ته: جیمز کلف، قوماندان کری کری AFB
ګرانه قوماندان کلف،
دا زموږ اراده ده چې تاسو ته ورسیږو او ستاسو بشريت څخه غوښتنه وکړو چې د ډرون وژنې مخه ونیسي. ستاسو لومړی مسؤلیت ستاسو د امرونو په پام کې نیولو پرته ، د قانون ساتل دي. د بې ګناه ملکي وګړو هوايي بمبارۍ د ملګرو ملتونو له منشور ، د ژینوا کنوانسیونونو ، د هاګ کنوانسیونونو او د نوربرګ محکمي له اصولو څخه سرغړونه ده. بې پیلوټه الوتکې موږ خوندي نه کوي. په افغانستان ، پاکستان ، یمن او سومالیا کې ډیر او ډیر ځوانان په ډلو کې شامل دي چې د متحده ایالاتو په وړاندې د دوی د عزیزانو د وژلو په بدل کې غچ اخلي.
زه ډاډه یم چې تاسو کولی شئ په دې اډه کې وګورئ چې د ډرون پیلوټانو تر مینځ لږ مورال شتون لري ، ځکه چې د استخباراتو ، نظارت او تفسیر لپاره د هرې حوصلې ساتل ناممکن دي. که څه هم هوایی ځواک ستاسو پیلوټانو ته تشویقي ډالر وغورځوي دوی اوس هم په لوی شمیر کې استعفا ورکوي ، او هغه څوک چې پاتې کیږي مخدره توکو او الکولو ته اړ کیږي ترڅو دا غیر انساني کار ترسره کړي. پداسې حال کې چې په کاکپیټ کې ناست ، د دوی پردې ته ګوري ، ایا ستاسو پیلوټان میندې او پلرونه د ماشومانو سره نه ګوري ، ماشومان د فوټبال کوي؟ په دې میندو او ماشومانو د بې پیلوټه الوتکو حملې اغیزه په پام کې ونیسئ. ماشومان کله چې د دوی د مور او پلار د مرګ شاهدان وي یا پخپله د هوایی بریدونو قرباني کیږي سخت صدمه ګالي. تاسو څنګه کولی شئ د تلور جنګ توجیه کړئ؟ ایا پیلوټان په حقیقت کې د بې وسلې ملکي وګړو له وژلو وروسته د دوی له خوښیو سره خوښۍ کوي؟
ایا تاسو واقعیا باور لرئ چې تاسو امریکایان د ترهګرو څخه ساتئ؟ تاسو لیدلی شئ چې په مشکوکو ترهګرو باندې د توغندیو غورځول کار نه کوي ، د تروریستي حجرو شمیر کم نه کوي ، پرځای یې قیمتي سرچینې اخلي او د خورا برنامو څخه یې اړوي چې واقعیا امریکایان خوندي وساتي. ایا تاسو نشئ لیدلی چې تاسو د تسلط په سیستم کې اخته شوي یاست چې دا زموږ د بقا زموږ د ګواښ او نورو د تسلط پورې اړه لري؟ او دا دا سیسټم دی چې اعتراض کوي او تاسو د نورو هیوادونو خلکو څخه جلا کوي.
قوماندان کلاف، تاسو په خپګان سره هېر شوي یاست چې تاسو یې یاست او ستاسو د انسانيت څخه انکار کوئ. تاسو کوالی شئ هڅه وکړئ چې د بې پیلوټه هوایی بریدونو تاوتریخوالی مشروع کولو کې هیڅکله بریالی نشو. دا دنده تاسو ته بې ګناه کړې ده او په افغانستان، پاکستان، یمن او سومالیا کې د خلکو مصیبتونو کې ستاسو بې پرواۍ رامنځته کړې.
دا لا تر اوسه هم د وژنې مخه ونیسي، بدلون ومومي او د ژوند بله لاره وټاکي.
د کښت کولو، د پای ټکیفون لارښود بند کړئ!
جکي بارکاک
CODEPINK
د سولې لپاره میرمنې
