تیاره واټونه د PFAS ککړتیا نیمه کیسه کوي       

د پتر اډر لخوا، World BEYOND War، ډسمبر دسمبر 12، 2019     

مارک روفالو په تیاره اوبو کې د روب بیلوټ په توګه.

تياره اوبه په یوه لسیزه کې ترټولو مهم امریکایی فلم دی ، که څه هم دا د PFAS * ککړتیا په بشپړ ډول انځورولو فرصت ضایع کوي ځکه چې دا د هیواد په کچه د انساني روغتیا ناروغۍ رامینځته شوې. فلم د کیسې نیمایي برخه پریږدي او پدې کې د اردو رول شامل دی.

* هر او پولی فلورینید شوي الکلیل مادې (PFAS) کې PFOA ، PFOS او 5,000 نور زیان رسونکي کیمیاوي توکي په بیلابیلو نظامي او صنعتي غوښتنلیکونو کې کارول کیږي.

ډیری لیدونکي به دا فکر پریږدي چې دوی د یو فلم لیدلی چې د ډوپونټ د نسبتا جلا جلا قضیې ریښتیني کیسه مستند کوي چې د بدبختانه ښار ، پارکرسبرګ ، لویدیځ ویرجینیا سیمه ایز خاوره او اوبه ککړه کوي. بې پامه ، تياره اوبه یو غوره فلم دی.  که تاسو یې نه دی لیدلی ، مهرباني وکړئ داسې وکړئ.

په فلم کې ، وکیل رابرټ بلیټ (مارک روفالو) د سنسناټي قانون شرکت کې کار کوي چې د کیمیاوي شرکتونو دفاع کې تخصص لري. بلیټ د ویلبور ټینینټ په نوم د یو کروندګر سره اړیکه نیول شوی چې شک لري د نږدې ډوپونټ تولید کارخانه هغه اوبه مسموموي چې د غوایانو څښل یې څښي. بلیټ ژر تر ژره پوهیږي چې خلک هم مسموم شوي دي او هغه ځان د کیمیاوي ګولیت دعوی کولو سره د خلکو روغتیا ساتلو ته وقف کوي. د ډوپونټ اقدامات جرمي دي

په 2017 کې ، بلیټ د 670 ټولنې غړو لپاره د 3,500 ملیون ډالرو تصفیه وګټله چې اوبه د PFOA سره ککړه شوې وې.

د فلم نقادانو خورا مثبت مثبت درلودل ، که څه هم لږ تمرکز شوې بیاکتنې. دوی یو پروسیژرونکي ډرامه تشریح کوي ، د پیري میسن قضیه یو ډول چې ښه بریښي. ډیټرویټ نیوز فلم ته د ډیویډ او ګلیات کیسه وایی. (ډیویډ په ورته قضیه کې ګولیاټ ووژني. دلته ګولیاټ د زنې چوکاټ ساتي.) د اتلانتیک په نامه تیاره اوبهیو خوندور ، قانوني فلم. د ټورنټو ستوری وايي دا بس دی چې تاسو دې ته اړ باسي چې د دې فلم لیدلو وروسته خپل ټول غیر سټیک او واټر پروف تولیدات وخورئ. د ایسل سیټ ورته ورته کیښود ، لیکلي چې فلم شاید خلک وهڅوي چې غیر سټیک پینونه وغورځوي او "په راتلونکي ګلاس اوبو کې په ناڅاپي ډول وخوري." دا په سختۍ سره هغه شیان دي چې د نړۍ په کچه د ملیونونو قهر راپاروي کوم چې د دې کیمیاوي توکو لخوا مسموم شوي دي.

خلک شرایط لري چې فکر وکړي چې د دوی سیمه ایز ، دولت ، او فدرالي مقرراتي ادارې د دې ډول ککړونکي له اوبو څخه ساتي ، او دا د پارکرسبرګ په څیر جدا جدا دي - او کله چې پیښ شي نو اوسیدونکي خبر شوي او محافظت کیږي. د خپل محلي عرضه کونکي څخه د اوبو راپور ولولئ ترڅو ومومئ چې د اندیښنې لپاره هیڅ شتون نلري.

حقیقت دا دی چې زموږ د څښاک اوبه د کارسنجینونو او نورو خطرناک کیمیکلونو سره ډکې دي پداسې حال کې چې د نل په اوبو کې د ککړونکو لپاره قانوني محدودیت په نږدې 20 کلونو کې نه دی تازه شوی. ستاسو په اوبو کې څه دي؟ د چاپیریال کاري ډلې وګورئ د اوبو ډیټابیس tap کړئ د موندلو لپاره.

خلک پدې باور دي ، "دا دلته پیښ نشي ،" نو د فلم جوړونکي باید د دې نظریاتو ماتولو لپاره ښه دنده ترسره کړي وي. په فلم کې د ډراماتیک شیبې په جریان کې ، بیلټ د هڅونې وړ دی ، "دوی غواړي موږ فکر وکړي چې موږ خوندي یو ،" هغه توره وخندل. "مګر موږ زموږ ساتنه کوو. موږ کوو! دا یو احساساتي انقلابي پیغام دی ، له بده مرغه د کوچني لویدیا ویرجینیا ښار کې د خلکو مسمومې کیسې پورې محدود دی.

په ورته وخت کې فلم په ټول هیواد کې مخکښ وو ، کانګرس د قانون څخه ملاتړ وکړ  دا به PFOA او PFOS تنظیم کړي وي - د PFAS ککړتیا دوه ډوله دي چې پارکرسبورګ ته یې غیرمستقیم بدبختي راوړي.

فلم هیڅکله د اردو او هغه رول یادونه نه کوي چې دا په پارکرسبورګ کې او په ټوله نړۍ کې نظامي اډو ته نږدې په زرهاو ټولنو کې د زهرجنو خلکو په ادا کولو کې لوبوي. ډوپونټ د دفاع وزارت د فلم جوړونې فوم (AFFF) یو لوی عرضه کوونکی و چې په نظامي اډو کې د اور وژنې په ورځني تمرینونو کې کارول شوی و. ډوپونټ اعلان کړی چې دا به په خپله خوښه د 2019 په پای کې د PFOS او PFOA کارول پیل کړي پداسې حال کې چې دا نور د دفاع وزارت ته د اور وژنې فوم تولید یا نه پلوري. پرځای یې ، د دې سپینوټ کیمورز، او د کیمیکل لوی 3M  د کارسنینو لپاره د پنټاګون فرمایشونه ډکوي چې ممکن ستاسو بدن ته لاره ومومي.

اردو په منظم ډول د روزنې اهدافو لپاره په پراخه کچه پطرولیم - اورونه روښانه کوي او دوی د PFAS - لیس شوي فومونو سره مینځلي. د سرطان لاملونه لرونکي اجنټانو ته اجازه ورکول کیږي چې د ځمکني اوبو ، سطحي اوبو او فاضله اوبو سیسټم ککړ کړي ، کوم چې د کروندو په ځمکو کې د زهرونو فصلونو ته خپریږي. د دفاع وزارت دغه مواد په منظم ډول سوځيسربیره پردې ، د دې اندیښنو سره سره چې دا "د تل لپاره کیمیکلز" ممکن دوام ولري.

3M ، ډوپونټ ، او کیمورز ټول د اور وژنې فوم ککړتیا سره مخ دي د اردو لخوا د دې کیمیکلونو دوامداره کارونې څخه راپورته شوي ، که څه هم د کانګرس وروستی فعالیت به د دوی په دفاع کې مرسته وکړي. کیمورز او 3M سټاک شوټ د دې خبر وروسته چې کانګرس پریکړه کړې چې د سرطان لامل عاملین تنظیم نه کړي.

اردو په هیواد کې د PFAS لخوا رامینځته شوي ډیری ککړتیا لپاره مسؤل ده. د مثال په توګه ، د کالیفورنیا ایالت د اوبو سرچینو بورډ پدې وروستیو کې په ټول ایالت کې د 568 ښاروالۍ څاګانې تجربه کړې. ازموینې عموما د نظامي تاسیساتو څخه لرې پاتې وې. د څاګانو 308 (54.2٪) وموندل شول چې د PFAS ډول ډول کیمیاوي توکي لري. په ټریلیون 19,228 برخې (ppt) د 14 ډوله PFAS ازموینه شوې چې په دې 308 څاګانو کې موندل شوي. 51 either یا PFOS یا PFOA وو پداسې حال کې چې 49٪ نور PFAS وو چې پیژندل شوي چې د انسان روغتیا باندې منفي اغیزه لري.

د دفاع وزارت د دې تحقیق تمرکز نه و ، که څه هم یوه قرارګاه ، د بحري هوایی وسلو سټیشن چینا جهيل په 8,000,000 ppt کې یوه څاه ککړه کړې ده. د PFOS / PFOA لپاره ، د دفاع وزارت په وینا. د چین جهيل د ځمکې لاندې اوبو کې 416 30 ځله ډیر کارسنجینونه لري چې د پاتې تجارتي ځایونو په پرتله چې د ریاست په شاوخوا کې ګډ شوي دي. 23 نظامي اډو د کالیفورنیا په اوږدو کې اوبه په کلکه ککړې کړي ، او نور XNUMX یې د دفاع وزارت لخوا پیژندل شوي چې کارسنجین یې کارولي دي. دلته لټون: https://www.militarypoisons.org/

په څو ایالتونو کې د اوبو ولسوالۍ د ککړتیاو د فلټر کولو لپاره ګامونه اخلي ، پداسې حال کې چې کانګرس او EPA د زهرجنو لپاره د ککړتیا کچه نه ده ټاکل شوې او تمه نه کیږي ژر ژر داسې وکړي. دا په کانګرس کې د کیمیاوي لابي د ځواک او د دفاع د وړتیا د کمولو لپاره د دفاع وزارت وړتیا ته ژمن دی ، کوم چې کولی شي 100 ملیارد ډالر تیر کړي.

په ورته وخت کې ، دفاع وزارت به د 10.9 ملیون ppt د PFAS ککړتیا پاکولو ته اړتیا ونلري دا په لوګیزیا کې د الیګزانډیا کې د انګلینډ هوایي اډه کې ځمکه کې پریښودل کله چې په 1992 کې له ځای څخه لاړ. د هارورډ ساینس پوهانو ویلي چې د څښاک اوبو کې 1 ppt احتمالي خطرناک دی. ککړتیا او انساني تکلیف په متحده ایالاتو کې د عصبي تناسبونو څخه دی. او خلک مړه کیږي.

تياره اوبه په خونه کې د 800 پونډ نظامي ګورینا ته متوجه کولو فرصت له لاسه ورکړ او دا چانس یې په بشپړه توګه وپیژندلو چې EPA یې د یوې ادارې په توګه وپیژني چې د امریکایی صنعت او دفاع وزارت د مسؤلیت او عامه ناورین څخه ساتي.

دا فلم ظاهرا د PFAS ضد صلیب پیل کولو کې مرستې لپاره تولید شوی و. ګډون کوونکي، د ټولنیز بدلون هڅونکي لپاره د میډیا شرکت ته وقف شوی ، "د تل لپاره کیمیاوي توکو سره مبارزه”فلم سره متقابل کمپاین.

"اوس مهال ، زموږ قانون او عامه نهادونه زموږ د ساتنې په برخه کې پاتې راغلي." “ما غوښتل جوړ کړم تياره اوبه ترڅو یوې داسې ټولنې ته د عدالت راوستلو په اړه یوه مهمه کیسه ووایی چې د لسیزو راهیسې په نړۍ کې د ترټولو لوی او خورا ځواکمن کارپوریشن لخوا وژونکي کیمیکلونو ته خطرناکه توضیح شوې. د دې کیسې په ویلو سره موږ کولی شو د تل لپاره کیمیاوي توکو په اړه پوهاوی لوړ کړو او په ګډه کار وکړو ترڅو د قوي چاپیریال ساتنې غوښتنه وکړو. "

رفلو د فلم له خپریدو لږ وروسته د ټیلیفوني ټاون تالار په جریان کې ، بلیټ ، مخکښو فعالانو او عامو خلکو سره یوځای شو. د دې موادو څخه د نظامي استعمال کارول د یو ګډونوال لخوا په لنډه توګه یادونه وشوه. که نه نو تنظیمی کوښښ د دې موادو غیر نظامي استعمال باندې تمرکز کړی ، تر دې چې د عامه رسنۍ وروستۍ ټوټه په ټول هیواد کې زرګونه خلکو ته لیږل شوې چې د ملي دفاع واک ورکولو قانون یادونه کوي:

==========

موږ کانګرس ته اړتیا لرو چې زموږ د روغتیا لپاره مبارزه وکړي او دا کارپوریشنونه محاسبه کړي. دا د DPont او 3M لپاره وخت دی چې د PFAS ککړتیا پاکه کړي! کانګریس باید د ملي دفاع اختیار ورکولو قانون نافذ کړي چې زموږ د نل له اوبو څخه PFAS ترلاسه کوي او د PFAs میراث پاکوي.

کانګرس ته ووایاست: د ملي دفاع واک ورکولو قانون سره مخالفت وکړئ. د سرطان سره تړلي PFAS کیمیکلونه زموږ له اوبو څخه لرې کړئ!

زموږ سره ودریدو مننه.

مارک روفالو
فعال او لوبغاړی

==============

لوستونکي شاید فکر وکړي چې دا د ملي دفاع واک ورکولو قانون هدف ګرځول دي ځکه چې تر دې دمه په پینټاګون تمرکز نه دی شوی. هڅه خورا روښانه ده ، مګر دا یوه ورځ ناوخته او یو ډالر لنډ دي. لکه څنګه چې پورته یادونه وشوه ، ډیموکراتان دمخه د دوی کیمیاوي صنعت ګټه اخیستونکو په ګټه له میز څخه لرې شوي دي.

تياره اوبه نیمه کیسه چمتو کوي. په نیمایي کې د اردو لخوا د دې کیمیاوي توکمه کارول شامل دي.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ