د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، نومبر نومبر 9، 2022
څخه څرګندونې دا ویبینار.
ځینې وختونه یوازې د ساتیرۍ لپاره زه هڅه کوم چې هغه څه ومومئ چې زه یې باور لرم. زه حتما باور لرم چې زه کولی شم هغه څه غوره کړم چې د هغه څه پراساس چې ما خوښوي باور وکړم. مګر زه هم باید باور ولرم چې زه دنده لرم چې په سم شیانو باور وکړم. زه فکر کوم چې زه باید په لاندې ټکو باور وکړم: په نړۍ کې ترټولو لوی خطر په هغه هیواد کې غلط سیاسي ګوند دی چې زه پکې ژوند کوم. نړۍ ته دوهم لوی ګواښ ولادیمیر پوتین دی. د نړۍ لپاره دریم لوی ګواښ نړیواله تودوخه ده، مګر دا د ښوونکو او د ریسایکل ټرکونو او بشردوستانه متشبثینو او وقف ساینس پوهانو او رایه ورکونکو لخوا معامله کیږي. یو شی چې هیڅ جدي ګواښ نه دی اټومي جګړه ده، ځکه چې دا خطر شاوخوا 30 کاله دمخه بند شوی و. پوتین ممکن په ځمکه کې دوهم لوی ګواښ وي مګر دا اټومي ګواښ ندی ، دا یو ګواښ دی چې ستاسو د ټولنیزو رسنیو حسابونه سانسور کړئ او د LGBTQ حقونه محدود کړئ او ستاسو د پیرود اختیارونه محدود کړئ.
ځینې وختونه یوازې د دې لپاره چې زه یو ماسوچیست یم زه ودریږم او هڅه کوم چې پوه شم چې زه واقعیا باور لرم - څه ښکاري چې واقعیا سم دي. زه باور لرم چې د اټومي جګړې خطر / اټومي ژمي او د اقلیم د سقوط خطر دواړه د لسیزو راهیسې پیژندل شوي، او انسانیت د دوی د له منځه وړلو په اړه جیک اسکواټ ترسره کړی. مګر موږ ته ویل شوي چې یو واقعیا شتون نلري. او موږ ته ویل شوي چې بل خورا ریښتینی او جدي دی ، نو موږ اړتیا لرو چې بریښنایی موټر واخلو او د ExxonMobil په اړه مسخره شیان ټویټ کړو. موږ ته ویل شوي چې جګړه یو توجیه شوی دولتي فعالیت دی، په حقیقت کې د پوښتنې څخه بهر. مګر د چاپیریال ویجاړول یو غیر عادلانه غصه ده چې موږ اړتیا لرو د افرادو او مصرف کونکو او رایه ورکونکو په توګه په وړاندې شیان ترسره کړو. حقیقت داسې بریښي چې حکومتونه - او په پراخه کچه یو ډیر لږ شمیر حکومتونه - او د پام وړ د جګړې لپاره د چمتووالي او ترسره کولو له لارې - د چاپیریال لوی ویجاړونکي دي.
البته دا یو نامناسب فکر دی ځکه چې دا د ډله ایز عمل اړتیا وړاندیز کوي. دا د یو فعال په څیر فکر کوي، حتی فکر کوي چې دا یوازې د هغه څه په اړه فکر کوي چې واقعا څه روان دي او د نه منلو وړ حقیقت ته رسیدلي چې موږ لوی عدم تشدد فعالیت ته اړتیا لرو، دا چې زموږ په کورونو کې د سمو څراغونو کارول به موږ ونه ژغوري، دا چې زموږ حکومتونه لابی کوي. د دوی د جنګونو خوشحاله کول به موږ ونه ژغورل شي.
مګر د فکر کولو دا کرښه باید دومره ټکان ورکوونکي نه وي. که ځمکې ته زیان رسول یوه ستونزه وي، نو دا باید د حیرانتیا وړ نه وي چې بمونه، توغندي، ماینونه او ګولۍ - حتی کله چې د ډیموکراسۍ په مقدس نوم کې کارول کیږي - د ستونزې یوه برخه ده. که موټروان یوه ستونزه وي، ایا موږ باید حیران شو چې جنګي الوتکې هم یو څه ستونزه لري؟ که موږ د ځمکې سره د چلند څرنګوالي بدلولو ته اړتیا لرو، ایا موږ واقعیا حیران یو چې زموږ د سرچینو لویه برخه د ځمکې ویجاړولو او مسموم کولو لپاره د حل لاره نه ده؟
د COP27 غونډه په مصر کې روانه ده - د نړۍ په کچه د اقلیم سقوط ته د رسیدو لپاره 27 کلنۍ هڅې ، لومړۍ 26 یې په بشپړ ډول ناکامه شوې ، او د جګړې سره نړۍ په داسې ډول ویشل کیږي چې د همکارۍ مخه نیسي. متحده ایالات د کانګرس غړي لیږي ترڅو اټومي انرژي فشار راوړي ، کوم چې تل د اټومي وسلو لپاره دوه محصول او د ټروجن هارس و ، او همدارنګه د "طبیعي ګاز" په نوم یادیږي کوم چې طبیعي ندي مګر ګاز دی. او لاهم د کانګرس غړو اخراج باندې محدودیتونه حتی د پام وړ ندي. ناټو په غونډو کې داسې ګډون کوي لکه څنګه چې حکومت وي او د ستونزې پر ځای د حل یوه برخه وي. او مصر، د ناټو په څیر د ورته شرکتونو لخوا وسله وال، د چارډ کوربه دی.
د جګړې لپاره جنګ او چمتوالی یواځې هغه کټ مټ نه دي چې په کې شامل دي تر میلیون ډالرو پورې د دې لپاره کارول کیدی شي چې د چاپیریال د زیان مخنیوي مخه ونیسي، مګر د چاپیریال د زیان لوی لوی لامل یې.
ملېټریزم د نړۍ د فوسیل د تیلو د اخراج له 10٪ څخه کم دی، مګر دا کافي دي چې حکومتونه غواړي دا د خپلو ژمنو څخه لرې وساتي - په ځانګړي توګه ځینې حکومتونه. د متحده ایالاتو د اردو د شنو خونو ګازونو اخراج د ډیری هیوادونو څخه ډیر دی چې دا یې رامینځته کوي یوازینی لوی اداري مجرم، د هر یو شرکت څخه بدتر دی، مګر د مختلفو صنعتونو څخه بد نه دی. دقیقا هغه څه چې نظامي خوشې کوي د راپور ورکولو اړتیاو سره پوهیدل به اسانه وي. مګر موږ پوهیږو چې دا د ډیری صنعتونو څخه ډیر دی چې ککړتیا یې په جدي ډول چلند کیږي او د اقلیم تړونونو لخوا حل کیږي.
د نظامي ککړتیا زیان ته باید د وسلو جوړونکو ، او همدارنګه د جنګونو پراخه ویجاړتیا اضافه شي: د تیلو تویدنه ، د تیلو اورونه ، د تیلو ډوب شوي ټانکرونه ، د میتان لیکونه او نور. د ځمکې او اوبو او هوا او ایکوسیستمونو ویجاړونکی - په بیله بیا اقلیم، په بیله بیا د اقلیم په اړه د نړیوالې همکارۍ لپاره لوی خنډ، او همدارنګه د فنډونو لپاره لومړنی سینکول چې کیدای شي د اقلیم ساتنې ته لاړ شي (د متحده ایاالتو د مالیې ډالرو نیمایي څخه ډیر د مثال په توګه، ملېشو ته لاړ شئ - د ډیری هیوادونو ټول اقتصاد څخه ډیر).
د 1997 کیوټو تړون په اړه د خبرو اترو په جریان کې د متحده ایالاتو حکومت لخوا د وروستي ساعتونو غوښتنو په پایله کې ، د نظامي شنو خونو ګازونو اخراج د اقلیم د خبرو اترو څخه مستثنی شو. دا دود دوام لري. د 2015 پاریس تړون د پوځي شنو خونو ګازونو اخراج کمول د انفرادي هیوادونو په اختیار کې پریښودل. د اقلیم د بدلون په اړه د ملګرو ملتونو د چوکاټ کنوانسیون، لاسلیک کونکي مکلفوي چې د شنو خونو ګازونو کلنۍ اخراج خپور کړي، مګر د نظامي اخراج راپور ورکول داوطلبانه دي او ډیری وختونه پکې شامل ندي. بیا هم د نظامي اخراج سره د ویجاړولو لپاره اضافي ځمکه شتون نلري. دلته یوازې یوه سیاره ده.
هڅه وکړئ فکر وکړئ چې ترټولو بد کار به څه وي او تاسو به په پراخه کچه پرمختللی تګلارې ته نږدې شئ ، د بیلګې په توګه د اقلیم بدلون ته د رسیدو لپاره د اردو او جنګونو کارول ، د دې پرځای چې د اقلیم بدلون ته د رسیدو لپاره دوی له مینځه ویسي. دا اعلان کول چې د اقلیم بدلون د جګړې لامل کیږي دا حقیقت له لاسه ورکوي چې انسانان د جګړې لامل کیږي، او دا چې که موږ د ناورینونو په حلولو کې زده کړه ونه کړو نو موږ به یې یوازې خراب کړو. د اقلیم د سقوط قربانیانو سره د دښمنانو په توګه چلند کول دا حقیقت له لاسه ورکوي چې د اقلیم سقوط به زموږ د ټولو لپاره ژوند پای ته ورسوي، حقیقت دا دی چې دا پخپله د اقلیم سقوط دی چې باید د دښمن په توګه فکر وشي، هغه جګړه چې باید د دښمن په توګه فکر وشي. د تخریب کلتور چې باید مخالفت یې وشي، نه د خلکو ډله یا د ځمکې یوه ټوټه.
د ځینو جګړو تر شا لوی انګیزه د سرچینو د کنټرول هیله ده چې ځمکه مسموم کوي، په ځانګړې توګه تیل او ګاز. په حقیقت کې، په بې وزلو کې د شتمنو هیوادونو لخوا د جګړو پیل کول د بشري حقونو سرغړونو یا د ډیموکراسۍ نشتوالي یا د تروریزم ګواښونو یا د اقلیم د بدلون اغیزې سره تړاو نلري، مګر په کلکه سره تړاو لري. د تیلو شتون.
جګړه خپل چاپیریال ته ډیری زیان رسوي چیرې چې پیښیږي ، مګر په بهرنیو او کورنیو هیوادونو کې د نظامي اډو طبیعي چاپیریال هم ویجاړوي. د متحده ایالاتو پوځ د نړۍ ترټولو لوی دی ځمکه وال په 800 هیوادونو کې 80 بهرنۍ پوځي اډې لري. د امریکا پوځ دی د متحده ایاالتو د اوبو رسولو دریم لوی ټیکټر. په متحده ایالاتو کې د لوی چاپیریال ناورین سایټونو لوی اکثریت نظامي اډې دي. د ملېشو چاپیریال ستونزه په ښکاره ډول پټه ده.
