ګرانو اوکرایین - هیڅ انتخاب نه درلود ملګري

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND Warمی می 25، 2023

پرون ما خپره کړه ګرانو روسیه - هیڅ انتخاب نلري ملګري، د هغه څه د سمولو هڅه چې زه یې د غلط نظر په توګه ګورم چې د روسیې حکومت په ساده ډول د اوکراین له برید پرته بله ممکنه لاره نه درلوده.

البته، دا هم په مساوي توګه تېروتنه ده چې اوکراین د دې جګړې له ترسره کولو پرته بله چاره نه درلوده. زه وایم "البته" یوازې ځکه چې زه او ډیری نور وو تکرارول پخپله د نری رنځ د یو کال لپاره، نه دا چې تاسو موافق یاست. او زه دا په اصل کې د دې لپاره نه خپروم چې وګورم چې ایا دا د پرون په پرتله د بریښنالیک ګډون او بسپنو څخه ډیر یا لږ غندنه رامینځته کوي او د هغو خلکو څخه چې خپل ناوړه نوټونه "پخواني ملګري" لاسلیک کوي. او نه زه دا د دې فریب لاندې خپروم چې دا به د کافي تکرار خنډ څخه تیر شي او هرڅوک به وهڅوي. بلکه، دا زما هیله ده چې احتمالا لږ شمیر خلک به د ټولو جګړو مخالفت کولو نظر یو څه نور فکر وکړي که دوی د مقالو یوه جوړه وګوري چې د اوسني لپاره یا مخالف دواړه اړخونه مخالف دي. تاسو-پر، اطاعت-یا-دښمن-جنون وګټي.

مګر د جګړې د سپیڅلي بیرغ په نوم اوکراین ممکن څه کړي وي؟

د روسیې په اړه د ورته پوښتنې په څیر، دا پوښتنه دومره پیاوړې ده چې حتی د ځواب هڅه یې هم نه وي.

لکه څنګه چې د هرې جګړې هر اړخ سره، د ځینې بمبارۍ دمخه د ټول بشري تاریخ شتون باید د فکر څخه له منځه یوړل شي. موږ باید په خپل جادویی وخت ماشینونو کې بیرته سفر وکړو ترڅو په پام کې ونیسو چې اوکراین څه کولی شي - زما مطلب دی ، د خدای لپاره ، امکان لري - کله چې بمونه غورځول شوي وي، مګر د ورځې یا اونۍ یا لسیزې دمخه زموږ د وخت ماشین هدف مه کوئ، ځکه چې دا به احمقانه وي.

لکه څنګه چې زه د پوښتنې دا محدودول په خطرناک ډول ګمراه کول ګڼم، زه به د دې ځواب وټاکم چې اوکراین څه شی کولی شي په دې شیبه کې او په هغه شیبه کې ترسره کړي.

د پیل لپاره، موږ باید په یاد ولرو چې امریکا او نور غربي ډیپلوماتان، جاسوسان او تیوریسټان وړاندیز شوی د 30 کلونو لپاره چې د یوې ژمنې ماتول او د ناټو پراخول به د روسیې سره د جګړې لامل شي، او دا چې ولسمشر بارک اوباما د اوکراین له وسلو ورکولو څخه انکار وکړ، وړاندوینه یې وکړه چې دا کار به د هغه ځای په لور بوځي چې موږ اوس یو - لکه اوباما. تر اوسه يې وليدل د 2022 په اپریل کې. د "غیر اثبات شوي جګړې" څخه دمخه د متحده ایالاتو چارواکو لخوا عامه تبصرې شتون درلود چې استدلال یې کاوه چې پارول به هیڅ شی ونه هڅوي. ((زه دا استدلال نه پېژنم چې تاسو پوهیږئ، موږ اوکرایین ته د دفاعي وسلو اکمالول د پوتین هڅول دي) سین کریس مرفي وویل (D-Conn.) یو څوک لاهم کولی شي RAND ولولي راپور د ډول ډول هڅونې له لارې د دې په څیر د جګړې رامینځته کولو ملاتړ کول چې سناتورانو ادعا کړې چې هیڅ شی به نه پاروي.

اوکراین کولی شي په ساده ډول ژمنه کړې وي چې له ناټو سره یوځای نشي. دا ممکن ساده نه وي. زیلینسکي شاید د ځینو نازیانو د ښکلولو پرځای د کمپاین ځینې ژمنې ساتلې وي. مسله دا ده چې که موږ اوکراین په ټولیزه توګه واخلو او پوښتنه وکړو چې ایا دا څه کولی شي، ځواب په ښکاره ډول هو دی.

دامریکامتحده ایالات اسانتیا a کودتا په 2014 کې په اوکراین کې. جګړه کلونه پیل شوه مخکې فبروري 2022. امریکا لري مات شوی د روسیې سره تړونونه. دامریکامتحده ایالات اچولی دی په ختیځې اروپا کې د توغندیو اډې. دامریکامتحده ایالات ساتل په شپږو اروپایي هیوادونو کې اټومي وسلې. کینیډي اخیستل د ترکیې څخه توغندي د ورته کړکیچ د حل کولو په ځای د دې پر ځای چې نور یې زیات کړي. ارخیپوف انکار وکړ د اټومي کارولو لپاره یا موږ ممکن دلته نه یو. متحده ایالاتو په تیرو کلونو کې په ختیځ اروپا کې ډیر توپیر درلود. اوکراین په دې کې هیڅ برخه نه وه اخیستې، کولی شي د خپل حکومت لاسوهنه رد کړي او بې طرفۍ ته ژمن وي.

یو معقول تړون په 2015 کې مینسک ته رسیدلی و. د اوکراین اوسنی ولسمشر په ۲۰۱۹ کال کې وټاکل شو ژمنې د سولې خبرې اترې. هغه کولی شي دا ژمنه وساتي، که څه هم امریکا (او په اوکراین کې ښي اړخې ډلې) بیرته راوتل په مقابل کې د روسیې غوښتنې د اوکرایین تر برید دمخه په بشپړ ډول معقول و، او د اوکراین له نظره یو ښه معامله د هر هغه څه په پرتله چې وروسته یې بحث شوی. اوکراين به هغه وخت خبرې اترې کولې.

امریکا او د هغې د ناتو اړخونه د جګړې د پای ته رسیدو مخه نیسي، نه یوازې د هغې یوې خوا ته د وسلو په برابرولو سره، بلکې د خبرو اترو مخه نیسي. زما مطلب یوازې نه دی کریکټ کول د کانګرس غړو باندې چې د "مذاکراتو" کلمه ویلو جرئت کوي. زما مطلب دا نه دی چې یوازې د پروپاګند توپان رامینځته کول چې ادعا کوي بل اړخ هغه شیطانان دي چې څوک ورسره خبرې نشي کولی حتی د دوی سره د بندیانو تبادلې او د غلو صادراتو په اړه خبرې اترې کوي. او زما مطلب دا نه دی چې یوازې د اوکراین تر شا پټ شي، ادعا کوي دا چې دا اوکراین دی چې نه غواړي خبرې اترې وکړي او له همدې امله متحده ایالات، اوکراین ته د وفادار خدمتګار په توګه باید د اتومي ناورین خطر زیات کړي. زما مطلب د احتمالي اوربند او د خبرو اترو د جوړیدو مخنیوی هم دی. میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس ولیکل په سپتمبر کې:

"د هغو کسانو لپاره چې وايي خبرې اترې ناشونې دي، موږ باید یوازې هغه خبرو ته وګورو چې د روسیې له یرغل وروسته په لومړۍ میاشت کې ترسره شوي، کله چې روسیه او اوکراین په لنډمهاله توګه موافقه وکړه. د سولې پنځلس ماده ییز پلان د ترکیې په منځګړیتوب خبرو کې. په جزیاتو باید کار وشي، مګر چوکاټ او سیاسي اراده شتون درلود. روسیه چمتو وه چې له کریمیا او دونباس د ځان اعلان شویو جمهوریتونو پرته له ټول اوکراین څخه ووځي. اوکراین چمتو دی چې په ناټو کې د راتلونکي غړیتوب له لاسه ورکړي او د روسیې او ناټو ترمنځ د بې طرفۍ دریځ غوره کړي. موافقه شوي چوکاټ په کریمیا او دونباس کې د سیاسي لیږد لپاره چمتو کړی چې دواړه خواوې به د دې سیمو د خلکو لپاره د ځان بسیاینې پراساس ومني او وپیژني. د اوکراین راتلونکی امنیت باید د نورو هیوادونو د یوې ډلې لخوا تضمین شي، مګر اوکراین به په خپله خاوره کې د بهرنیو پوځي اډو کوربه نه وي.

"د مارچ په 27 ، ولسمشر زیلینسکي یوه ملي ته وویل د تلویزیون لیدونکي, 'زموږ هدف څرګند دی - سوله او ژر تر ژره زموږ په اصلي هیواد کې د عادي ژوند بیا رغونه.' هغه په ​​​​تلویزیون کې د خبرو اترو لپاره خپل "سرې کرښې" کېښودې ترڅو خپلو خلکو ته ډاډ ورکړي چې هغه به ډیر تسلیم نه کړي، او هغه ژمنه وکړه چې د بې طرفۍ تړون په اړه ټولپوښتنه مخکې له دې چې پلي شي. . . . د اوکرایین او ترکیې سرچینو څرګنده کړې چې د انګلستان او متحده ایالاتو حکومتونو د سولې لپاره د لومړنیو امکاناتو په مخنیوي کې پرېکنده رول لوبولی دی. د اپریل په نهمه کییف ته د انګلستان د لومړي وزیر بوریس جانسن د "حیرانتیا لیدنې" په جریان کې ، هغه راپور ورکړ لومړي وزیر زیلینسکي وویل چې انګلستان "د اوږدې مودې لپاره په دې کې دی،" دا به د روسیې او اوکراین ترمنځ د کومې موافقې اړخ نه وي، او دا چې "ټولیز لویدیځ" د روسیې د فشار لپاره یو چانس لیدلی او هوډ یې درلود چې دا کار وکړي. ډیره برخه. ورته پیغام د متحده ایالاتو د دفاع وزیر آسټین لخوا تکرار شو ، چې جانسن د اپریل په 25 نیټه کییف ته لاړ او څرګنده یې کړه چې متحده ایالات او ناټو نور نه یوازې د اوکراین د دفاع په برخه کې د مرستې هڅه کوي بلکې اوس ژمن دي چې د جګړې "کمزوري" لپاره کار واخلي. روسیه. ترکي ديپلوماتان متقاعد برتانوي ډیپلوماټ کریګ موري ته وویل چې د متحده ایالاتو او انګلستان دې پیغامونو د اوربند او ډیپلوماتیک حل د منځګړیتوب لپاره د دوی ژمنې هڅې زیانمنې کړې.

روسیه وړاندیز کړی دی خبرې اترې ګڼ ملتونه وړاندیز کړی دی د میاشتو لپاره خبرې اترې، او په لسګونو هیوادونو هغه وړاندیز وکړ په ملګرو ملتونو کې. په هر وخت کې، اوکراین کولی شي خبرې اترې وکړي. ځکه چې د هر چا د سولې وړاندیز ډیر مشترکات لري د هر چا سره، موږ ټول لږ یا لږ پوهیږو چې د خبرو اترو تړون به څه ډول وي. پوښتنه دا ده چې ایا دا د نه ختمیدونکي مرګ او ویجاړۍ لپاره غوره کړئ.

دا مفکوره چې د سولې خبرې اترې به یوازې د بل لوري څخه دروغ تولید کړي او بیا به نوره جګړه رامینځته کړي چې یو څه به د دې جګړې څخه بدتر وي، البته د دواړو خواوو په ذهنونو کې لوبې کوي. خو د دواړو خواوو د ردولو دلايل شته. که چیرې خبرې اترې بریالۍ وي، پدې کې به لومړني ګامونه شامل وي چې د هر لوري لخوا په عامه توګه اخیستل کیدی شي او د بل لخوا تایید کیدی شي. او دا به د تل لوی باور او همکارۍ لامل شي. په بل عبارت، "مذاکرات" د "اوربند" لپاره بل کلمه نه ده. مګر د اوربند سمدستي لومړي ګام ته به هیڅ زیان ونه رسیږي.

اوکرایین کولی شي تل د پلانونو په پراختیا کې پانګونه کړې وي د یرغل په وړاندې لوی بې وسلې مقاومت. دا لاهم کولی شي.

اوکراین تل د بشري حقونو او بې وسلې کولو په اړه د نړیوالو تړونونو سره یوځای کیدلی او ملاتړ یې کاوه. دا لاهم کولی شي.

اوکراين تل له دواړو خواوو، امريکا او روسيې سره بې طرفۍ او دوستۍ ته ژمن و. دا لاهم کولی شي.

څه باندې یو کال مخکې ما یادونه وکړه ځینې ​​​​شیان چې اوکراین یې کول او کولی شي ترسره کړي:

1. د سړک نښې بدل کړئ.
2. سړکونه د موادو سره بند کړئ.
3. د خلکو سره سړکونه بند کړئ.
4. بلبورډونه پورته کړئ.
5. له روسي پوځیانو سره خبرې وکړئ.
6. د روسیې د سولې فعالین ولمانځئ.
7. د روسیې د تودوخې او د اوکراین د تودوخې دواړه اعتراضونه.
8. د اوکراین د حکومت لخوا د روسیې سره د جدي او خپلواکو خبرو اترو غوښتنه کول - د متحده ایالاتو او ناټو له حکمونو څخه خپلواکه، او د اوکراین د ښي اړخو ګواښونو څخه خپلواکه.
9. په عامه توګه د نه روسیه، نه ناټو، نه جنګ لپاره مظاهره وکړئ.
10. یو څو څخه کار واخلئ دا 198 تاکتیکونه.
11. مستند کړئ او نړۍ ته د جګړې اغیزې وښایاست.
12. مستند کړئ او نړۍ ته د عدم تشدد مقاومت ځواک وښایاست.
13. زړورو بهرنیانو ته بلنه ورکړئ چې راشي او د بې وسلې سولې اردو سره یوځای شي.
14. یو ژمنتیا اعلان کړئ چې هیڅکله به د ناټو، روسیې، یا بل چا سره په نظامي توګه یوځای نه شي.
15. د سویس، اتریش، فنلنډ او ایرلنډ حکومتونو ته په کیف کې د بې طرفۍ په اړه کنفرانس ته بلنه ورکړئ.
16. د دوو ختیځو سیمو لپاره د ځان حکومتولۍ په شمول د مینسک 2 تړون ته ژمنتیا اعلان کړه.
17. د توکمیز او ژبني تنوع لمانځلو ته ژمنتیا اعلان کړئ.
18. په اوکراین کې د ښي اړخو تاوتریخوالو په اړه د تحقیقاتو اعلان وکړ.
19. د اوکرایین پلاوي اعلان کړئ چې د رسنیو تر پوښښ لاندې کیسو سره د یمن، افغانستان، ایتوپیا او یو درجن نورو هیوادونو څخه لیدنه وکړي ترڅو د جګړې ټولو قربانیانو ته پاملرنه راجلب کړي.
20. د روسیې سره په جدي او عامه خبرو اترو کې ښکیل شئ.
21. د هر ډول پولو په 100، 200، 300، 400 کیلومترۍ کې د وسلو یا سرتیرو د ساتلو ژمنه وکړئ، او د ګاونډیو څخه ورته غوښتنه وکړئ.
22. د روسیې سره یو غیر متشدد بې وسلې اردو تنظیم کړئ ترڅو پولو ته نږدې هر ډول وسلې یا سرتیري ودروي او لاریون وکړي.
23. د رضاکارانو لپاره نړۍ ته بلنه ورکړئ چې په لاریون او لاریون کې برخه واخلي.
24. د فعالینو د نړیوالې ټولنې تنوع ولمانځئ او د لاریون د یوې برخې په توګه کلتوري پیښې تنظیم کړئ.
25. د بالتیک هیوادونو څخه وپوښتئ چې د روسیې یرغل ته یې د عدم تشدد ځوابونه پلان کړي ترڅو د اوکراین، روسیې او نورو اروپایانو په روزنه کې مرسته وکړي.
26. د بشري حقونو لوی تړونونو سره یوځای شئ او ملاتړ وکړئ.
27. د جرمونو نړیوالې محکمې سره یوځای شئ او ملاتړ یې وکړئ.
28. د اټومي وسلو د منع کولو تړون کې ګډون او ساتنه وکړئ.
29. د نړۍ د اټومي وسله والو حکومتونو لخوا د بې وسلې کولو خبرو اترو کوربه توب وړاندیز.
30. له روسیې او لویدیځ دواړو څخه د غیر نظامي مرستې او همکارۍ غوښتنه وکړئ.

اوکراین کولی شي د دوی ملاتړ وکړي بې وسلې مدافعین لیواله دی چې اجازه ورکړل شي چې د اټومي بریښنا پلانټونو ساتنه وکړي.

اوکراین کولی شي بریالیتوب اعلان کړي - لکه څنګه چې دا له یو کال راهیسې کوي، او دا یې پریږدي، اوس د خبرو اترو میز ته ځي.

خو اوکراين او روسيه دواړه بايد د جګړې د پای ته رسولو په صورت کې د تېروتنو اعتراف وکړي او جوړجاړی وکړي. حتی که دوی وغواړي چې د بې ګناه په فریب کې تفریح ​​​​کړي، دوی باید دا کار وکړي. دوی باید د کریمیا او دونباس خلکو ته اجازه ورکړي چې د خپل برخلیک پریکړه وکړي. او بیا اوکراین او ناتو او ریتیون کولی شي د دې کولو لپاره د یو څه حقیقي اساس سره د ډیموکراسۍ بریا اعلان کړي.