د ډرون جنګیالیو په خطرناکو افسانو باور مه کوئ

د متحده ایالاتو بې پیلوټه الوتکه د جنوري په 31 ، 2010 کې د کندهار هوایی ډګر ، سویلي افغانستان کې الوتنه کوي. (کریسټي وایګلس ورت / اسوشیټیډ پریس)

د الیکس اډني براون لخوا، لیزا لینګ، لاس انجلس ټایمز، د جولای په 16، 2017.

د بې پیلوټه الوتکو پیلوټان ​​د متحده ایالاتو هوایی ځواک پریږدي شمېرې ثبت کړئ په وروستي کلونو کې - د نوي استخدام په پرتله ګړندي انتخاب او روزل کیدی شي. دوی په اردو کې د ټیټې درجې دریځ، ډیر کار او رواني صدماتو ترکیب په ګوته کوي.

مګر د امریکا د پټو بې پیلوټه الوتکو په اړه په پراخه کچه خپره شوې نوې یادونه د "بهیر د زیاتوالي" په اړه یادونه نه کوي. د داخلي هوایي ځواک یادداشت غږ کوي. "د ډرون جنګیالي: د امریکا د خورا خطرناکو دښمنانو په لټه کې د یو ایلیټ سرتیري داخلي حساب" د نږدې 10 کلونو تاریخ لیکي چې بریټ ویلکوویچ، د ځانګړو عملیاتو پخوانی غړی، د ځانګړو ځواکونو سره د ترهګرو په موندلو او تعقیب کې د بې پیلوټه الوتکو په کارولو سره مصرف کړي. په اسانۍ سره، دا په یو برنامه کې سخت پلور هم کوي چې د هوایی ځواک درجه یې د بشپړ ساتلو لپاره مبارزه کوي.

ویلیکوویچ یادداشت لیکلی - د هغه وخت په اړه چې "د مینځني ختیځ په کنډکونو کې ښکار کول او لیدل" - دا وښیې چې ډرون څنګه "ژوند ژغوري او انسانیت پیاوړې کوي، د ډیری دوامداره داستان برعکس چې دوی یې په منفي رڼا کې اچوي." پرځای یې، کتاب په غوره توګه، د هایپر - مذکر زړورتیا کیسه ده او په بدترین ډول، د نظامي پروپاګند یوه ټوټه د ډرون پروګرام په اړه شکونه کمولو او د استخدام زیاتولو لپاره ډیزاین شوي.

ویلیکوویچ او د کتاب شریک لیکوال، کریسټوفر ایس سټیوارټ، د وال سټریټ ژورنال لپاره خبریال، دا افسانه پیاوړې کوي چې ډرون د هر پوه او دقیق ماشینونه دي. ویلیکوویچ د ټیکنالوژۍ دقت مبالغه کوي ، د دې په یادولو کې غفلت کوي چې څومره ځله ناکامیږي یا دا داسې ناکامۍ بې شمېره ملکي وګړي یې وژلي دي. د مثال په توګه، سي آی اې ووژل ۷۶ ماشومان او ۲۹ لویان د دې ډلې مشر ایمن الظواهري د نیولو هڅې کوي القاعده، چې د راپورونو له مخې لاهم ژوندی دی.

او بیا هم، "زه هیڅ شک نلرم چې موږ په نړۍ کې هر څوک موندلی شو،" ویلکوویچ لیکي، "که څه هم دوی پټ وي." یو څوک کولی شي له ویلکوویچ څخه وغواړي چې د مړینې توضیحات ورکړي وارن وینسټینیو امریکایی تبعه، او جیوانی لو پورتو، یو ایټالوی تبعه - دواړه مرستندویه کارکونکي چې د امریکا د بې پیلوټه الوتکې په برید کې ووژل شول چې په پاکستان کې یې د القاعدې غړي په نښه کول.

ولسمشر اوباما له برید درې میاشتې وروسته اعلان وکړ: "موږ باور درلود چې دا د القاعدې مرکز و، چې هیڅ ملکي وګړي پکې نه وو." په حقیقت کې، هوایی ځواک ساعت کړی و په سلګونو ساعته د بې پیلوټه الوتکې د ودانۍ څارنه. دا د تودوخې عکس اخیستونکي کیمرې کارولې وې ، کوم چې د یو شخص شتون د هغه د بدن تودوخې لخوا پیژندل کیږي کله چې د لید کرښه خنډ وي. په هرصورت ، نظارت په یو ډول پاتې راغلی دوه اضافي جسدونه - وینسټین او لا پورټو - چې په حوزه کې یرغمل شوي و.

شاید مرستندویه کارکونکي له پامه ونه غورځول شي ځکه چې د ډرون ټیکنالوژۍ محدودیتونو په اړه د راتلونکي راپور له مخې چې په ګډه لیکوال شوی. پرتاپ چترجيد څارګر ګروپ اجرایوي رییس CorpWatch، او کریسټین سټارک، د تودوخې عکس اخیستونکي کیمرې "د ونو له لارې نشي لیدلی او یو ښه ایښودل شوي کمپلې چې د بدن تودوخې له مینځه وړي هم کولی شي دوی وغورځوي،" او نه دوی کولی شي "په حوزو یا د ځمکې لاندې بنکرونو کې وګوري. "

د یادداشتونو هغه هڅې چې د بې پیلوټه الوتکو د چلوونکو او استخباراتي شنونکو له رواني عذاب سره همغږي شي او د زړورتیا او ستم په داستان بدل کړي، تر دې هم زیاتې ناپاکې دي. ویلکوویچ د خوب څخه د محرومیت په وخت کې د کار کولو په اړه لیکي: "ما د سترګو د خلاص ساتلو لپاره مبارزه وکړه." "هر ساعت ضایع شوی یو بل ساعت و چې دښمن یې پلان کړی و، بل ساعت یې باید ووژني."

دا انځور د واقعیت سره پرتله کړئ لکه څنګه چې د 480 د استخباراتو، څارنې او څارنې څانګې قوماندان ډګروال جیسن براون لخوا تشریح شوی. براون "زموږ د ځان وژنې او ځان وژنې نظریه کچه د هوایی ځواک اوسط څخه ډیره لوړه وه." واشنگتن پوسټ ته وویل د دې میاشتې په پیل کې، تشریح کول چې ولې د بشپړ وخت رواني ډاکټران او د رواني روغتیا مشاورین د ډرون پروګرام ته معرفي شوي. "دوی حتی د هغو کسانو په پرتله لوړ وو چې ګمارل شوي وو." براون وویل چې د ذهني روغتیا ټیمونو په پایله کې د ځان وژنې کچه راټیټه شوې. کار پخپله نه دی بدل شوی.

د "ډرون جنګیالي" فلم حقونه اخیستل شوي وو یو کال دمخه، د پیرامیونټ انځورونو لخوا په ډیره مینه سره. ( سټوډیو د ویلیکوویچ کیسې ته د ژوند حقونه هم اختیار کړل.) د یادداشتونو د اعترافاتو برخه کې ، ویلیکوویچ یادونه وکړه چې راتلونکی فلم به د هغه لخوا لارښود او تولید شي. مایکل بای، د "ټرانسفارمرز" ، "پرل هاربر" او "ارماګیډون" تر شا فلم جوړونکی.

دا پرمختګ د وړاندوینې وړ دی. د د امریکا پوځ او هالیووډ له اوږدې مودې راهیسې د سمبوټیک اړیکو څخه خوند اخیستی. فلم جوړونکي اکثرا ځایونو، پرسونل، معلوماتو او تجهیزاتو ته لاس رسی ترلاسه کوي چې د دوی تولیدات "مثقیت" ورکوي. په بدل کې، پوځ اکثرا د دې په اړه یو څه کنټرول ترلاسه کوي چې دا څنګه انځور شوی.

د پنټاګون چارواکو او د سي آی اې کارمندانو پیژندل شوي چې د "زیرو ډارک دېرش" تر شا فلم جوړونکو سره محرم اسناد شریک کړي، چې د اوسکار لپاره نومول شوي فلم دی. ناسم وړاندې شوی د اسامه بن لادن په موندلو کې د سي آی اې اختلافي شکنجه او د سپارلو پروګرام مهم و. سي آی اې هم کړې ده تړل شوی د "ارګو" تولید ته، د بین افلیک د آسکر ګټونکي انځور چې څنګه دې ادارې په ایران کې امریکایي یرغمل ژغورلي.

مګر د هالیووډ د لیوالتیا په اړه یو څه په ځانګړي ډول ناڅرګند دی چې لوی سکرین ته د ویلیکوویچ د ډرون جنګ نسخه راوړي. په "ډرون جنګیالیو" کې، د امریکا اردو ممکن د خپل برنامه اغیزمن او د هغې چلونکي د اتل په توګه انځورولو لپاره یو پیاوړی پلیټ فارم ولري - د دې پرځای چې ډیر کار وکړي او پریشانه شي. موږ باید حیران شو چې ایا ویلیکوویچ د متحده ایالاتو اردو د خپل یادداشت لیکلو لپاره تماس نیولی و. دا یقینا د دوی د اخراج ستونزې سره مرسته کولی شي.

الیکس اډني براون (@alexEdneybrowne) د میلبورن په پوهنتون کې د پی ایچ ډی نومانده ده، چیرته چې هغه په ​​​​افغان ملکي وګړو او د متحده ایالاتو د هوایي ځواک د ډرون پروګرام تجربه کونکو باندې د ډرون جګړې رواني - ټولنیز اغیزې څیړي. لیزا لینګ (@ARetVet) په 2012 کې د باعزته رخصتۍ سره له وتلو دمخه د متحده ایالاتو اردو کې د ډرون څارنې سیسټمونو کې د تخنیکي برید کونکي په توګه دنده ترسره کړې. هغه د ډرون جګړې په اړه د 2016 مستند فلم کې ښکاري ، "ملي الوتونکي."

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ