موږ په نړیوال تمثیل کې د پام وړ بدلون شاهد یو چې نړۍ څنګه اټومي وسلو ته ګوري.
په اریزونا کې د ټایټان میزایل میوزیم کې د Titan II ICBM (Steve Jurvetson، CC BY-NC 2.0)
د الیس سلیټر لخوا، د جولای په 13، 2017، له هغه څخه بیا ځای پر ځای شوی ملت.
د جولای په 7، 2017، د ملګرو ملتونو په یوه کنفرانس کې چې د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې لخوا د اټومي وسلو د منع کولو لپاره د یوې موافقې په اړه خبرې اترې شوي، د ډله ایزو ویجاړولو یوازینۍ وسلې چې لا تر اوسه منع شوي دي، 122 هیوادونو دا دنده د دریو اونیو وروسته پای ته ورسوله، د لمانځنې د لاریون سره. د سلګونو فعالانو، حکومتي استازو او کارپوهانو، او همدارنګه د هیروشیما د وژونکي اټومي بمبارۍ څخه ژوندي پاتې شوي او په آرام سمندر کې د ویجاړونکي، زهرجن اټومي ازمایښتي چاودنو شاهدانو ترمنځ د خوښۍ، اوښکو او ستاینې. نوی تړون د اټومي وسلو په اړه هر ډول منع شوي فعالیتونه منع کوي، پشمول د کارولو، ګواښ کارولو، پراختیا، ازموینې، تولید، تولید، استملاک، ملکیت، ذخیره کولو، لیږدولو، ترلاسه کولو، ځای پرځای کولو، نصبولو او ځای پرځای کولو په شمول. دا دولتونه د پور ورکولو مرستې څخه هم منع کوي، چې پدې کې د دوی د پراختیا او تولید لپاره د تمویل په څیر منع شوي عملونه شامل دي، په نظامي تیاریو او پالن کولو کې ښکیل دي، او د ځمکنیو اوبو یا هوایی حریم له لارې د اټومي وسلو د لیږد اجازه.
موږ په نړیوال تمثیل کې د پام وړ بدلون شاهد یو چې نړۍ څنګه اټومي وسلو ته ګوري ، موږ دې عالي شیبې ته راوړو. بدلون د اټومي وسلو په اړه عامه خبرې اترې بدلې کړې، د ملي "امنیت" په اړه د ورته پخوانی، ورته پخوانیو خبرو څخه او په "اټومي مخنیوي" باندې د هغې تکیه د ویجاړونکي بشري پایلو په پراخه کچه خپاره شوي شواهدو ته چې د دوی د کارولو پایله به وي. د اټومي ناورین د ویجاړونکو اغیزو د زړه راښکونکي پریزنټشنونو لړۍ، د روښانتیا حکومتونو او مدني ټولنې لخوا تنظیم شوي. نړیوال اټومي کمپاین د اتومي وسلو له منځه وړلو لپاره، د سره صلیب د نړیوالې کمیټې لخوا د بشردوستانه چارو په اړه د حیرانتیا بیان څخه الهام اخیستل شوی و. د اټومي جګړې پایلې.
د ناروې، مکسیکو او اتریش لخوا په کوربه توب غونډو کې، پراخو شواهدو د اتومي وسلو څخه انسانیت ته د دوی د کان کیندنې، کیندنې، تولید، ازموینې، او کارولو څخه ګواښونکي ویجاړونکي ویجاړتیا ښودلې - که په قصدي توګه یا په تصادفي یا غفلت سره. دا نوې پوهه، هغه ویره لرونکې تباهۍ افشا کوي چې زموږ په سیارټ کې به پیښ شي، د دې شیبې لپاره هڅونه وکړه کله چې حکومتونو او مدني ټولنې د اټومي وسلو د منع کولو تړون لپاره د خبرو اترو ماموریت بشپړ کړ، چې د دوی د بشپړ له منځه وړلو المل کیږي.
شاید په تړون کې ترټولو مهم اضافه ، وروسته له هغه چې د مارچ په میاشت کې د خبرو اترو د یوې اونۍ څخه د تړون مسوده د کنفرانس د متخصص او ټاکل شوي ولسمشر لخوا ایالتونو ته وسپارل شوه ، د کوسټا ریکا سفیر ایلین وایټ ګومیز ، د دې ممانعت تعدیل و چې نه کول. د اټومي وسلو کارول د "یا کارولو تهدید" کلمو په اضافه کولو سره د اټومي وسلو هیوادونو د محبوب "مخنیوي" عقیدې په زړه کې برخه اخلي، کوم چې ټوله نړۍ د دوی د پام وړ "امنیت" اړتیاوو ته یرغمل کوي، ګواښ کوي. ځمکه د "متقابل باوري تخریب" لپاره د دوی MAD سکیم کې د اټومي تخریب سره. دا بندیز د اټومي هیوادونو لپاره د تړون سره د یوځای کیدو لپاره لاره هم رامینځته کوي، د تایید وړ، وخت محدود، د ټولو اټومي وسلو پروګرامونو شفاف تخریب یا د ټولو اټومي وسلو اړوند تاسیساتو نه بدلیدونکي تبادلې ته اړتیا لري.
خبرې اترې په ناتو، جاپان، سویلي کوریا او آسټرالیا کې د اټومي "چتر" لاندې د ټولو نهو اټومي وسلو هیوادونو او د متحده ایالاتو متحدینو لخوا بایکاټ شوي. هالنډ د ناټو یوازینی غړی و، چې پارلمان یې د عامه فشارونو په ځواب کې د هغې حاضري ته اړتیا درلوده، او د تړون په وړاندې یوازینۍ "نه" رایه وه. تېر اوړي، وروسته له هغه چې د ملګرو ملتونو یوې کاري ډلې وړاندیز وکړ چې عمومي اسامبلۍ د بندیزونو د تړون د خبرو اترو د پیلولو پریکړه وکړه، متحده ایالاتو د ناټو پر خپلو متحدینو فشار راوړ او استدلال یې وکړ چې "د بندیزونو اغیزې کیدای شي پراخې وي او دوامداره امنیتي اړیکې خرابې کړي." د بندیز تړون په تصویب سره، متحده ایالاتو، انګلستان او فرانسې یو بیان خپور کړ چې "موږ اراده نه لرو چې لاسلیک یې کړو، تصویب کړو یا هیڅکله هم په دې کې اړخ نه شو" ځکه چې دا "هغه امنیتي اندیښنو ته ځواب نه ورکوي چې د اټومي مخنیوي اړتیا ته دوام ورکوي" او جوړ به کړي "په یو وخت کې حتی ډیر ویشونه ... د مخ په زیاتیدونکي ګواښونو، په شمول د DPRK د روانو هڅو هڅو څخه." په حیرانتیا سره، شمالي کوریا یوازینی اټومي ځواک و چې د بندیز تړون ته یې رایه ورکړه، په تیر اکتوبر کې، کله چې د بې وسلې کولو لپاره د ملګرو ملتونو لومړۍ کمیټې عمومي غونډې ته د بندیز تړون د خبرو اترو لپاره یو پریکړه لیک واستاوه.
بیا هم د اټومي وسلو لرونکي هیوادونو نشتوالي په ډیموکراتیک بهیر کې مرسته کړې، د متخصصینو او مدني ټولنې شاهدانو ترمنځ ګټور تبادلې سره چې د تړلو دروازو څخه بهر شتون لري او د ډیرو پروسیجرونو له لارې ښکیل وو، لکه د معمول په څیر کله چې اټومي ځواک. د دوی نه ختمیدونکي ګام په ګام پروسې خبرې اترې کوي چې یوازې په پایله کې یې لینر، نیمګړې، اټومي وسلې، په دوامداره توګه عصري شوي، ډیزاین شوي، ترمیم شوي. اوباما مخکې له دې چې واک پریږدي، پلان درلود چې په راتلونکو ۳۰ کلونو کې د بمونو د دوو نویو فابریکو، نویو جنګي سرونو او تحویلي سیسټمونو لپاره یو تریلیون ډالر ولګوي. موږ لاهم د متحده ایالاتو د اټومي وسلو برنامې لپاره د ټرمپ پلانونو ته انتظار باسو.
د بندیز تړون د دې هدف د ترلاسه کولو لپاره د دولتونو هوډ تاییدوي د ملګرو ملتونو منشور او موږ ته یادونه کوي چې په 1946 کې د ملګرو ملتونو لومړی پریکړه لیک د اټومي وسلو د له منځه وړلو غوښتنه وکړه. د هیڅ دولت سره د ویټو واک نه لري، او د اجماع هیڅ پټ قواعد چې د اټومي له منځه وړلو په اړه ټول پرمختګونه او د ملګرو ملتونو او د تړون په نورو ادارو کې د نړۍ د سولې لپاره اضافي نوښتونه ځنډولي دي، دا خبرې اترې د ملګرو ملتونو د عمومي اسامبلې ډالۍ وه، چې په دیموکراتیک ډول د دولتونو غوښتنه کوي. په خبرو اترو کې د مساوي رایو سره استازیتوب وشي او د پریکړې کولو لپاره اجماع ته اړتیا نلري.
سره له دې چې د اتومي وسلو د مخنیوي په برخه کې د بندیزونو پخوانیو تړونونو نړیوال نورمونه بدل کړي دي او وسلې یې بدنامې کړي دي، حتی په هغو هیوادونو کې چې هیڅکله یې دا تړونونه نه دي لاسلیک کړي، د پالیسۍ بیاکتنې لامل شوي. د بندیز تړون 50 هیوادونو ته اړتیا لري چې د پلي کیدو دمخه یې لاسلیک او تصویب کړي ، او د سپتمبر په 20 به د لاسلیک لپاره خلاص وي کله چې د هیوادونو مشران په نیویارک کې د ملګرو ملتونو د عمومي غونډې د پرانیستې غونډې لپاره سره وګوري. کمپاین کونکي به د راټولولو لپاره کار وکړي اړین تاییدونه او اوس چې اټومي وسلې غیرقانوني او منع دي، د ناټو هغه هیوادونه شرموي چې د امریکا اټومي وسلې په خپله خاوره کې ساتي (بلجیم، جرمني، ترکیه، هالنډ، ایټالیا) او په نورو متحد هیوادونو فشار راوړي چې په منافقانه توګه اټومي وسلې غندي مګر په اټومي جګړه کې برخه اخلي. پلان جوړونه د اټومي وسلو په هیوادونو کې، د هغو بنسټونو څخه د انحراف کمپاینونه کیدی شي چې د اټومي وسلو د پراختیا او تولید ملاتړ کوي اوس چې دوی منع شوي او غیرقانوني اعلان شوي. www.dontbankonthebomb.com وګورئ
د دې لپاره چې د بم د منع کولو لپاره په دې ګړندۍ حرکت کې حرکت ته دوام ورکړئ ، وګورئ www.icanw.org. د راتلونکي څه په اړه د لا زیاتو مفصلو لاری نقشې لپاره، د ضیا میان د راتلونکو امکاناتو په اړه نظر وګورئ. د اتومیک ساینس پوهانو بیلیټین.
