د کیتی کیلي لخوا | د جون 16، 2017.
د جون 15 په اړه، 2017، نیویارک ټایمز د راپور له مخې د سعودي عربستان د حکومت موخه دا ده چې پر سعودي عربستان د امریکا د وسلو د پلور په اړه د امریکا د ځینو وکیلانو اندېښنې کمې کړي. سعودي په پام کې لري چې "په یمن کې د حوثي یاغیانو پروړاندې د سعودي په مشرۍ په هوایی کمپاین کې د ملکي وګړو د ناڅاپي وژنې مخنیوي کې د مرستې لپاره د امریکایی اردو له لارې د 750 ملیون ډالرو څو کلن روزنیز پروګرام کې برخه واخلي." د ۲۰۱۵ کال په مارچ میاشت کې د یمن جګړې ته د امریکا په مرسته د سعودي ایتلاف هوايي بریدونه پیل کړل. له منځه په شمال کې پلونه، سړکونه، فابریکې، فارمونه، د خوراکي توکو لارۍ، حیوانات، د اوبو زیربناوې، او کرهنیز بانکونه، په داسې حال کې چې په سیمه کې یې بندیز لګولی دی. د یو هیواد لپاره چې خورا ډیر په بهرنیو خوراکي مرستو باندې تکیه کوي، پدې معنی چې د خلکو لوږه. اوس مهال لږ تر لږه اوه میلیونه خلک له سختې خوارځواکۍ سره مخ دي.
د امریکا د مرستې د سعودي په مشرۍ ایتلاف ته د وسلو برابرول، د استخباراتو شریکول، په نښه کولو کې مرسته او د هوايي جیټ الوتکو تیل شامل دي. "که دوی ودروي تیلو ایښودل، دا به په لفظي توګه سبا د بمبارۍ کمپاین ودروي ،" ایونا کریګ وايي ، چې په مکرر ډول له یمن څخه راپور ورکوي ، "ځکه چې له لوژستیکي پلوه ایتلاف به ونشي کولی خپلې جنګي الوتکې د مرستې پرته د الوتنو د ترسره کولو لپاره واستوي."
متحده ایالاتو د نړیوالو قوانینو څخه د سعودي سرغړونې لپاره "پوښ" هم چمتو کړی دی. د اکتوبر په 27th2015، سعودي عربستان د یمن یو روغتون بمبار کړ د سرحدونو پرته ډاکټران. هوايي برید دوه ساعته دوام وکړ، چې روغتون یې په کنډوالو بدل کړ. د ملګرو ملتونو عمومي منشي بان کي مون د سعودي حکومت ته په یوه طبي مرکز د برید په اړه خبرداری ورکړ. سعوديانو په ځواب کې وویل چې امریکا ورته د افغانستان په کندز ولایت کې د بې سرحده ډاکټرانو پر روغتون هم بمباري کړې وه، چې په حقیقت کې د همدې میاشتې په پیل کې د ۲۰۱۵ کال د اکتوبر په دریمه د امریکا هوايي برید په پنځلس دقیقو کې د یو ساعت لپاره دوام وکړ. ۴۲ کسان یې ووژل او همدا ډول یې د بې سرحده ډاکټرانو روغتون په خځلو او خټو بدل کړ.
د امریکا پوځ به څنګه سعوديانو ته روزنه ورکړي چې د ملکي وګړو د ناڅاپي وژنې مخه ونیسي؟ ایا دوی به سعودي پیلوټانو ته د متحده ایالاتو بې پیلوټه الوتکو د ټاکل شوي هدف په نښه کولو کې کارول شوي نظامي تمثیل زده کړي: د وینې حوض چې سینسرونه کشف کوي ، د هغه څه په ځای چې یو وخت د انسان بدن و ، د "بګسپلټ" په نوم یادیږي. که یو څوک د برید له ځای څخه د تیښتې هڅه وکړي، هغه کس ته د "سکویرټر" ویل کیږي. کله چې امریکا د یمن پر کلي برید وکړ الغیالد جنوري په 29thپه 2017 کې، د سمندري ځواک یو سیل، د ټیټ افسر ریان اوون، په غمجنه توګه ووژل شو. په همدې شپه لس یمني ماشومان چې عمرونه یې تر دیارلس کلونو کم دي او شپږ یمني ښځې هم شاملې دي فاطمه صالح محسنیوه ۳۰ کلنه مور ووژل شوه. د امریکا لخوا په نیمه شپه کې د صالح کور په توغندیو وویشتل شو. په ویره کې، هغې خپل ماشوم واخیست او د خپل زوی لاس یې ونیو، چې یو کوچنی ماشوم و، پریکړه یې وکړه چې له کوره بهر تیاره ته لاړ شي. ایا هغه د سکویرټر په توګه ګڼل کیده؟ د متحده ایالاتو یو توغندي هغه د تیښتې سره سم ووژل. ایا امریکا به سعودیان روزي چې د امریکا په استثماریت کې ښکیل شي، د نورو بهرنیانو ژوند رعایت کړي، تل د هیواد لپاره د ډیری وسلو سره تش په نامه ملي امنیت ته لومړیتوب ورکړي؟
په تیرو 7 کلونو کې، ما په افغانستان کې د متحده ایالاتو په نظارت کې د ثابت زیاتوالی یادونه کړې ده. بې پیلوټه الوتکې، ټیتر شوي بلیمپونه، او پیچلي هوايي جاسوسي سیسټمونه په ملیاردونو ډالر لګښت لري، ظاهرا د دې لپاره چې شنونکي "په افغانستان کې د ژوند نمونې په ښه توګه درک کړي." زه فکر کوم چې دا یو الهام دی. د متحده ایالاتو اردو غواړي د دوی د وژلو لپاره د خپلو "لوړ ارزښت اهدافو" لپاره د حرکت نمونې په ښه توګه پوه کړي.
مګر زما ځوان ملګري په کې د افغان سولې رضاکاران، (APV) ، ما ته د ژوند ورکونکي ډول "څارنه" ښودلې. دوی سروې ترسره کوي، په کابل کې تر ټولو اړو کورنیو ته رسېږي، هڅه کوي دا معلومه کړي چې کومې کورنۍ تر ټولو زیاتې وږي دي، ځکه دوی د وريجو او د پخلي غوړیو د ترلاسه کولو لپاره هیڅ وسیله نه لري. APV بیا داسې لارې چارې لټوي چې کونډو ته د درنو کمپلو ګنډلو لپاره کار وکړي، یا هغه کورنیو ته تاوان ورکړي چې د نیمې ورځې لپاره ښوونځي ته د ماشومانو کارګرانو لیږلو سره موافق دي.
ما په کابل کې خپلو ځوانو ملګرو ته د یمني ځوانانو د سختو ستونزو په اړه وویل. اوس، د شخړو له امله لوږې سره، د کولرا خپریدل دوی ځوروي. Save the Children خبرداری ورکړی چې دا نرخ کولرا په یمن کې انتان په تیرو 14 ورځو کې درې چنده شوی ، په اوسط ډول په هر ساعت کې 105 ماشومان پدې ناروغۍ اخته کیږي - یا په هرو 35 ثانیو کې یو. "دا زموږ لپاره خورا ډیر دی چې دا احصایې زده کړو ،" زما ځوان ملګرو په نرمۍ سره د یمني خلکو د حیرانتیا شمیر په اړه زده کړه وکړه چې ممکن د لوږې یا ناروغۍ له امله مړه شي. "مهرباني وکړئ،" دوی وپوښتل، "ایا تاسو کولی شئ یو څوک ومومئ چې موږ یې د سکایپ د خبرو اترو له لارې، یو شخص ته بل کس ته ورسیږو؟" په یمن کې دوو ملګرو وویل چې حتی په لویو ښارونو کې هم یمنیان د نړیوالو اړیکو له نظره جلا دي. وروسته له هغه چې APV پوه شو چې هغه خبرې اترې چې دوی یې تصور کوي ممکن ممکن نه وي، څو ورځې مخکې ما د دوی څخه اوریدلي. بیا یو یادداشت راغی ، چې ویل یې د روژې په پای کې ، په هغه میاشت کې چې دوی روژه نیولې ، دوی معمولا د سرچینو شریکولو کې د مرستې لپاره ټولګه اخلي. دوی له ما څخه وغوښتل چې د دوی ټولګه په نیویارک کې د یمن د بشري حقونو دوه مدافع وکیلانو ته وسپاري، که څه هم لږ وي. دا یمني جوړه حیرانه ده چې کله د یمن ترټولو لوی ښار صنعا ته سوداګریزې الوتنې بیا پیل شي. APVs، چې په ټول ښه پوهیږي چې د ناڅرګند، ناڅرګند راتلونکي سره مخ کیدو معنی لري، غواړي په یمن کې لوږه کم کړي.
دوی د نورو خلکو د نښه کولو، معیوبولو، شکنجه کولو، لوږې او وژلو لپاره د پټو تیاریو پر ځای د دې پر ځای چې څه ترسره شي، یوه بیلګه وړاندې کړه. موږ باید په انفرادي او ډله ایزه توګه ټول هغه څه وکړو چې د یمن د ملکي وګړو په وړاندې د متحده ایالاتو په ملاتړ د سعودي په مشرۍ ایتلاف بریدونه منع کړي، د ټولو ټوپکونو خاموشه کولو ته وهڅوو، د بندیز په لرې کولو ټینګار وکړو، او په کلکه د بشردوستانه اندیښنو ساتنه وکړو.
کیاني کیلي (Kathy@vcnv.org) د تخلیقی غیر عدم تشدد لپاره غږونه همغږي کوي (www.vcnv.org)
