د ډګروال این رایټ لخوا، World BEYOND War، اپریل 16، 2022
On د مارچ په 7، 2022 د دفاع وزیر لویډ آسټین د تیلو د تیلو او بندولو امر وکړ د 80 کلن بوډا څخه د 250 ملیون ګیلن جیټ تیلو ټانکونه د هاوایی د اوهو ټاپو په ریډ هیل کې لیکي. دا امر ۹۵ ورځې وروسته له هغه وشو چې د امریکا د سمندري ځواکونو لخوا د څښاک د اوبو یوې څاه ته د ۱۹۰۰۰ ګیلن جېټ تېلو ناورین لیک شو. د 95 څخه د زیاتو خلکو د څښاک اوبه ککړې شوې، په شمول د ډیری نظامي او ملکي کورنیو اوبه چې په نظامي اډو کې ژوند کوي. په سلهاو کسان د ټوخي، سر درد، کانګې، اسهال او قبض د درملنې لپاره بیړنیو خونو ته لاړل. پوځ په زرګونو پوځي کورنۍ د 19,000 میاشتو لپاره د ویکيکي ریزورټونو په هوټلونو کې ځای په ځای کړې، پداسې حال کې چې ملکي خلک د خپلو استوګنځایونو موندلو لپاره پاتې شوي. پوځ وايي دا لا دمخه په ناورین کې 1 ملیارد ډالر مصرف کړي دي او د متحده ایالاتو کانګرس د پوځ لپاره نور 1 ملیارد ډالر تخصیص کړي ، مګر د هاوایی ایالت ته د ټاپو لپاره د اوبو د زیان رسولو لپاره هیڅ نه دي.
د ټانکونو د سوزولو او بندولو د پریکړې په اړه د دفاع د وزیر د اعالن لومړنۍ خوښۍ د ښاریانو، ښاریانو او دولتي چارواکو ته زیان رسولی دی.
د هونولولو ښار درې څاګانې د نقاشۍ د مخنیوي لپاره وتړل شول د جټ تېلو پلم د ریډ هیل څخه د اوبو څاه نور د جزیرې اصلي اوبو ته لیږدول کیږي چې په اوهو کې د 400,000 خلکو لپاره د څښاک اوبه چمتو کوي. د ټاپو د اوبو رسولو بورډ دمخه ټولو اوسیدونکو ته د اوبو کمولو غوښتنه کړې او په دوبي کې یې د اوبو راشن ورکولو خبرداری ورکړی. سربېره پر دې، سوداګرو ټولنې ته خبرداری ورکړی چې د اوبو د بحران د دوام په صورت کې به د ۱۷ پاتې پروژو د جوړولو جوازونه رد شي.
د اعلان څخه وروسته یو بل لیک رامنځته شو. د ۲۰۲۲ کال د اپریل په لومړۍ نېټه د امریکا سمندري ځواکونو ویلي چې د جېټ تېلو ۳۰ یا ۵۰ ګیلن تېل لیک شوي دي. ډیری څارونکي د شمیر څخه اندیښمن دي ځکه چې بحري د تیرو لیکونو راپور ورکړی.
هغه پوځي او ملکي کورنۍ چې د اردو له خوا د اوبو د پایپونو له فلش کولو وروسته خپلو کورونو ته راستانه شوي دي، د سر دردي راپور ورکوي چې د نلونو له بوی څخه راځي او د فلش شویو اوبو سره د حمام کولو څخه راښکته کیږي. ډیری یې په خپل لګښت د بوتل اوبه کاروي.
یوه فعاله وظیفه نظامي غړي او مور د 31 نښو لیست رامینځته کړی چې لاهم د کورنۍ غړو لخوا په کورونو کې ژوند کوي چې د ککړو اوبو څخه "وښل شوي" او د فیسبوک په ملاتړ ګروپ کې رایه شوي اشخاص لري.
زه په ټولپوښتنه کې د 20 غوره نښې شاملې کړم او د ځواب ویونکو کسانو شمیر د هغه څه په اړه زړه راښکونکي یادونه کوي چې کورنۍ یې له تیرو 4 نیمو میاشتو راهیسې تیریږي. زه دا هم پوسټ کوم ځکه چې هیڅ یو نظامي، فدرالي یا دولتي ادارو هیڅکله هیڅ معلومات یا سروې نه ده خپره کړې. نښې د اپریل په 8 کې پوسټ شوې JBPHH د اوبو ککړتیا فیسبوک پاڼه ننوتل په فیسبوک کې په 7 ورځو کې، دا د اپریل 15، 2022 پورې ځوابونه دي:
سر درد 113
ستړیا/سستی ۱۰۲
اضطراب، فشار، رواني روغتیا ګډوډي 91،
د حافظې او پاملرنې مسلې 73
د پوستکي خارښت، خارش، سوځول 62،
سرخوږی/ورټیګو ۵۵،
ټوخی ۴۲
التهاب او کانګې ۴۱
د ملا درد ۳۹
د ویښتو او نوکانو له لاسه ورکول ۳۵
د شپې 30 خوله کول،
اسهال ۲۸،
د ښځو روغتیا/حیض مسایل ۲۵،
د غوږ ډیر درد، د اوریدلو ضایع، ټینډینایټس 24،
د ملا دردونه ۲۲
د زړه د لوړ استراحت کچه ۱۹،
سينوسايټس، وينه پزه 19،
د سینې درد 18
د ساه لنډۍ ۱۷
غیر معمولي لابراتوارونه 15
د معدې درد ۱۵
د تګ ګډوډي / د تګ کولو وړتیا 11،
تصادفي تبه ۸
د مثانې مسایل ۸
د غاښونو او ډکولو زیان 8
د دفاع وزیر د مارچ د 7 په حکم کې په یوه برخه کې راغلي: "د می تر 31، 2022 پورې، د سمندري ځواکونو سکرتر او رییس، DLA به ماته د تاسیساتو د کمولو لپاره د ګامونو سره د عمل پلان چمتو کړي. د عمل پلان باید ورته اړتیا ولري د تیلو د تیلو عملیات ژر تر ژره پیل کیږي کله چې تاسیسات د تېلو لپاره خوندي وګڼل شي او د 12 میاشتو په اوږدو کې د دې تېلو د بشپړولو هدف وټاکي.
۳۹ ورځې کیږي چې د دفاع وزیر خپل حکم صادر کړ چې د جیټ تیلو ټانکونه دې وتړل شي.
د می د میاشتې تر ۳۱ نیټې پورې ۴۵ ورځې دي چې د ټانکونو د تېلو د څرنګوالی پلان د دفاع وزیر ته وړاندې کیږي.
په ریډ هیل کې د جیټ تیلو وروستي لیک څخه 14 ورځې تیریږي.
دا 150 ورځې کیږي چې د 2014 د 27,000 ګیلن لیک په اړه راپور د دسمبر په 2021 کې بحري پیتل ته ورکړل شوی و او نه د هاوایی ایالت، د هونولولو ښار د اوبو رسولو بورډ او نه هم خلکو ته د دې مینځپانګې په اړه خبر ورکړل شوی.
سمندري ځواکونو د فبروري په 2، 2022 کې په دولتي او فدرالي محکمو کې خپلې قضیې بیرته نه دي اخیستي د هاوایی ایالت د دسمبر په 6، 2021 اضطراري امر په مقابل کې چې عملیات ودروي او د ریډ هیل ټانکونه تخریب کړي.
د هاوايي ایالت د دسمبر په 6، 2021 اضطراري امر سمندري ځواک ته اړتیا درلوده چې یو خپلواک قراردادي وګماري، چې د روغتیا ریاست لخوا تصویب شوی، د ریډ هیل تاسیساتو ارزونه وکړي او د ځمکې لاندې د تیلو ټانکونو په خوندي توګه د اوبو ایستلو لپاره د ترمیم او اصلاحاتو وړاندیز وکړي.
د جنوري په 11، 2022، بحري د روغتیا ریاست ته اجازه ورکړه چې د لاسلیک کولو څخه یوازې څو ساعته مخکې قرارداد بیاکتنه وکړي او DOH پریکړه وکړه چې سمندري د ارزونې او کار په اړه ډیر کنټرول لري. "دا ناورین یوازې د انجینرۍ څخه ډیر څه دی - دا د باور په اړه دی." د DOH د چاپیریال روغتیا مرستیالې کاتلین هو په یوه مطبوعاتي اعلامیه کې وویل. "دا مهمه ده چې د ریډ هیل د تیلو کار په خوندي ډول ترسره شي او دا چې د دریمې ډلې قراردادي ګمارل شوي چې د دې کار نظارت وکړي د هاوایی د خلکو او چاپیریال په ګټه کار وکړي. د قرارداد پر بنسټ، موږ د SGH د کار په خپلواکه توګه د ترسره کولو په اړه جدي اندیښنې لرو.
موږ نه پوهیږو چې د دفاع وزارت به څومره وخت ونیسي ترڅو معلومه کړي چې د ریډ هیل د تیلو ټانکونه د تیلو لپاره "خوندي" دي. د مې ۳۱مهst وروستۍ نیټه د تیلو د تخریب کولو پلان لپاره ده چې موږ ته هیڅ اشاره نه کوي چې د تاسیساتو "خوندي" کیدو وروسته به څومره وخت ونیسي.
په هرصورت، د هاوايي سناتور مازي هیرونو موږ ته یوه نښه راکړه چې د بندیدو پروسه ډیر وخت به ونیسي تر هغه چې زموږ ډیری یې راحته وي. هغې د ریډ هیل د تیلو ذخیره کولو تاسیساتو ته د خپل سفر په جریان کې د ریډ هیل تاسیساتو حالت په اړه د اردو څخه معلومات ترلاسه کړي. د اپریل په 7 د سنا د وسله والو خدماتو کمیټې په اوریدلو کې، لومړۍ اوریدنه چې د دفاع وزیر آسټین د مارچ د 7 د ریډ هیل بندولو لپاره د هغه د حکم راهیسې شاهدي ورکړې، سناتور هیرونو آسټین ته وویل، "د ریډ هیل بندول به څو کلن او څو مرحلې هڅې وي. دا اړینه ده چې د تیلو د ضایع کولو پروسې، د تاسیساتو تړلو او د سایټ پاکولو ته ډیره پاملرنه وشي. ټوله هڅه به د راتلونکو کلونو لپاره د پام وړ پلان جوړونې او سرچینو ته اړتیا ولري.
پداسې حال کې چې د 19,000 کال د نومبر په وروستیو کې د 2021 ګیلن لوی لیک کیدو دمخه ، د متحده ایالاتو سمندري ځواک په پیرل هاربر کې د تیلو له ټانکرونو څخه ریډ هیل ته تیل پمپ کول او د پیرل هاربر په هوټل پییر کې د کښتیو د تیلو د تیلو لپاره بیرته پرل هاربر ته تیل پمپ کول ، موږ شک لرو. دا چې د دفاع وزارت به د ټانکونو د تېلو لپاره بېړه ونه کړي او د پروسې ورو کولو لپاره به د "خوندي خوندي" کلمه وکاروي.
موږ خامخا غواړو چې د تیلو د تیلو پروسه خوندي وي، مګر تر هغه چې موږ پوهیږو، دا تل خوندي وي چې تیل ټانکونو ته انتقال کړي او بیرته کښتیو ته ښکته شي.
که دا پروسه په تیرو وختونو کې خوندي نه وي، نو خلک یقینا د دې مستحق دي چې پوه شي کله چې دا "ناامنه" ګڼل کیده.
اصلي کرښه دا ده چې موږ باید د ټانکونو لپاره فشار راوړو چې په ګړندۍ توګه د تیلو له مینځه وړل مخکې له دې چې بل ناورین لیک پیښ شي.
د لیکوال په اړه
این رایټ د متحده ایالاتو اردو / اردو زیرمو کې 29 کاله خدمت وکړ او د ډګروال په توګه تقاعد شو. نوموړې ۱۶ کاله د امریکا ډیپلوماته وه او په نیکاراګوا، ګریناډا، سومالیا، ازبکستان، قرغزستان، مایکرونیزیا، افغانستان او منګولیا کې یې د امریکا په سفارتونو کې دنده ترسره کړې. هغې د 16 په مارچ کې په عراق کې د متحده ایالاتو د جګړې په مخالفت کې استعفا ورکړه. هغه د اختلاف لیکواله ده: د ضمیر غږ" او د هوا د سولې او عدالت غړې ده، د اوهو د اوبو محافظین او د سولې لپاره تجربه کونکي.
