(این فرانسه سی سی ډییسوس)
د مارچ په 31، 2020
د کاناډا دفاع او امنیت صنعتونو اتحادیې په تمه د اپریل په 1 اعلان د CANSEC دریځ باندې ، د کاناډا او نړیوالو سازمانونو ائتلاف چې مشري یې کوي World BEYOND War، په فضا کې د وسلو او هستوي ځواک پروړاندې نړیواله شبکه ، د سولې لپاره د کاناډا غږ - د سولې بریاد نړیوال - کاناډا ، د نوبل میرمنو نوښت ، ضمیر کاناډا ، د کاناډا د سولې نوښت ، سوله او ټولنیز اندیښنې - اوټاوا کویکرز ، د سولې مجله ، پیکس کریسټي ټورنټو ، د وانکوور سولې کوکنار ، DIGILEAK کاناډا ، او د دخوبر مطالعاتو مرکز لاندې بیان خپور کړ:
دا مسخره ده چې د نړیوالې ناروغۍ په جریان کې ، CADSI تر دې دمه CANSEC نه دی لغوه کړی ، د شمالي امریکا ترټولو لوی وسلې چې په اوټاوا کې می می 27-28 لپاره ټاکل شوې. تمه کیږي چې د 12,000،55 هیوادونو XNUMX،XNUMX حکومتي او نظامي چارواکو او د وسلو صنعت استازو راجلب کړي ، CANSEC او پخپله د عامې روغتیا لپاره ګواښ رامینځته کوي ، دا یادونه نه کوي چې دا وسلې د بازار او خلکو په زیان دي. دا به ، حتی په لفظي ډول ، د CANSEC لپاره وژونکی وي.
د مارچ په 23 ، د ملګرو ملتونو عمومي منشي ګوټیرس په نامه د "د نړۍ په ګوټ ګوټ کې د فوري نړیوال اوربند لپاره ... د ویروس غصه د جګړې حماقت ښیې. د ټوپکو چوپتیا. توپخانه بنده کړه؛ هوایی بریدونه پای ته ورسوی. او تر دې دمه ، د وینټیلیټرونو ، ماسکونو او نور اړین طبي تجهیزاتو کمبود سربیره ، نړۍ د لاکونډین سره ، او د کوروناویرس نیم ملیون قضیې سره ، د وسلو تولید دوام لري په نړۍ کې فابریکو کې ، په شمول د هیوادونو کې چې د وبا له امله سخت ځپلي ، لکه امریکا او ایټالیا. بې باوري ، CADSI ادعاګانې دا د کاناډا حکومت سره په اړیکه کې دی ترڅو د وسلو صنعت د "لازمي" سوداګرۍ په توګه تایید کړي چې باید د ناروغۍ تر مینځ یې دوام ومومي.
پروسږکال د کاناډا حکومت د اردو په برخه کې $$..31.7 میلیارده ډالر مصرف کړل چې د کاناډا د عامه حسابونو له مخې په نړۍ کې دا په thth لوړه کچه کې راځي. پلس ، کاناډا پلان لري چې د 14 ملیارد ډالرو لپاره د جنګي الوتکو نوې بیړۍ او د 19 ملیارد ډالرو لپاره د جنګي بیړیو بیړۍ واخلي. نظامي لګښتونه ، چې په ټوله نړۍ کې په کال کې د 70 ټریلیون ډالرو څخه زیات دي ، باید په چټکۍ سره حیاتي انساني اړتیاو او د وسلو فابریکې ته واړول شي ترڅو بد روغتیايي وسایل تولید کړي. پلان شوي دفاعي تدارکات باید د CANSEC سره یوځای لغوه شي ، او سرچینې یې باید د کوروناویرس ناروغۍ څخه په بیرته راګرځیدو او بیارغونې کې پانګه شي.
د ملګرو ملتونو د عمومي منشي غوښتنه چې د نړیوال اوربند غوښتنه باید پراخه شي ترڅو د جنګ تولید ودروي او د وسلو د دې ښودلو مخه ونیسي چې چیرې چې وسلې پلورل کیږي او پلور کیږي. که چیرې CADSI بودیجه ونلري ، نو لومړي وزیر ټراډو او د اوټاوا ښاروال واټسن باید د CANSEC د بندولو لپاره لاسوهنه وکړي.
World BEYOND War د رضاکارانو ، فعالانو او ملګرو سازمانونو نړیواله کچه شبکه ده چې د جګړې د ادارې د لغو کیدو لپاره یې ملاتړ کوي.
ne د متحد ایالاتونو تنظیمونو کاناډینیسز او انټرنیشنل غوښتنې L'annulation de CANSEC ، en invoquant une menace pour la santé publique »
31 مریخ 2020
En prévision de l'annonce de l'Sococation des صنعت canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) qui sera publiée le 1er avril sur le statut de CANSEC ، غیر ایتلاف d'organisations canadiennes او internationales ، qui est dirigée par World BEYOND War et qui ਸਮਝ وی په خلا کې د وسلو او هستوي ځواک پروړاندې نړیواله شبکه ، د سولې لپاره د کاناډایې ښځو غږ ، د سولې بریګيډز انټرنیشنل - کاناډا ، د نوبل میرمنو نوښت ، ضمیر کاناډا ، د کاناډا د سولې نوښت ، د سولې مجله ، پیکس کریسټي تورینټو ، د وانکوور سولې پاپاییز ، DIGILEAK کاناډا ، د سولې او ټولنیز اندیښنې - اوټاوا کویکرز او د داخوبر مطالعاتو مرکز ، د پبلې لا لا ډیکلاسیون سویوینټ:
د Il ایسټ مسخره Que ، au milieu d'une pandémie mondiale ، L'AICDS n'ait pas encore annulé CANSEC ، لا پلس ګرانډي څرګندونې de L'armement en Amérique du Nord prévu tt اوټاوا du 27 au 28 mai. ډیوینټ ایټریر 12 000 مسؤلیت ملیشه او ګورورینټیماکس او ریپریسنټس د لینډسټری ډی آرمس وینټ دی 55 تادیه کوي ، د CANSEC کانسټیټ این سوی ان مینس ریډ لا لا سنت پیلییک ، سانس کمپیټر لیو آرم آرمز qu'il سوداګریز کول د مینځګړیتوب خطر خطر tous les peuples et la planète . سیرایټ ، لیټریلیټ ، مورټیل ډاون کیو CANSEC د دې په ځای.
لی 23 مارس ، لی سیکریټیر ګورنال ډیس نیشنلز متحد ، ایم ګوتیرس ، غږ شوی à «un cessez-le-feu mondial imédiat dans tous les co du du monde… لا fureur du ویروس انځورګره لا folie de la guerre. فایټس ټیر لیس کینز؛ arrêtez l'artillerie؛ mettez Fin aux فریپونه اریزینز ». ایټ پورټینټ ، مالګری لا پیونوری دی ریسپریټورز ، د مساج او ای ډیټریس آکسیټ میډیکیک لازمي ، لی مونډی antټینټ وررویلی او اضافی دیم ډیمی ملیون دی کاس ډی کورونویرس ، د لا جوړښت d'armes se poursuit ډانز لیس usines du monde entier ، y compris dans les pay d Dures touchings par la pandémie ، tels શરૂ لیس États-Unis او l'Italie. Incroyablement ، L'AICDS ادعا être en مواصلات avec le gouvernement canadien pour affirmer que l'industrie des آرمس est une une entergeprise«isteelle »qui doit Continer، au milieu de la pandémie.
L'an dernier ، le gouvernement du کاناډا د dépensé 31,7،14 ملیارډ ډالرو ډالر واستوي l'armée ، ce qui le place au 19e رنګه مونډییل سیلون لیس سیالي کوي عامه کاناډا. De Plus، le کاناډا prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse 70 ملیارډ ډالر او غیر فلوټ دې نویس ډی ګیر ریډ 2 ملیارډ ډالر. لیس ډیسپینس ملیشه ، کوی سلیټونویټ ډی 000 XNUMX ملی ګرډ ډالر پار این ډانس لی مونډ ، انحراف être ریپیډیمینټ ر versورینټس vs لیس بوسینز هومینز وټاوکس او لیس usines d'armement شیرایټ - retre converties pour productire du matériel médical dont on a belando. L'approvisionnement planifié pour la défense doit être annulé ، de même que CANSEC ، او د لږو سرچینو doivent plutôt intre پانګوونې dans la récupération او د بیا رغونې après لا pandémie de coronavirus.
L'appel du Secrétaire général de L'ONU à un cessez-le-feu mondial doit retre prolongé pour arrêter la product de guerre et pour annuler les Expositions de l'armement ، مخ CANSEC ، Où les armes sont বাণিজ্যিকیایس او پلورونه. سی لیکس نی بوج پاس ، لی پریمیر منیټری ټریډو او لی ماری ډي اوټاوا واټسن ډویینټ مداخله ډب کړه فریر CANSEC مینټینټینټ.
World BEYOND War est un réseau mondial de base de bénévoles، د وسله والو او جنګیالیو اتحادیې ټولی کومی ډایفنډینټ لا 'قانون' انستیتیوشن لا لا ګیر..
###
یو ځواب
کینسی؟ نه ، د تل لپاره له جنګ څخه لاس واخلئ!