چې "ډیموکراسي ته درناوی نه کوي بلنې نه ترلاسه کوي."
د بایډن د ټاکلو او غوره کولو پلان چې کوم هیوادونه کولی شي په سرمشریزه کې ګډون وکړي سیمه ایز اور وژنې پیل کړي. د پخوا په څیر، کله چې متحده ایالاتو په لاتین امریکا باندې د خپلې ارادې په پلي کولو کې اسانه وخت درلود، نن ورځ د خپلواکۍ سخت احساس شتون لري، په ځانګړې توګه د پرمختللو حکومتونو بیا راژوندي کیدو سره. بل عامل چین دی. پداسې حال کې چې متحده ایالات لاهم لوی اقتصادي شتون لري، چین لري تیر شو متحده ایالات د لومړي نمبر سوداګریز شریک په توګه، د لاتینې امریکا هیوادونو ته د متحده ایالاتو څخه د سرغړونې یا لږ تر لږه د دوو زبرځواکونو ترمنځ د مینځنۍ زمینې د جوړولو لپاره ډیره ازادي ورکوي.
د دریو سیمه ایزو دولتونو د وتلو په اړه د نیمه کره غبرګون د دې خپلواکۍ انعکاس دی، حتی د کوچنیو کیریبین هیوادونو ترمنځ. په حقیقت کې، د سرغړونې لومړۍ کلمې د غړو څخه راغلې ۱۵-ملت د کیریبین ټولنه، یا کیریکوم، کوم چې ګواښ کړی هلک غونډه بیا د سیمه ایز وزن لرونکي ، د مکسیکو ولسمشر مانویل لوپیز اوبراډور راغی ، چې د براعظم شاوخوا خلک یې حیران او خوښ کړل کله چې هغه اعلان که ټول هیوادونه رابلل شوي نه وي، هغه به ګډون ونه کړي. د ولسمشرانو بولیویا او ژوروالیډیر ژر به د ورته بیانونو سره تعقیب شي.
د بایډن ادارې ځان په بند کې اچولی دی. یا دا بیرته راګرځي او بلنې صادروي، د "کمونیزم په وړاندې نرم" د سناتور مارکو روبیو په څیر د متحده ایالاتو ښي اړخو سیاستوالو ته سور غوښه غورځوي، یا دا په کلکه ولاړ وي او په سیمه کې د سرمشریزې او د متحده ایالاتو د نفوذ د ډوبیدو خطر لري.
په سیمه ایزه ډیپلوماسۍ کې د بایډن ناکامي هغه درس ته په پام سره چې هغه باید د ولسمشر د مرستیال په توګه زده کړي وي خورا ډیر ناڅرګند دی کله چې بارک اوباما له ورته کړکیچ سره مخ و.
دا ۲۰۱۵ کال و، کله چې له دې سرمشریزې څخه د کیوبا له وتلو دوه لسیزې وروسته، د سیمې هېوادونو په ګډه پښې کېښودې او د کیوبا د بلنې غوښتنه یې وکړه. اوباما باید پریکړه وکړي چې آیا غونډه پریږدي او په لاتینې امریکا کې خپل نفوذ له لاسه ورکړي، یا لاړ شي او د کورنیو پایلو سره مقابله وکړي. هغه پریکړه وکړه چې لاړ شي.
زما هغه سرمشریزه په روښانه ډول په یاد ده ځکه چې زه د هغو ژورنالیستانو په ډله کې وم چې د مخکښې څوکۍ ترلاسه کولو لپاره یې ځړول کله چې ولسمشر بارک اوباما به د کیوبا ولسمشر راول کاسټرو ته چې د هغه د ورور فیډل کاسټرو له ګوښه کیدو وروسته واک ته راغی ښه راغلاست ویلو ته اړ شو. د دواړو هېوادونو د مشرانو تر منځ په څو لسیزو کې لومړی تماس، د سرمشریزې عالي نقطه وه.
اوباما نه یوازې دا چې د کاسټرو د لاس په ښکلولو مکلف نه و، بلکې د تاریخ له اوږدو درسونو یې هم اوریدلی و. د راول کاسټرو وینا په کیوبا باندې د متحده ایالاتو د تیرو بریدونو په اړه بې له ځنډه بیاکتنه وه - په شمول د 1901 پلاټ تعدیل چې کیوبا یې د متحده ایالاتو مجازی محافظت رامینځته کړ ، په 1950s کې د کیوبا دیکتاتور فولګینسیو بټیستا لپاره د متحده ایالاتو ملاتړ ، د 1961 ویجاړونکی خلیج او د خنزیر په خاوره کې. په ګوانتانامو کې د امریکا ناوړه زندان. خو کاسټرو هم له ولسمشر اوباما سره مهربانه و، ویې ویل چې هغه د دې میراث لپاره ملامت نه دی او هغه یې د عاجز اصل یو "ریښتین سړی" بللی.
دغه کتنه د امریکا او کیوبا ترمنځ د اړیکو د عادي کولو په پیل کې د امریکا او کیوبا تر منځ یو نوی پړاو پیل کړ. دا د ډیرې سوداګرۍ، ډیر کلتوري تبادلې، د کیوبا د خلکو لپاره ډیرې سرچینې، او متحده ایالاتو ته د لږ کیوبا مهاجرت سره یوه بریا وه. لاسونه د هاوانا ته د اوباما د ریښتیني لیدنې لامل شو ، دا سفر دومره یادګاري دی چې لاهم په ټاپو کې د کیوبایانو په مخونو لوی موسکا راوړي.
بیا ډونالډ ټرمپ راغی ، چې د امریکا راتلونکې سرمشریزه یې پریښوده او سخت نوي بندیزونه یې ولګول چې د کیوبا اقتصاد یې په ټپه ودراوه ، په ځانګړي توګه کله چې COVID د ګرځندوی صنعت وچاودید او وچ شو.
تر دې وروستیو پورې، بایډن د ټرمپ د سلیش او سوځولو پالیسي تعقیبوي چې د لوی کمښت او د مهاجرت نوي بحران لامل شوی، د دې پرځای چې د اوباما د ښکیلتیا ګټلو پالیسي ته بیرته راستون شي. کیوبا ته د الوتنو پراخولو او د کورنۍ یوځای کیدو بیا پیلولو لپاره د می 16 اقدامات ګټور دي ، مګر په پالیسۍ کې د ریښتیني بدلون نښه کولو لپاره کافي ندي — په ځانګړي توګه که بایډن د غونډې په جوړولو ټینګار وکړي "یوازې محدود بلنه".
بایډن باید ژر تر ژره حرکت وکړي. هغه باید د امریکا ټول هیوادونه سرمشریزې ته بلنه ورکړي. هغه باید د هر دولت مشر لاسونه وخوري او تر ټولو مهم، د سوځیدونکي نیمه مسلو په اړه په جدي بحثونو کې برخه واخلي لکه د وبا له امله رامینځته شوي وحشیانه اقتصادي بحران، د اقلیم بدلون چې د خوراکي توکو رسولو اغیزه کوي، او د ټوپک ویرونکي تاوتریخوالی – ټول. چې د مهاجرت کړکیچ ته لمن وهي. که نه نو، د بایډن #RoadtotheSummit، کوم چې د غونډې ټویټر هینډل دی، یوازې به د مرګ پای ته ورسوي.
میډیا بنیامین د سولې ګروپ کوډپینک شریک بنسټ ایښودونکی دی. هغه د لسو کتابونو لیکواله ده، پشمول د کیوبا په اړه درې کتابونه — نه وړیا ډوډۍ: په کیوبا کې خواړه او انقلاب، د انقلاب شنه کول، او د انقلاب په اړه خبرې کول. هغه د ACERE (د کیوبا ښکیلتیا او درناوي لپاره اتحاد) د رهبري کمیټې غړې ده.
