د سلواډور پخوانی ډګروال د هسپانوي جیسسوټ د 1989 وژنې لپاره زنداني شو

د سام جونز لخوا، د سپتمبر 11، 2020

له د ګارډین

د سلواکیا د اردو یو پخوانی ډګروال چې د حکومت د امنیت د وزیر په توګه یې دنده ترسره کړې په Spanish 133 کاله بند محکوم شوی چې د پنځه هسپانوي ژیسوت په وژنه کې چې په ال سلواډور د 12 XNUMX کلن کورنۍ جګړې په یوه نامتو جنایت کې مړه شوی و ، په مرګ محکوم شو.

د هسپانیا د سترې جنایي محکمې، اوډینسیا ناسیونال، قاضیانو د جمعې په ورځ، د 77 کلن انوسینټ اورلانډو مونټانو د پنځو هسپانویانو د "ترهګریزو وژنو" په تور محکوم کړ، چې 31 کاله دمخه د سلواډور جیسویټ او دوو سلواډوران میرمنو سره وژل شوي وو.

مونټانو ته د هرو پنځو وژنو په خاطر په ۲۶ کاله، اته میاشتې او یوه ورځ د بند سزا واورول شوه. په هرصورت، هغه به د 26 کلونو څخه زیات په بند کې تیر نه کړي، قاضیانو وویل.

تورن، چې د وژنو په "پریکړه، طرحه او اجرا" کې د برخې اخیستو په تور تورن شوی و، په محکمه کې په ویلچیر کې ناست و کله چې سزا تصویب شوه، سور جمپر اغوستی او د کورونویرس ماسک یې اغوستی و.

د لاریون په مادرید کې ترسره شو د نړیوال قضاوت د اصولو سره سم، کوم چې په یو هیواد کې د بشري حقونو جرمونه په بل هیواد کې څیړل کیږي.

د قاضیانو پینل د 16 نومبر 1989 پیښې وڅیړلې، کله چې د سلواډور لوړ پوړو پوځي افسرانو د سان سلواډور په مرکزي امریکایي پوهنتون (UCA) کې د دوی په استوګنځایونو کې د جیسوټس د وژلو لپاره د متحده ایالاتو لخوا روزل شوي د مړینې ډلې په لیږلو سره د سولې خبرې اترې له خنډ سره مخ کړې.

عسکرو له ځانه سره یو AK-47 ټوپک هم د کیڼ اړخو چریکانو څخه اخیستی و فارابندو مارتی د ملي آزادۍ جبهه (FMLN) په دې هڅه کې چې په دې ډله باندې تور ولګوي.

د UCA 59 کلن ریکتور، پلار Ignacio Ellacuría - په اصل کې د بلباو څخه او د سولې په هڅو کې یو مهم لوبغاړی - په ډزو ووژل شو، لکه څنګه چې Ignacio Martín-Baró، 47، او Segundo Montes، 56، دواړه د ویلادولید څخه؛ ۵۶ کلن جوان رامون مورینو له ناوارا او ۵۳ کلن اماندو لوپیز له بورګوس څخه.

پوځیانو د سلواډور جیسویټ یو 71 کلن جوکین لوپیز او لوپیز هم په خپله خونه کې وواژه مخکې لدې چې 42 کلنه جولیا ایلبا راموس او د هغې لور ، 15 کلنه سیلینا ووژني. راموس د جیسویټس یوې بلې ډلې لپاره د کور ساتونکی و ، مګر د پوهنتون په کیمپس کې اوسېده. د خپل میړه او لور سره.

د Audiencia Nacional قاضیانو وویل چې پداسې حال کې چې دوی مونټاانو هم د سلواډوران د دریو قربانیانو د وژنې مسؤل بولي، هغه نشي کولی د دوی په وژنو محکوم شي ځکه چې پخوانی سرتیری یوازې د متحده ایالاتو څخه لیږدول شوی و ترڅو د پنځو هسپانویانو د مړینې په اړه محاکمه شي. .

د جون او جولای په میاشت کې د محاکمې په جریان کې، مونټانو ومنله چې یو غړی دی لا ټنډونا، د متشدد او فاسدو لوړ پوړو اردو افسرانو یوه ډله چې د ال سلواډور سیاسي او نظامي اشرافو لوړ پوړ ته رسیدلي ، او واک به یې د سولې په خبرو کې کم شوی وي.

په هرصورت، هغه ټینګار وکړ چې هغه د "جیسویتس په وړاندې هیڅ نه لري" او په هغه غونډه کې یې برخه اخیستنه رد کړه چیرې چې د "له منځه وړلو" پلان جوړ شوی و، ایلاکوریا، د آزادۍ الهیات پوه چې د سولې خبرو اترو لپاره کار کوي.

دا ادعاګانې د یوسي ریني مینډوزا لخوا متضادې وې، د سلواډور یو بل پخوانی عسکر چې د څارنوالۍ شاهد په توګه کار کاوه. مینډوزا محکمې ته وویل چې د نظامي عالي کمانډ غړو - د مونټانو په شمول - د وژنو څخه یوه شپه دمخه ولیدل او پریکړه یې وکړه چې د FMLN ګوریلا ، د دوی خواخوږو او نورو سره د مبارزې لپاره "سخت" اقداماتو ته اړتیا ده.

د قضاوت له مخې، مونټانو د "Ignacio Ellacuría او په سیمه کې د هر چا د اعدامولو په پریکړه کې برخه اخیستې - پرته له دې چې دوی څوک وي - ترڅو هیڅ شاهد پریږدي". کله چې قربانیان ووژل شول، یو سرتیري په دیوال کې یو پیغام ولیکه: "FLMN د دښمن جاسوسان اعدام کړل. بریا یا مرګ، FMLN.

قتل عام په لویه کچه متضاد ثابت شو، یو نړیوال غوسه رامینځته کول او متحده ایالات هڅول چې د السلوادور نظامي رژیم سره خپلې ډیری مرستې کمې کړي.

کورنۍ جګړه چې د متحده ایالاتو تر ملاتړ لاندې نظامي حکومت او FMLN ترمنځ جګړه شوې وه، د 75,000 څخه ډیر ژوند یې واخیست.

د اګناسیو مارتین بارو ورور کارلوس ګارډین ته وویل چې هغه د سزا څخه خوښ دی ، مګر زیاته یې کړه: "دا یوازې د عدالت پیل دی. دلته مهمه خبره دا ده چې یوه ورځ باید عدالت او محاکمه وي ايل سلوادور. "

المودینا برنابیو، د هسپانوي د بشري حقونو وکیل او د څارنوالۍ د ټیم غړی چې د مونټانو په وړاندې د قضیې په جوړولو کې مرسته وکړه او له متحده ایالاتو څخه یې واستول، وویل چې پریکړه د نړیوال قضاوت اهمیت په ګوته کوي.

هغې وويل: "دا واقعا مهمه نه ده چې 30 کاله تېر شي، د خپلوانو درد دوام لري." "زه فکر کوم چې خلک هېر شوي چې دا فعالې هڅې د رسمي کولو او اعتراف لپاره څومره مهمې دي چې د یو چا زوی شکنجه شوی یا د چا ورور اعدام شوی دی."

برنابیو، د ګیرنیکا د 37 نړیوالې عدالتی خونې شریک بنسټ ایښودونکی، وویل چې قضیه یوازې د سلواډور د خلکو د دوام له امله محاکمه شوې.

هغې زیاته کړه: "زه فکر کوم چې دا کولی شي په ایل سلواډور کې یو څه څپې رامینځته کړي."