د ډیویډ سوسنسن لخوا، اپریل 1، 2018
موږ د متحده ایالاتو د وترنرانو د شړلو په اړه ډیر څه اوریدلي یو، لکه څنګه چې موږ د روغتیا پاملرنې او تقاعد او بې کوره کیدو او بې شمیره نورو موضوعاتو په اړه اوریدلي یو چې په ځانګړي ډول د تجربه کونکو اغیزه کوي. مفهوم، او ډیری وختونه ښکاره ادعا، دا ده چې موږ باید په ځانګړې توګه د بې عدالتۍ په اړه پاملرنه وکړو کله چې دا تجربه کونکو ته زیان رسوي، ځکه چې دوی په ځانګړې توګه د وروستي لسیزو ترټولو لوی ډله ایز وژنې جرمونو کې برخه اخیستو سره د ښه چلند حق ترلاسه کړی دی. هغه جنګونه چې زموږ څخه ډیری یې (او ممکن تجربه کونکي هم) وايي چې موږ یې مخالفت کوو.
تاسو به په دې پوهیدلو سره حیران شئ چې زه موافق نه یم، دا چې زه د کرایې پلورنځي ته نږدې د ځانګړي تجربه کارانو د پارکینګ ځایونو او د نظامي غړو لپاره د ځانګړي الوتکې د تمځای امتیازاتو سره مخالف یم، او دا چې زه غواړم د ټرمپ د وسلو پریډ په تش په نامه وترنرانو ورځ د اوربند د ورځې په پراخه لمانځلو سره بند کړئ.
که تاسو اوس دې پایلې ته رسیدلی یاست چې زه یو کرکه لرونکی بد پوتین-مینه لرونکی مسلمان یم، تاسو ممکن په ریښتیا سره حیران شئ چې د دې ډول ډول ډول بې شمیره انحرافاتو په موندلو سره چې زه معمولا تمه لرم پرته له دې چې لاړ شم مګر هیڅکله نشي کولی:
- زه نه غواړم چې په ډله ییزه وژنه کې ګډون کوونکي ووژل شي.
- زه نه غواړم چې تجربه کاران یا غیر تجربه کاران ویستل شي.
- زه نه غواړم چې څوک د روغتیا پاملرنې، تقاعد، کور، یا کوم بل اساسي بشري حقونه کم کړي.
- زه فکر کوم چې شاوخوا یو له غوره جنګ ضد ډلو څخه د سولې لپاره تجربه کاران دي.
- زه فکر کوم چې ډیری تجربه کونکي د درواغو کڅوړه پلورل شوي او پرته له کوم ښه دلیل لپاره د وحشتناک تجربې له لارې بخښنه غواړي.
نو، تاسو کولی شئ د کرکې په اړه تصور وکړئ یا وړاندیز وکړئ، مګر زه په حقیقت کې د هیچا څخه کرکه نه کوم. زه یوازې په جګړه کې د ګډون د ستاینې مخالف یم، هغه څه چې ډیرې جګړې او نور تجربه کونکي رامینځته کوي.
زه غواړم ورته قهر وګورم کله چې یو غیر تجربه کونکی ایستل کیږي. بس نور څه نه.
د یو احتمالي استثنا سره.
دلته یو سړی دی چې زه فکر کوم موږ به ښه کار وکړو چې ویستل شو، که چیرې بل چیرې وغواړي.
ډونالډ ټرمپ په دې وروستیو کې یوه خوشاله خلکو ته وویل"موږ به ډیر ژر له سوریې څخه ووځو. اجازه راکړئ چې نور خلک اوس ورته پاملرنه وکړي. په بله ساه کې هغه ادعا وکړه چې "موږ" به د ټولې ځمکې د "بیرته نیولو" وروسته "راوځو". متحده ایالات هیڅکله د سوریې ملکیت نه دی، نو په حقیقت کې نشي کولی بیرته واخلي، او دا هم نشي کولی چې دا په بشپړه توګه واخلي، او دا ډول اقدام به غیر اخلاقي او غیرقانوني وي که څه هم ممکن وي. مګر د "را وتلو" برخه په بشپړ ډول ممکنه او اړینه ده.
نو، موږ به ټرمپ ته ورکړو دا غوښتنه:
ته: ډونالډ ټرمپ
ټرمپ د ملېشه ځواک ستاینه کوي. هغه ادعا کوي چې دا یو څه بریالي کیدی شي. مګر په ورته وخت کې، هغه د جګړې مخالفت کوي. هغه دوه نظرونه د معمول له لارې سره یوځای کوي چې ملېزم د جګړې مخه نیسي. پداسې حال کې چې دا د څو لسیزو راهیسې په دوامداره توګه غلط ثابت شوي، پداسې حال کې چې تاسو د جګړې لپاره څومره چمتو کوئ هغومره نور جنګونه تاسو ترلاسه کوئ، دا مهمه ده چې د جنګ ضد فشارونو شهرت په متضاد او غیر متناسب تور کې چې د ټرمپ له خولې څخه تیریږي پیژندل کیږي.
په یاد ولرئ چې هیلري کلنټن د پوځي کورنیو رایو ته ماتې ورکړه څوک چې باور لري هغه ترټولو احتمالي کاندیده وه چې خپل عزیزان جنګونو ته واستوي. اړین احتیاطونه:
- په یوه ټولټاکنو کې کیدای شي دوه ګرم کاندیدان وي.
- دا بیان چې کلنټن د جنګونو پلوي کوي د دې ادعا سره ورته نه ده چې ټرمپ د سولې شهزاده دی.
د ټرمپ د ښکاره تناقض منل ډیری خلکو ته اجازه ورکوي چې هغه ټکي واوري چې دوی یې غوره خوښوي. که تاسو غواړئ "د دوی کورنۍ ووژنئ" او "د دوی څخه بمونه وغورځوئ" او نظامي لګښتونه زیات کړئ (ایا تاسو پوهیږئ چې دا څه لامل کیږي یا نه)، تاسو کولی شئ دا شیان د ټرمپ څخه واورئ. که تاسو غواړئ چې ټولې احمقانه جګړې پای ته ورسوئ او مداخله بنده کړئ او ملت جوړونه پای ته ورسوئ او د داسې ګونګو "غلطیو" کولو مخه ونیسئ نو تاسو یې اوریدلی شئ. او ډیری یې کوي.
ټرمپ تر دې دمه په سپینه ماڼۍ کې د هغه د اصلي چلند اعلانولو وینا نه کوي. هغه څو جنګونو ته دوام ورکړی او پراخ کړی، د ډرون جنګونه، په نویو ځایونو کې نوې اډې، او د لویو نویو جګړو ګواښونه. هغه پوهيږي چې د خوشحالو خلکو ته ويل چې هغه د دې جنون د لا زياتې پيسې غواړي چې دوی نور هم بې وزلي او له خطر سره مخامخ کړي، ځمکې ته زيان ورسوي، ازادۍ له منځه يوسي، او زموږ کلتور په تاوتريخوالي سره خراب کړي، ژر تر ژره د خوشحالۍ مخه ونيسي. نو، پرځای یې هغه ژمنه کوي چې په پای کې به یوه جګړه پای ته ورسوي.
او په دې کولو کې، هغه هم د مسؤلیت ښکارندوی کوي. ځکه چې پنټاګون، د وسلو پلورونکي، د پنټاګون د کانګرس خدمتګاران او د وسلو پلورونکي، او د ټرمپ خپل ګمارونکي به په سختۍ سره د جګړې پای ته رسولو لپاره ودریږي - حتی که ځینې یې غواړي له سوریې څخه ایران ته لاړ شي. د اسرایلو او امریکا د جګړې خواوې غواړي چې په سوریه کې د جګړې له پای ته رسیدو پرته په سوریه کې جګړه روانه وي. د هر ډول فکر کولو پروسې څخه دمخه د دیوال څخه بهر د شیانو د پاکولو لپاره د ټرمپ لیوالتیا په حقیقت کې د دایمي بیوروکراسۍ د مخنیوي وړتیا ثبوت نه دی.
په داسې حال کې چې ټرمپ تر اوسه له روسیې سره د جګړې د پای ته رسولو لپاره نه دی راغلی، هغه په مکرر ډول په سمدستي ډول د ناټو د تړلو په څیر موضوعاتو ته مخه کړې ده. هغه په امر بمونه غورځولي دي. هغه په مننې سره د ایران د اټومي موافقې له ماتولو ډډه وکړه. نو، کله چې ټرمپ وویل چې موږ به ډیر ژر له سوریې څخه راووځو، ډیر ژر، دا د پام وړ بیان ندی. دا یوازې شور دی.
"دا یوه کیسه ده چې د یو احمق لخوا ویل کیږي، د غږ او [اور او] قهر څخه ډکه ده، هیڅ شی نه نښه کوي."
مګر شاید موږ کولی شو دا یو څه په نښه کړو. شاید حتی په ورځ کې دوه ځله د ټک کولو وخت بم هم سم وي.
