En el Día de la Paz, un Capítulo de WBW en La Paz-Bolivia

لاندې انګلیسي.

پور ګابریل اګویر، د سپتمبر 22، 2023

El 21 de septiembre de cada año se celebra el día internacional de la paz, en ocasión al llamado mundial a la no violencia y la cesación de fuego, sobre todos los contrascotos, y no hay una fecha más pertinente para contribuatiira de la contribuatier conmemoración de este día, que a través de la construcción de espacios organizativos por activistas y voluntarios para trabajar en la abolición de la guerra y la construcción de una Cultura de Paz.

El lanzamiento del capítulo de la Paz de WBW en Bolivia, se llevó a cabo bajo dos modalidades presencial y virtual, quienes se encontraron de manera personal se reunieron en las instalaciones del Café Nayra Wiri en El Alto de La Paz otdelros mi,. capítulo, activistas y amigos se conectaron de manera virtual para compartir el desarrollo de este Evento, que contó con la presentación de varias conferencias.

La actividad dió inicio con la Conferencia el rol de la juventud en el proceso de construcción de una cultura de paz en Bolivia, con la exposición del joven activista Daniel Limache, seguidamente por Byron Castillo, Nataly Castro y Kevin Díaz, per susieronades. abordar este importante campo de acción del capítulo.

Seguidamente se realizó la conferencia los actuales desafíos de la paz en Bolivia, y su rol en la preservación de América Latina como una zona de Paz a cargo de la abogada y activista Silvia Mejías. Posteriormente Lucia Centellas, miembro del Board de World BEYOND War y CEO de la organización Esfuerzo de Mujeres Bolivianas, presentó la conferencia denominada: participación significativa de la sociedad civil a la consolidación y mantenimiento de la paz.

Para cerrar las intervenciones se dio lectura del pronunciamiento del Capítulo a cargo de Jaive Flores. د ‏‎El evento concluyó con la presentación cultura destacada de la artista Paola Balanza, quien a través de su canto deleitó a todos los presentes.

De esta forma quedó conformado el capítulo en Bolivia de World BEYOND War, bajo el gran compromiso de trabajar por abolir todas las guerras, el militarismo y construir una cultura de paz, para un mundo con ښاروال justicia social.

د سولې په ورځ، په لا پاز بولیویا کې د WBW څپرکی

هر کال د سپټمبر ۲۱ مه د سولې نړیواله ورځ په داسې حال کې لمانځل کیږي چې د عدم تشدد او اوربند د نړیوال غږ په مناسبت له ټولو شخړو پورته وي او د دې ورځې په نمانځنه کې د پام وړ ونډه اخیستو لپاره بله کومه مناسبه نیټه نشته. د فعالینو او رضاکارانو لخوا د سازماني ځایونو د جوړولو په پرتله د جګړې د ختمولو او د سولې د کلتور په جوړولو کې کار کول.

په بولیویا کې د WBW د سولې څپرکي پیل د دوه شخصي او مجازی موډلونو لاندې ترسره شو، هغه کسان چې په شخصي توګه یې لیدلي وو په ال الټو دی لا پاز کې د کیفې نیرا ویري په تاسیساتو کې، او د فصل نور غړي، فعالین او ملګري په حقیقت کې د دې پیښې پراختیا شریکولو لپاره وصل شوي، چې د ډیری کنفرانسونو پریزنټشن پکې شامل وو.

فعالیت په بولیویا کې د سولې د کلتور د جوړولو په بهیر کې د ځوانانو د رول په اړه د کنفرانس سره پیل شو، د ځوان فعال ډینیل لیماچ د پریزنټشن سره، ورپسې بایرن کاستیلو، ناتالي کاسټرو او کیون دیاز، چې د دوی له لارې یې د وینا اجازه ورکړه. د څپرکي د عمل دا مهم ډګر.

بل، په بولیویا کې د سولې د اوسنیو ننګونو په اړه کنفرانس، او د لاتینې امریکا د سولې د زون په توګه د هغې د رول په اړه، د وکیل او فعاله سلویا میجیاس لخوا ترسره شوه. وروسته، لوسیا سینټیلاس، د بورډ غړی World BEYOND War او د سازمان اجراییه رییس Esfuerzo de Mujeres Bolivianas، د سولې په ټینګښت او ساتلو کې د مدني ټولنې د پام وړ ګډون په نوم کنفرانس وړاندې کړ.

د پریزنټشنونو بندولو لپاره ، د جایو فلورس لخوا د څپرکي بیان ولوستل شو. غونډه د هنرمند پاولا بالانزا په غوره کلتوري پریزنټشن سره پای ته ورسیده ، چې د خپلې سندرې له لارې یې هرڅوک خوښ کړل.

په دې توګه، د بولیویا څپرکی World BEYOND War د لویې ژمنې لاندې رامینځته شوی چې د ټولو جګړو ، ملېشو له مینځه وړو او د سولې کلتور رامینځته کولو لپاره کار کوي ، د نړۍ لپاره د لوی ټولنیز عدالت سره.