د اډ O'Rourke لخوا
د سپتمبر په 26 ، 1983 کې ، نړۍ له اټومي جګړې څخه لرې د یو کس پریکړه وه. نظامي افسر باید د اتومات پروسې د درولو لپاره فشار راوړي. تاوتریخوالی خورا لوړ و ، درې اوونۍ وروسته چې شوروي ځواکونو د مسافر وړونکې الوتکه ، د کوریا د هوایی لاین الوتکې 007 269 down ډزې وکړې او ټول XNUMX XNUMX XNUMX مسافر یې ووژل. ولسمشر ریګن شوروي اتحاد "د شر سلطنت" وباله.
ولسمشر ریگن د وسلو یوه سیالۍ تکرار کړه او د ستراتیژیک دفاع ابتکار) Star Star Wars (تعقيب کړ.
ناټو د پوځي تمرین پیل پیل کړ Able آرچر 83 کوم چې د لومړي برید لپاره بشپړ واقعیت درلود. کی جي بي د اصلي واقعیت لپاره ممکن امکانات د تمرین په توګه وګڼل.
د سپتمبر په 26 ، 1983 کې ، د هوایی مدافع لیفټنینټ کورونیل سټینلاس پیټروف د شوروي هوایی دفاع کمانډ مرکز کې دندې افسر و. د هغه مسؤلیتونو کې د سپوږمکۍ دمخه خبرتیا سیسټم څارنه او د هغه لوړپوړو چارواکو ته خبر ورکول شامل و کله چې هغه د شوروي اتحاد پر وړاندې د ممکنه توغندي برید ولیدل.
د نیمې شپې لږ وروسته ، کمپیوټرونو وښودله چې یو انټرکانټینینټل بیلیسټیک توغندی د متحده ایالاتو څخه پیل شوی او د شوروي اتحاد په لور روان دی. پیټروف دا د کمپیوټر غلطي ګ consideredله ځکه چې په کوم لومړي برید کې به یوازې سل نه ، بلکې څو سوه توغندي شامل وي. حسابونه توپیر لري که چیرې هغه له خپلو لوړ پوړو چارواکو سره اړیکه ونیسي. وروسته ، کمپیوټر څلور نور توغندي د متحده ایالاتو څخه وپیژندل.
که هغه خپلو جګپوړو چارواکو ته خبر ورکړی وای ، نو دا ممکنه ده چې لوړ پوړو چارواکو به متحده ایالاتو ته د پراخې لانجې امر ورکړی وي. دا هم شونې وه ، لکه څنګه چې بورس یلتسین په ورته شرایطو کې پریکړه کړې ، ترڅو شیان بهر وساتو تر هغه چې دقیق شواهد شتون ولري ترڅو وښیې چې څه روان دي.
د کمپیوټر سیسټم خرابه وه. د لوړې کچې بادونو او د سپوږمکیو مولانیه مدار کې د لمر یو غیر معمولي سمون شتون درلود. تخنیکینانو د جیوسټیشنري سپوږمکۍ د کراس ریفرسنس کولو سره دا غلطي سمه کړه.
شوروي چارواکي په یو حال کې وو ، یو وخت د هغه ستاینه وکړه او بیا یې وغندله. په کوم سیسټم کې ، په ځانګړي توګه شوروي ، ایا تاسو خلکو ته د امرونو نه سرغړونې لپاره انعام ورکول پیل کوئ؟ هغه لږ حساس پوست ته وټاکل شو ، دمخه تقاعد یې وکړ او د اعصابو خرابیدو سره مخ شو.
د هغه څه په اړه یو څه ګډوډي شتون لري چې د 23 د سپتمبر په 1983 کې پیښ شوي. زما احساس دا دی چې هغه خپل لوړ پوړو چارواکو ته خبر نه دی ورکړی. که نه نو ولې به هغه لږ حساس پوست ترلاسه کړي او ژر به تقاعد ته لاړ شي؟
هیڅ یوې استخباراتي ادارې هیڅ نظر نه درلود چې نړۍ اټومي جګړې ته څومره نږدې شوې. دا یوازې د 1990 مو کلونو کې و کله چې د شوروي هوايی دفاعي توغندیو دفاعي قطعې یو وخت قوماندان ، کورونل جنرال یوري وټینسیف خپل یادداشتونه خپاره کړل چې نړۍ یې د پیښې په اړه پوهیدلې.
یو څه ټکان ورکوونکي فکر کولو چې که بورس یلتسین په قومانده کې وي او شراب څښل به څه پیښ شوي و. د متحده ایالاتو ولسمشر کولی شي بیلابیل فشارونه احساس کړي چې لومړی ډزې وکړي او وروسته پوښتنو ته ځواب ووایی ، ځکه چې که داسې څوک وي چې پوښتنه یې وکړي. کله چې ولسمشر ریچارډ نیکسن د واټر ګیټ تحقیقاتو پای ته رسیدو په وخت کې ، الحیګ د دفاع وزارت ته امر وکړ چې د ریچارډ نیکسن په قوماندې اتومي برید ونه کړي ترهغې چې هغه (ال هیګ) دغه حکم تصویب کړي. د اټومي وسلو جوړښت پدې سیارې کې ژوند ناڅرګند دی. د دفاع پخوانۍ وزیر رابرټ مک نیمرا احساس کاوه چې خلک د اټومي وسلو سره هوښیار نه بلکه خوشحال دي.
هستوي جنګ به زموږ په نازک سیاره کې د ټولو ژوندیو موجوداتو لپاره بې ساري بدبختي او مرګ راوړي. د متحده ایالاتو او روسیې ترمینځ د پام وړ اټمي تبادله به 50 څخه تر 150 ملیون ټنو سګرټ تودوخه ته واړوي ، او د ډیرو کلونو لپاره به د ځمکې سطحه ټیټولو کې د لمر ډیری ر blا بندوي. ځینې مطالعات ښیې چې په هندوستان او د پاکستان په ښارونو کې د هیروشیما اندازه اټومي وسلې چاودیدونکي کیدی شي لوګی رامینځته کړي ترڅو د ناورین د اقلیم بدلون لامل شي.
یو ځانګړی ستراتیژیک وارډ د 2 میګاټون حاصل یا دوه ملیونه ټنه TNT لري ، د دویم نړیوال جنګ په جریان کې تولید شوي ټول چاودیدونکي بریښنا چې د 30 څخه تر 40 مایل پورې ساحه کې به په څو ثانیو کې لوڅه شي. حرارتي تودوخه څو ملیونه درجې سیلسیس ته رسي ، د هغه څه په اړه چې د لمر په مرکز کې موندل کیږي. د اور یو لوی اور وژونکی په ټولو خواو کې وژونکي تودوخې او د سپک پیل کیدو اور خپروي. څو زره اور په چټکۍ سره یو واحد اور یا اور وژونکی جوړوي ، په سلګونو یا احتمال په زرګونو مربع میله پوښلي.
لکه څنګه چې د اور وژنې یو ښار سوځوي ، ټول تولید شوي انرژي به د اصلي چاودنې څخه خوشې شوي څخه 1,000 ځله لوی وي. اور وژونکي به زهرجن ، راډیو اکټیو لوګی او دوړې تولید کړي چې تقریبا هر یو یې ژوند ته رسي. په شاوخوا یوه ورځ کې ، د اټومي تبادلې څخه د اور وژونکي لوګی سټراټوسفیر ته رسېږي او د لمر ډیری ر blockا به ځمکې ته رسوي ، د اوزون طبقه له مینځه وړي او په څو ورځو کې به د تودوخې اوسط نړیوال تودوخې فرعي کنګل ته راټیټ کړي. د یخ عمر تودوخه به د څو کلونو لپاره پاتې وي.
خورا پیاوړي مشران او بډایان کولی شي د یو څه مودې لپاره په ښه مجهز ځایونو کې ژوند وکړي. زه دا نظر لرم چې د سرپناه اوسیدونکي به ډیر وخت دمخه رواني شي چې اکمالات پای ته ورسیدل او یو بل ته به یې مخه کړه. نیکیتا خروشیف د اټومي جګړې په وروستیو کې یادونه وکړه ، چې ژوندي به د مړو حسد کړي. ګراس او کاکروچونه اټومي جګړه کې ژوندي پاتې کیدلی شي مګر زما په اند ساینس پوهانو مخکې اټکل کړی چې اټومي ژمي یې جدي ونیسي. زه احساس کوم چې کاکروچ او واښه به هرڅومره ژر ډیر ژر یوځای شي. هیڅوک به ژوندي پاتې نشي.
د منصفانه کیدو لپاره ، زه باید په ګوته کړم چې ځینې ساینس پوهان زما د اټمي ژمي سناریو ګ takeي ځکه چې د دوی محاسبې ښیې. ځینې فکر کوي چې دا به ممکنه وي چې د اټمي جګړې محدودول یا ولرئ ، یوځل چې دا پیل شي. کارل ساګن وايي دا د خوښې وړ فکر دی. کله چې توغندي ویشتل شي ، نو د مخابراتو ناکامي یا سقوط به وي ، ګډوډي وي ، ویره وي ، د غچ اخیستو لپاره احساسات ، د پریکړو کولو لپاره د وخت فشار او رواني فشار چې ډیری ملګري او د کورنۍ غړي پکې مړه شوي وي. هیڅ پوښښ به ونلري. کورونل جنرال یوري ووټینسیف اشاره وکړه ، لږترلږه په 1983 کې ، شوروي اتحاد یوازې یو ځواب درلود ، د توغندیو پراخه لانوره. هیڅ پلان شوی فارغ شوی ځواب نه و.
ولې متحده ایالاتو او شوروي اتحاد د هر اړخ لپاره په لسګونو زره اټومي وسلې جوړې کړې؟ د ملي سرچینو دفاع شورا د اتومي وسلو ډاټا بک پروژې په وینا ، د متحده ایالاتو اټومي وسلې په 32,193 کې 1966،10 ته ورسیدې. دا مهال د نړۍ وسلو د ځمکې هر نارینه ، ښځینه او ماشوم لپاره د XNUMX ټن TNT سره مساوي درلوده. . وینسټن چرچل په دې ډول چلند اعتراض وکړ او زیاته یې کړه چې یوازینۍ ټکي دادی چې د خاورو ټوپونه به څومره لوړ وی.
ولې سیاسي او نظامي مشران به په لوی شمیر کې د دې وسلو تولید ، ازموینې او عصري وساتي؟ د ډیری لپاره ، اټومي سرونه یوازې ډیرې وسلې وې ، یوازې ډیر قوي. د ډیر کار په اړه هیڅ نظر نه و. لکه څنګه چې د ډیرو ټانکونو ، الوتکو ، عسکرو او کښتیو درلودونکي هیواد ګټه درلوده ، د ډیرو اټومي وسلو لرونکي هیواد د بریا ترټولو لوی چانس درلود. د دودیزو وسلو لپاره ، یو څه امکان شتون درلود چې د ملکي خلکو وژلو څخه مخنیوی وشي. د اټومي وسلو سره ، هیڅ نه و. اردو په اټمي ژمي کې ټوکې ټوټې کړې کله چې کارل ساګان او نورو ساینس پوهانو لومړی د دې امکان وړاندیز وکړ.
د موټر چلولو ځواک د متقابل یقیني تخریب (MAD) په نوم پیژندل شوی و او دا لیونۍ وه. که چیرې متحده ایاالتو او شوروي اتحادیه کافي وسله درلوده ، په هوښیارۍ سره په سختو ځایونو یا سب میرینونو کې ویشل شوې وه ، نو هره خوا به د دې وړتیا ولري چې برید کونکي ګوند ته د نه منلو وړ زیان رسولو لپاره کافي سرغندي وويشي. دا د ترهګرۍ انډول و چې پدې معنی دی چې هیڅ جنرال به د سیاسي احکامو څخه په خپلواک ډول جګړه پیل نکړي ، په کمپیوټرونو یا رادار سکرینونو کې به هیڅ ډول غلط سیګنالونه شتون ونلري ، چې سیاسي او نظامي مشران تل عقلي خلک وي او دا اټومي جنګ وروسته کیدی شي. لومړی اعتصاب. دا د مرفي مشهور قانون له پامه غورځوي: "هیڅ شی هغومره اسانه ندی څومره چې ښکاري. هرڅه ستاسو د تمې څخه ډیر وخت نیسي. که هرڅه غلط شي ، نو دا به په خورا خرابه شېبه کې وي. "
د اتومي اټومي سولې بنسټ د سانتا باربرا اعالمیه د اټومي مخنیوي سره لویې ستونزې بیانوي:
- د ساتنې لپاره د هغې ځواک یو خطرناک جوړونکی دی. د اټومي وسلې ګواښ یا استعمال د برید پر وړاندې هیڅ ډول خوندیتوب نه لري.
- دا منطقي مشران اخلي، مګر د شخړې په هره خوا کې غیر معقول یا ښایسته مشرانو شتون لري.
- د اټومي وسلو سره د ډله ییز وژنې ګواښ کول یا مرتکب کول غیرقانوني او جرمي دي. دا د کورني او نړیوال قانون اساسي قانونه سرغړونه کوي ، او د بې ګناه خلکو وژنه یې غندلې ده.
- دا د ژورنالستانو د ورته وجوهاتو لپاره په ژوره توګه غیر اخلاقي دي: دا بې توپیرنه او ناڅاپي بې پلوه مرګ او ویجاړ ګواښوي.
- دا د نړۍ په کچه بشري لومړیو اړتیاو پوره کولو لپاره اړین بشري او اقتصادي سرچینې اړوي. په نړیواله کچه ، هر کال شاوخوا اتلس ملیارد ډالر په اټومي ځواکونو باندې مصرف کیږي.
- دا د نادولتي افراطيانو په وړاندې کوم اثر نلري، چې هیڅ سیمه یا نفوس اداره نه کوي.
- دا د سایبر برید، تخریب او انساني یا تخنیکي تیروتنو ته زیان رسونکی دی، چې کیدای شي د اتومي برید پایلې ولري.
- دا د نورو هیوادونو لپاره یو مثال وړاندې کوي چې د اټومي وسلې لپاره د اټومي وسلو تعقيب وکړي.
ځینو اندیښنه پیل کړه چې د اټومي وسلو تولید او ازموینې تمدن ته سخت ګواښونه دي. د اپریل په 16 ، 1960 کې ، شاوخوا 60,000،100,000 څخه XNUMX،XNUMX خلک د "بم بندیز" لپاره ټرافلګر چوک کې راټول شوي و. دا په شلمه پیړۍ کې تر دې دمه د لندن ترټولو لوی لاریون و. له اټومي ازموینو څخه په راوتلو کې د راډیو اکټیو ککړتیا اندیښنه وه.
په 1963 کې، د متحده ایاالتو او شوروی اتحاد د بنډلې ازموینې د تړون سره موافقه وکړه.
د اټومي وسلو د نه خپرولو تړون د 5 1970 March. کال د مارچ پر 189 نافذ شو. نن دغه تړون ته 20 40 لاسلیکونه ورکړل شوي دي. په by 1990 XNUMX by کال کې له to XNUMX تر XNUMX XNUMX هیوادونو پورې د اټومي وسلو لرونکي هیوادونو پورې اړوند ، د وسلو سره هیوادونو ژمنه کړې چې دوی به یې له مینځه ویسي ترڅو د نورو هیوادونو لپاره د هڅونې مخه ونیسي ترڅو دوی د ځان ساتنې لپاره پراختیا ومومي. اټومي ټیکنالوژي لرونکي هیوادونو ژمنه وکړه چې اټومي ټیکنالوژي او توکي د لاسلیک کونکو هیوادونو سره شریک کړي ترڅو د ملکي اټومي انرژۍ برنامې رامینځته کړي.
په تړون کې د وسلو ختمولو مهالویش شتون نه درلود. څومره وخت به هیوادونه د اټومي وسلو تولید یا ترلاسه کولو څخه ډډه وکړي کله چې نور هیوادونه ولري؟ په یقین سره ، متحده ایالات او د هغې متحدین به د صدام حسین او معمر عمر قذافي سره ډیر محتاط واي که چیرې دوی په خپله وسله کې ځینې اټومي وسلې درلودې. د ځینې هیوادونو لپاره درس دا دی چې دوی ګړندي او په خاموشۍ سره رامینځته کړي ترڅو شاوخوا فشار او برید څخه مخنیوی وشي.
نه یوازې د سګرټ څکوونکي هپیانو بلکې لوړ پوړي پوځي افسران او سیاستوال د ټولو اټومي وسلو د خرابولو مدافع دي. د دسمبر په 5 ، 1996 د nations nations هیوادونو 58 17 جنرالانو او اډمیرانو د هستوي وسلو په وړاندې د نړیوال جنرالانو او اډمیرانو لخوا بیان خپور کړ. لاندې برخې یې په لاندې ډول دي:
"موږ، پوځي مسلکیان، چې زموږ د هېواد او ملي امنیت ملي امنیت ته یې زموږ ژوند وقف کړی دی، په دې باور دي چې د اتومي وسلو په لمنځه وړلو کې د اتومي وسلو دوام، او د اوسني وسلو په وړاندې د نورو وسلو لاسته راوړنه د نړیوالې سولې او امنیت لپاره یو خنډ جوړوي او د هغه خلکو خونديتوب او بقا ته چې موږ یې ساتنه کوو. "
"دا زموږ ژوره پریکړه ده چې لاندې لیوالتیا ته اړتیا ده او اوس باید ترسره شي:
- لومړی، د اټومي وسلو اوسنۍ او پلان شوي زیرمې تر ډیره لویه دي او اوس باید ډیر کم شي.
- دوهم، پاتې اټومي وسلې باید په تدریجي توګه وکارول شي او په روڼ ډول په الرښوونه وشي، او د دوی چمتووالي په نسبي توگه دواړه د اټومي وسلې په هیوادونو کې کم شوي او په حقیقت کې اټومي وسلو کې شامل دي؛
- دریم، د اوږدې مودې لپاره نړیوال اټومي پالیسي باید د اټومي وسلو د دوامداره، بشپړ او بې وسلې کولو له مخې په اعلان شوي اصولو ولاړ وي. "
یوه نړیواله ډله) د کینبررا کمیټې په نامه یادیږي (د 1997 لخوا د آسټرالیا حکومت لخوا جوړه شوې پای ته رسیدلي، "وړاندیز دا دی چې اټومي وسلې په دوام کې ساتل کیدی شي او هیڅ کله نه کارول کیږي - په تصادفی یا د تصمیم نیولو سره اعتبار."
|
د وال سټریټ ژورنال د جنوري په 4 ، 2007 کې د بهرنیو چارو پخوانیو منشيانو جورج پی. شولټز ، ویلیم ج. پیري ، هنري کیسنجر او د سنا د وسله والو ځواکونو پخوانی رییس سام نون "د اټومي وسلو څخه د نړۍ د هدف ټاکل" تائید کړ. دوی د پخواني ولسمشر رونالډ ریګن د ټولو اټومي وسلو د لغوه کولو غوښتنه وکړه چې هغه یې "بشپړ غیر منطقي ، په بشپړ ډول غیر انساني کار ګ consideredي ، پرته له وژنې ، چې په ځمکه او تمدن کې د ژوند ویجاړونکی دی."
د لمنځه وړلو لپاره یو منځمهاله اقدام د ایټمي وسلو ټول د ویښتو محرک خبرتیا حالت لرې کول (د 15 دقیقو خبرتیا سره لانچ کولو ته چمتو دي). دا به نظامي او سیاسي مشرانو ته وخت ورکړي چې د احساس شوي یا واقعیت خطرونو ارزونه وکړي. نړۍ نه یوازې د 23 د سپتمبر په 1983 ، 25 لکه څنګه چې دمخه ورته ویل شوي اټومي تباهۍ ته نږدې شوې کله چې د ناروې ساینس پوهانو او امریکایی ملګرو د شمالي څراغونو مطالعې لپاره ډیزاین شوی سپوږمکۍ په لاره واچوله. که څه هم د ناروې حکومت شوروي چارواکو ته خبر ورکړی و ، مګر هرڅوک دا خبره نه ده ترلاسه کړې. د روسیې رادار تخنیکینو ته ، راکټ یو پروفایل درلود چې د ټایټان توغندي په څیر و چې کولی شي په روسیه کې د رادار دفاع په پورتني فضا کې د اټومي سر سر په چاودنه سره ړوند کړي. روسانو "اټومي فوټبال" فعال کړ ، چې د توغندیو برید امر کولو لپاره د پټو کوډونو سره بریف کیس. ولسمشر یلتسین په درې دقیقو کې دننه د خپل دفاعي اټومي برید امر ورکړ.
د خبرو اترو نړیوال جوړجاړی د څلور اتیا یا 24 ساعته خبرتیا حالت کې ټولې اټومي وسلې کېښودل به وخت ورکړي چې اختیارونو ته پام وکړي ، ډاټا تجربه کړي او د جګړې مخه ونیسي. په لومړي سر کې ، دا خبرتیا وخت ممکن ډیر زیات ښکاري. په یاد ولرئ چې توغندي د آبدوزونو لیږدونکي کافي سرونه لري څو څو ځله نړۍ ته وګرځوي حتی په ناشونې پیښه کې چې ټول ځمکني توغندي توغول شوي.
لکه څنګه چې د اټوم بم رامینځته کولو لپاره یوازې د 8 پونډو وسلو رتبه پلوټونیم اړین دي ، د اټومي انرژي پړاو. څنګه چې د نړۍ کلنی تولید 1,500،XNUMX ټنه دی ، احتمالي ترهګر د انتخاب کولو لپاره ډیری سرچینې لري. په بدیل سونګ کې پانګونه به موږ سره مرسته وکړي چې د ګرمۍ تودوخې څخه وژغوري او د اټومي وسلو جوړولو لپاره د تروریستانو وړتیا بنده کړي.
د ژوندي پاتې کیدو لپاره ، انسانان باید د سولې جوړونې ، بشري حقونو او د نړۍ په کچه د بې وزلۍ پروړاندې پراخه هڅې وکړي. انسانیتپالانو د ډیری کلونو لپاره د دې شیانو مدافع وکړه. لکه څنګه چې اټومي وسلې ساتل ګران دي ، نو د دوی له مینځه وړل به سرچینې آزادې کړي ترڅو په ځمکه کې ژوند ښه کړي او د روسی رویلی لوبې بندې کړي.
په 1960s کې بم بمونه یوازې یو څه ویرې د مدافع وکیل لخوا مدافع و. اوس موږ د وینې خونړۍ محاسبه لرو لکه هینري سنسینجر د اتومي وسلې لپاره د وړیا نړۍ غوښتنه کوله. دلته یو څوک دی چې لیکلی شو شهزاده هغه په شپږم پیړۍ کې ژوند کاوو.
په عین حال کې نظامي تاسیسات باید ځانته روزنه ورکړي ترڅو خپلې ګوتې د اټومي محرکاتو څخه لرې وساتي کله چې غیر رسمي یا تصادفي لانجه وي یا ترهګري برید وي. انسانیت نشي کولی یوه بدمرغه پیښه په ناورین کې راوباسي چې تمدن پای ته رسوي.
په حیرانتیا سره ، د جمهوري غوښتونکي ګوند څخه یو څه امید شتون لري. دوی د بودیجې پرې کول خوښوي. کله چې ریچارډ چیني د دفاع وزیر و ، نو په متحده ایالاتو کې یې ډیری نظامي اډې ختمې کړې. رونالډ ریګن غوښتل چې اټومي وسلې لغوه کړي. د کیلوګ - برانډ تړون چې د جګړې د ختمولو غوښتنه یې کوله هغه وخت سرته ورسید کله چې کیلون کولج ولسمشر و.
د دفاعي قراردادونو څخه یواځې غیرقانوني او ګټې په وجود کې اتومي جوړښت ساتي.
زموږ رسنۍ ، سیاسي او نظامي تاسیسات باید د سولې نړۍ رامینځته کولو لپاره پلیټ ته پورته شي. دا به د معمول په څیر د محرمیت ، رقابت او سوداګرۍ مخنیوي لپاره د رو transparencyتیا او همکارۍ غوښتنه وکړي. انسانان باید دا نه ختمیدونکی جنګ دوران مات کړي مخکې لدې چې دا دور موږ پای ته ورسوي.
د متحده ایاالتو د 11,000 اټومي وسلو درلودلو راهیسې، ولسمشر اوباما کولی شي د 10,000 ویجاړولو امر په میاشت کې بیرته راوړي ترڅو یو ګام د ولسمشر ریگن او د انسانانو خوب لیدل کیږي.
ایډ اوورکیک د هیوستون پخوانی استوګن دی. هغه اوس میډیلین، کولمبیا کې ژوند کوي.
اصلي سرچینې:
د ستوري ستوري غږ. "ستنیسلاو پیروف - نړیوال هیرو. http://www.brightstarsound.com/
جنراتورونه او اډیمیرونه د اټومي وسلې په وړاندې د نړۍ نړۍ بیان، په اټومي وسلو د مسؤلیت ویب پاڼه کې کاناډا ایتالف، http://www.ccnr.org/generals.html .
د اټومي نری رنځ ویب پاڼه (www.nucleardarkness.org) "اټومي اندیښنه،
د نړیوال هوایی بدلون او د اټومی قبایلي: د اټومي جنګ وژونکي پایلې. "
ساګن، کارل "اټومي ژمي" http://www.cooperativeindividualism.org/sagan_nuclear_winter.html
د سانتا باربرا بیان، د اټومي مسؤلیت د ویب سایټ لپاره کاناډا ایتلاف، http://www.ccnr.org/generals.html .
ویکرزام، بل. "د اټومي توقیف نا امنۍ،" د کولمبیا ورځنۍ ټرینونون، سپتمبر 1، 2011.
ویکرزام ، بل. "اټومي وسلې لاهم یو ګواښ دی ،" د کولمبیا ډیلی ټریبیون ، د سپتمبر 27 ، 2011. بل ویکرشام د سولې مطالعاتو ضمیمه پروفیسور او د میسوري پوهنتون د اټومي بې وسلې کولو ښوونې ډلې (MUNDET) غړی دی.
ویکرزام، بل. او "د اټومي توګیتوب یو مستحکم ماین" کولمبیا ورځنۍ ټرینونون، مارچ مارچ 1، 2011.
د ستوري ستوري غږ. "ستنیسلاو پیروف - نړیوال هیرو. http://www.brightstarsound.com/
