د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، نومبر نومبر 16، 2021
زه غواړم یو نوی فلم او یو نوی کتاب وړاندیز کړم. فلم بلل کیږي هغه هلکان چې نه وو ویلي! په دې مستند فلم کې د هرې افسانوي بلاک بسټر په پرتله ډیر زړورتیا او اخلاقي صداقت شتون لري. سره له دې چې اوس جنګونه روان دي او د 50 کلونو دمخه په څیر بې انصافي ګواښل کیږي (او اوس د متحده ایالاتو په مسوده کې میرمنې شاملې شوي) موږ نور ویلو ته اړتیا لرو چې نه! موږ هم اړتیا لرو، لکه څنګه چې په دې فلم کې ښودل شوي، په سویل ختیځ آسیا کې د 50 کاله دمخه د جګړې وحشت پیمانه، چې لاهم په هیڅ ځای کې نه ده تکرار شوې، او د دې لپاره چې د نه ویلو لپاره د مسودې غوښتلو له حماقت څخه ډډه وکړو. زموږ سیاره د نظامي لګښتونو له امله له خطر سره مخ ده، او د دې فلم درسونو څخه د زده کړې او عمل کولو وخت په راتلونکي کې نه دی. همدا اوس دی.
کتاب ویل کیږي زه د وژلو څخه انکار کوم: په 60s کې د عدم تشدد عمل ته زما لاره د فرانسیسکو دا ونسي لخوا. دا د هغو ژورنالونو پر بنسټ والړ دی چې لیکوال یې له 1960 څخه تر 1971 پورې ساتلی و، د یو صادق اعتراض کونکي په توګه د پیژندلو لپاره د هغه په هڅو باندې د لوی تمرکز سره. کتاب یو شخصي یادګار دی چې د 60 لسیزې لویې پیښې، د سولې لاریونونه، ټاکنې، وژنې او وژني. په دې اړه دا د نورو کتابونو خورا لوی انبار په څیر دی. مګر دا په خبرتیا او ساتیرۍ کې پورته پورته کیږي ، او دا د هغې له لارې لوستلو سره نوره هم ښکیلیږي.
[تازه: د کتاب لپاره نوې ویب پاڼه: IRefusetoKill.com ]
دا چې نن ورځ د دې درسونو ته سخته اړتیا لیدل کیږي، زما په اند، د پرانیستې صحنې په واسطه چې لیکوال او ملګري یې د ولسمشر کینیډي د پرانستې پریډ کې د هوټل له کړکۍ څخه چیغې وهي او کینیډي موسکا کوي او دوی ته یې څپې وهي. دا ما ته پیښ شوي چې نن ورځ - او یوازې په یوه کوچنۍ برخه کې د هغه څه له امله چې وروسته کینیډي ته پیښ شوي - هغه ځوانان ممکن پخپله ډزې کړي یا لږترلږه "توقیف شوي." زه په دې هم حیران وم چې د بوبي کینیډي وروستنۍ وژنه څومره مهمه وه، د دې حقیقت له مخې چې څوک سپینې ماڼۍ ته ټاکنې ګټلی شي په حقیقت کې د متحده ایالاتو بهرنۍ پالیسي په لویه کچه ټاکي - کوم چې شاید دا تشریح کړي چې ولې بیا وروسته خلکو د رایې ورکولو لپاره خپل ژوند په خطر کې واچاوه. (همدارنګه ولې ډیری اوس د هرې پرله پسې "زموږ د ژوند ترټولو مهمې ټاکنې" له لارې ژاړي).
له بلې خوا، جان کینیډي په خپل پریډ کې ټانکونه او توغندي درلودل - هغه شیان چې نن ورځ د ډونلډ ټرمپ پرته د هرچا لپاره خورا خراب ګڼل کیږي. د 1960 لسیزې راهیسې پرمختګ او بیاکتنې هم شتون لري، مګر د کتاب پیاوړی پیغام د اصولو موقف اخیستل او هر څه چې کولی شي ترسره کړي، او د هغه څه څخه راضي وي چې د هغې په پایله کې راځي.
داوینسي د خپلې کورنۍ، د پروموشن نیټه، یوه ملګرې، ملګري، ښوونکي، وکیلان، د مسودې بورډ، یو کالج چې هغه یې اخراج کړ، او FBI، د نورو په منځ کې د یو صادق اعتراض کونکي په توګه د هغه د موقف په وړاندې د فشار سره مخ شو. مګر هغه هغه دریځ خپل کړ چې فکر یې کاوه خورا ښه به وکړي ، او هغه نور هغه څه وکړل چې د سویل ختیځ آسیا د جګړې پای ته رسولو لپاره یې هڅه کوله. لکه څنګه چې د نورمونو په وړاندې د بغاوت نږدې هره کیسه کې، دا ونسي له یو څخه ډیرو هیوادونو ته ښکاره شوی و. په تېره بیا یې په اروپا کې د جګړې مخالفت لیدلی و. او، لکه څنګه چې په نږدې هره کیسه کې، هغه به موډلونه او نفوذ لرونکي درلودل، او د ځینو دلیلونو لپاره یې د دې ماډلونو پیروي غوره کړه پداسې حال کې چې د هغه شاوخوا ډیری خلک نه و.
په نهایت کې، دا ونسي د سولې کړنې تنظیمولې لکه د الوتکې وړونکي څخه وغوښتل چې ویتنام ته لاړ نشي (او په سان ډیاګو کې د پوښتنې په اړه د ښار په کچه رایه تنظیم کول):
دا ونسي د جګړې د ډیری تجربه کونکو سره کار کاوه چې هغه یې په صادقانه ډول اعتراض کاوه. یو له دوی څخه هغه ته وویل، کله چې هغه خبرې ثبتوي: "کله چې ما لاسلیک کړ، ما هغه بنک واخیست چې موږ د کمیسانو سره د جګړې لپاره په نوم کې یو. مګر کله چې زه دننه شوم، ما فکر وکړ چې موږ واقعیا د سیګون ساتنه نه کوو، موږ دا تنظیم کړی و ترڅو موږ یې کنټرول کړو او د لارې په اوږدو کې د تیلو او ټین په څیر توکي ترلاسه کړو. پیتل او حکومت له موږ څخه لوی وخت ګټه پورته کوله. دا ما ډیر تریخ کړ. هر کوچنی شی کولی شی زه ویریږم. ما داسې احساس کاوه چې زه د عصبي خرابۍ په لور روان یم. بیا هم، I یو زما په کښتۍ کې د اټومي کیلي مسؤل و ، کوم چې تاسو ته ښیې چې د بحري قضاوت څومره خراب و! . . . دوی دوه هلکان د کیلي اغوستلو لپاره غوره کوي چې کولی شي اټومي فعال کړي. شپه او ورځ مې په غاړه کې اغوستې وه. له بده مرغه، ما هڅه وکړه چې د بل سړي سره خبرې وکړم چې زما په لانچ کې د مرستې لپاره کیلي لري. ما نه غوښتل چې چا ته زیان ورسوي. ما یوازې غوښتل چې سمندري ځواک تخریب کړم. ډیر ناروغه یم، زه پوهیږم. دا هغه وخت دی چې ما ورته وویل چې دوی به غوره وي چې بل څوک ومومي.
که تاسو د اټومي وسلو سره د نږدې پیژندل شوي یادونو لیست ساتئ، یو اضافه کړئ. او په پام کې ونیسئ چې د متحده ایالاتو په اردو کې د ځان وژنې کچه شاید اوس د هغه وخت په پرتله لوړه وي.
یوه ټوکه. کاش دا ونسي دا ادعا نه وای کړې چې دا پوښتنه لاهم خلاصه وه چې ایا د هیروشیما او ناګاساکي اټومي برید د ژوند ژغورونکي جنګ لنډولو عمل و. داسې نه ده.
د یو صادق اعتراض کونکي کیدو لپاره، د هغه څخه مشوره ترلاسه کړئ د وجدان او جنګ مرکز.
په اړه نور ولولئ صادقانه اعتراض.
د نښه کولو لپاره چمتو کړئ د هوښيار اعتراض کوونکو ورځ د می په 15
په لندن کې د وفادار اعتراض کونکو یادګارونه:
او په کاناډا کې:
او په میساچوسټس کې:
