ایتلاف د CANSEC لغوه نمانځله؛ د وسلو پر نندارو د دایمي بندیز غوښتنه کوي

By World BEYOND War، اپریل 2، 2020

(این فرانسه سی سی ډییسوس)

د کاناډا د دفاع او امنیت صنعتونو ته ځواب ویلو کې (CADSI) د مارچ 31 اعلان چې CANSEC 2020 لغوه شوی, World BEYOND War لاندې بیان خپور کړ:

په پای کې، یوازې د ایتلاف په لسګونو کاناډایی او نړیوال سازمانونه ، 7,700،XNUMX+ لیکونه لیږل شوی ، او 19 ورځې وروسته د ناروغۍ اعلان شوی ، CADSI په رسمي ډول سږکال CANSEC لغوه کړ. لکه څنګه چې د شمالي امریکا ترټولو لوی وسلې ښودلی ، کوم چې تمه کیده د 12,000،55 حکومتي او نظامي چارواکو او د وسلو صنعت صنعت استازو د XNUMX هیوادونو څخه اوټاوا ته راجلب کړي ، CANSEC او پخپله یې یو روغتیایی ګواښ و.

په هرصورت ، دا حقیقت چې CADSI د CANSEC 2021 سره پرمخ ځي ، په اوټاوا کې د جون 2-3 ، 2021 لپاره ټاکل شوی ، پدې معنی چې دوی لاهم نښه له لاسه ورکړې. CANSEC د عامې روغتیا ګواښ دی په هر وخت کې، پرته له کورونویرس څخه. هغه وسلې چې دا بازار کوي د نړۍ په کچه د خلکو ژوند له تاوتریخوالي او جګړو سره مخ کوي. جنګونه وژني، میلیونونه ملکي وګړي بې ځایه کیدل ، ټپي کول او بې ځایه کول. حتی لرې پرتې جګړې هغه څوک رامینځته کوي چې حکومتونه یې دوی ته اجرت ورکوي لږ خوندي د قرباني شوي خلکو لخوا د کرکې ، کرکې ، او ګوزار په غوړولو سره. په حقیقت کې ، مطالعات ښیې چې عدم تشدد مقاومت دی دوه چنده بریالي د وسله وال مقاومت په توګه. جګړه یو سر دی د نړیوال اقلیم بحران کې مرسته کونکی او د دوامداره چاپیریال زیان لپاره مستقیم علت. او پدې ټولو سربیره ، جګړه د سوداګرۍ لپاره بد دی. مطالعات ښیې چې د ښوونې او روغتیا پاملرنې لپاره مصرف شوي یو ډالر به تولید کړي نور دندې د ورته ډالر په پرتله چې د جنګ صنعت کې مصرف شوی.

دې ته پام وکړئ: په اوسنۍ کچه ، یوازې 1.5٪ د نړیوالې نظامي مصارفو کیدی شي په ځمکه کې لوږه پای ته ورسوي. پروسږکال د کاناډا حکومت د اردو په برخه کې $$..31.7 میلیارده ډالر مصرف کړل چې د کاناډا د عامه حسابونو له مخې په نړۍ کې دا په thth لوړه کچه کې ځای لري. پلس ، کاناډا پلان لري چې د 14 ملیارد ډالرو لپاره د جنګي الوتکو نوې بیړۍ واخلي او د 19 ملیارد ډالرو لپاره د جنګي کښتیو بیړۍ رامینځته کړي. د نړۍ د ناورین د اقلیم د بدلون تاثیراتو سره مخ ، د اټومي جګړې ډیریدونکی خطر ، وده کونکی اقتصادي نابرابرۍ ، د مهاجرینو ناورین ، او اوس د کورونا ویروس وباله ، نظامي لګښتونه باید ګړندي انساني او چاپیریال اړتیاو ته وګرځول شي. د وسلو ذخیره کولو ډیروالي پرځای ، د وسلو فابریکې باید د یو درست لیږد له لارې بدل شي چې د وسلو صنعت کارمندانو معیشت خوندي کړي.

موږ به تر هغه اجازه ورنکړو تر څو CANSEC او د وسلو ټولې خپرونې په دایمي ډول لغوه شي. موږ د بدلون ، بېوسلې کولو ، او بې وسلې کولو غوښتنه کوو تر څو یو سوله ییز ، زرغون او عادلانه راتلونکې خوندي وساتو.

World BEYOND War د رضاکارانو ، فعالانو او ملګرو سازمانونو نړیواله کچه شبکه ده چې د جګړې د ادارې د لغو کیدو لپاره یې ملاتړ کوي.

ne د ایتلاف ایتلافونه کاناډینیسز او انټرنیټ سیلز لینولوشن ډی CANSEC او exige une مداخله دایمینت des نمایش d'armes »

این رپونسی à ل'نونس دی ایل اسوسیشن ډیس صنعت کینډیینیس دی دفینس او ​​دی ساکوریت (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War د عامه وژنې رییس:

په پای کې، یوازې د après des مطبوعاتو ماس ډیو عامه ډیون ایتلاف د ډیزینز ډی آرګانیشن کینډیننیز او انټرنیشنلز ، جمع de 7 700 لیټره سفیران ، او 19 جریان د اپرېس لا ډیکلیریشن ډی 'پانډیمي ، L'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. لا جمع ګرانډي نندارتون د لامرومینټ این اماریق دو نورډ ، د کواټ ډیویټ لباس à اوټاوا 12 000 مسؤلیت ملیشه او ګورورینټیماکس او ریپریسنټس ډی لینډسټری دیس آرمس وینټ ډی 55 تادیه ، CANSEC en soi حلقه غیر رسوایی لا سنت.

Néanmoins ، le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021 ، prévu pour les 2 et 3 juina 2021 à اوټاوا ، سیګنیفټي qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC est une menace pour la santé publique moment ټیټ شیټ ، indépendamment du Coronavirus. د لیس آرمس کویل سوداګریز میټینټ این خطر خطر لیس ویز دیس پرسنس ډینس لی مونډی پار لا تاوتریخوالی او لږ تنازعات. لیس ګیری ټیوینټ، متل ، traumatisent et d etplacent des ملیونونو مدني. Même des guerres lointaines rendent la vie moins securitaire د لا نفوس مدني ډیس gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine ، le ressentiment et le contrecoup des peuples victimes. En fait، des études montrent que la résistance non violente a Deux fois Plus de Succès que la résistance armée. لا ګیر ایسټ د لین ډیس پرنسټوکس ونډه اخیستونکي à لا کریس کلیماتیک مونډیال او د غیر مستقیم لارښود لارښود ډی ډومجز چاپیریال چاپیریال پایښت. Et، en plus de tout cela، la guerre est mauvaise pour لږ عاطفې. د دیس udestudes مونټرینټ کوون ډالر قسطنطنیه é د زدکړې او اکسیس سوینز ډی سنټ پروډیرټ جمع d'emplois que le même ډالرو مصرف 'l'industrie de guerre.

د کانسیډیرز سیسي: آکس نیوایکس عمل ، یوازې٪ 1,5 des dépenses مليشه مونډیایلس ریرایرینټ میټری فنللا قحطي sur terre. L'an dernier ، le gouvernement du کاناډا د dépensé 31,7،14 ملیارډ ډالرو ډالر واستوي l'armée ، ce qui le place au 19e رنګه مونډییل سیلون لیس سیالي کوي عامه کاناډا. De Plus، le کاناډا prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 70 ملیارډونه ډالر او نای فلوټ دې نویس ډی ګیر ریډ XNUMX ملیارډ ډالر. لی مونډی antټینټ محاذ à دیس اغیټس کټاسټرو فیکس د ډو بدلون کلیماتیک ، à غیر ریسک کروسینټ ډی ګیری نیوکلیسیر ، à ان انګللیټ é اقتصادیک کروسینټ ، à ان کروس ټریژیک ډیس ریوګیسیس ، او à لا پانډیسسي ډیسوریسیسیس بیسنسیویس د انسانانو او چاپیریال ساتنې ویټوکس. د ایو لیوټ ډی ګامینټر ټیټ ساکمونه D'armes ، لږ usines d'armement doivent convertre transferences par une transfertete justte qui garantit les moyens de sub des des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos هڅې justqu'à ce que CANSEC et ټیټ لږ نمایش ګانې د لامرامینټ سوینډ ډیفینیټینګ اعلانونه. Nous exigeons le désinvestissement، le désarmement et la démilitarisation، afin de garantir un avenir pacifique، vert et justte.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles، de وسله وال او d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'instistance de la guerre.

###