د خرافاتو کشف کول چې کاناډا د اټومي بندیز تړون لاسلیک کولو څخه ساتي

د سیم ګومري لخوا، World BEYOND War، نومبر نومبر 10، 2022

(لاندې فرانسوي نسخه)

د مونټریال فعالینو د بهرنیو چارو وزیر میلاني جولي ته لیک سپارلی

د سولې لپاره د UNAC د عمل اونۍ لپاره، مونټریال لپاره a World BEYOND War وړاندې کول غوره کړل a ته لیک  د کاناډا د بهرنیو چارو وزیر، د هغې څخه یې وغوښتل چې ډاډ ترلاسه کړي چې کاناډا د اټومي وسلو د منع کولو تړون (TPNW) سره یوځای کیږي. دا تړون، چې په 2021 کې یې اټومي وسلې غیرقانوني کړي، 91 لاسلیک کونکي لري (یعنې هغه هیوادونه چې دا تړون یې لاسلیک کړی دی) او د 68 هیوادونو ګوندونه (هغه هیوادونه چې دواړه یې لاسلیک کړي او تصویب کړي). کاناډا، که څه هم د اتو اټومي وسله والو هیوادونو څخه یو نه دی، تر اوسه یې د TPNW لاسلیک نه دی کړی.  

ولې نه؟ موږ حیران شو. موږ فکر کوو چې دا د اټومي وسلو په اړه د ځینې غلط فهمیو له امله کیدی شي. زموږ په لیک کې، موږ د سمون هڅه وکړهدا غلط فهمۍ:

      1. اټومي وسلې موږ خوندي نه کوي؛ دوی د ځمکې پر مخ د ټولو ژوندونو لپاره دوامداره او پیچلي موجود ګواښ دی. 

2. د ناټو غړیتوب په دې تړون کې د شاملیدو مخه نه نیسي. کاناډا کولی شي TPNW لاسلیک کړي او د ناټو غړی پاتې شي (که څه هم موږ نه پوهیږو چې دوی ولې غواړي). 
3. یو ښځینه حکومت نشي کولی د اټومي وسلو ملاتړ وکړي. TPNW یو ښځینه تړون دی ځکه چې د اټومي وسلو کارول یا ازموینه په غیر متناسب ډول میرمنو او انجونو ته زیان رسوي. 
4. د اټومي وسلو د نه خپریدو تړون (NPT) په مناسب ډول د انسانیت ساتنه نه کوي. TPNW یوازینی تړون دی چې واقعیا به اټومي وسله لرونکي هیوادونه مکلف کړي چې خپل موجود اټومي وسلې له مینځه یوسي. 

په کاناډا کې، د TPNW ملاتړ پیاوړی او وده کوي. ډیری کاناډایان غواړي TPNW لاسلیک کړي، کوم چې د پخوانیو لومړي وزیرانو، اوسنیو استازو او سناتورانو ملاتړ هم لري. په پام کې ونیسئ چې 74٪ کاناډایان غواړي TPNW لاسلیک کړي – دا له دې څخه ډیر دید اوسني ملاتړ دوه چنده حکومتونهt خوند اخلي.

د دې پیغام په پام کې نیولو سره، د اکتوبر په 21st، موږ د میلانیا جولي دفتر ته لاړو او لیک مو د جولي د حوزې مرستیال سیریل نوار ته ورکړ. نوور په مهربانۍ سره لیک ومانه او تایید یې کړه چې زموږ د لیک بریښنالیک نسخه د جولي په انبکس کې و. هغه ژمنه وکړه چې هغې ته به یې پاملرنه وکړي. موږ خپل لیک د دولسو غړو ته هم لیږلی د بهرنیو چارو او نړیوالې سوداګرۍ دایمي کمیټه. 

دا لیک wلکه څنګه چې د سولې 16 سازمانونو، او 65 اشخاصو لخوا لاسلیک شوی.  

موږ فکر کوو چې اوس د دې وخت دی چې کاناډا په نړۍ کې د سولې لپاره یو ځواک شي. دا پدې مانا ده چې زموږ ارزښتونه سم دي. همدا اوس، د کاناډا دولتي کړنې او پالیسۍ د ارزښت سیسټم سره خبرې کوي چې په کې پیسې او ځواک مخکښ وي. په هرصورت، پیسې یوازې یو ټولنیز کنوانسیون دی، او د ځواک سره مینه د پرمختګ لپاره د انسان د ناکامۍ یوه غمجنه او افسوسناکه بیلګه ده. موږ غواړو کاناډا د ارزښت سیسټم ته بدلون وګورو کوم چې طبیعي نړۍ او ژوندي شیان ساتي او ساتي، او دا پدې مانا ده چې د TPNW لاسلیک کول.

Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

د وسله والو montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des Affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des Affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte leauque Canada. Traité d'interdiction des armes nucléaires (TIAN). Ce traité, qui a rendu les armes nucléaires illégales en 2021, compte 91 signataires (c'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) et 68 États Partys (les pays qui ont à la fois signé et ratié) . Le کاناډا، bien que ne faisant pas partie des huit ملتونه dotées de l'arme nucléaire، n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à certaines idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre Lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses : 

1. Les armes nucléaires ne nous rendent pas plus sûrs ; elles constituent une menace existentielle constante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. د کاناډا د پوررایټ لاسلیک کونکي le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
3. Un gouvernement feministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) ne protège pas suffisamment l'humanité. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les ملتونه dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants. 

Au کاناډا، le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN، qui a également le soutien d'anciens premiers ministres, de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont beneficie le gouvernement  actuel.  

د Avec ce پیغام en tête, le 21 octobre, nous avons marché jusqu'au bureau de Mélanie Joly et remis la lettre entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement accepté la lettre et a confirméque. نسخه électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de réception de Joly. Il a promis de la porter à زوی پاملرنه. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité دايمي des affaires étrangères et du commerce International. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 سازمانونه pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela signifie que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs. Actuellement، les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un système de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont préminents. Cependant، l'argent n'est qu'une convention sociale, et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le کاناډا évoluer vers un système de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel et les êtres vivants, ce qui implique de signer la TIAN.

زموږ د عمل په اړه راپور ورکړل شو د مونټریال کاتولیک کلیسا خبرونه: د بهرنیو چارو وزیر میلاني جولي: کاناډا باید د اټومي بندیز تړون لاسلیک کړي

د ‏‎Notre action a été publiée dans le بلیټن دی l'église کاتولیک à مونټریال : د لا وزات د چارو وزارت د میلانیا جولي: لی کاناډا لاسلیک کوونکی لی ټریټ d'interdiction nucléaire