د ژوند کولو لپاره غوره کول

عکس: د کانګرس کتابتون

د یان پتسینکو لخوا، World BEYOND War، اکتوبر اکتوبر 31، 2022

د زیان څخه د خلاصون یوه ساده هیله هغه څه ندي چې موږ ټولو ته پدې وخت کې ورکړل شوي. موږ ټول د دې مکلفیت څخه پاک نه یو چې په داسې کړنو کې ښکیل شو چې نورو ته زیان رسوي. هرڅوک د دې وړتیا نلري چې په نننۍ نړۍ کې ژوند غوره کړي. د خلکو ټوله ټولنه په نظامي کړنو او د احساساتو په چټک خپریدو کې ښکیل دي چې د دوی ملاتړ کوي. دا زموږ د هغو کسانو لپاره چې د شخړو د حل د بدیل لارو په لټه کې دي او د بریدونو او غچ اخیستنې له عادتونو څخه د خلاصون غوښتونکي دي د کلاسټروفوبیک احساس کوي. د هر فرد د ژوند د ارزښت او سپیڅلتیا په اړه خبرې کول ستونزمن کیږي کله چې موږ هره ورځ په سلګونو خلک په جګړو کې له لاسه ورکوو. او بیا هم، د دې دلیلونو لپاره، دا ممکن خورا مهم وي چې ووایو چې موږ د هر هغه چا په ملاتړ کې څه ویلای شو چې د خپلې وسلې ایښودلو ته چمتو دی یا په لومړي ځای کې د یو غوره کولو څخه انکار کوي.

دا یو دی د صادقانه اعتراض حق پوځي خدمت ته چې د نړیوالو بشري حقونو څخه د فکر، وجدان او مذهب یا عقیدې ازادۍ ته اخیستل کیږي. دواړه اوکراین او روسیه او همدارنګه بیلاروس اوس مهال ځای لري ډیری محدودیتونه چې اجازه نه ورکوي او یا د خپلو اتباعو حق د دوی د باورونو پراساس صادقانه اعتراض ته محدود کړي. همدا اوس، روسیه د جبري تحرک سره مخ ده او اوکرایني سړي د 18 څخه تر 60 کلونو پورې دي. اجازه نه ورکول کیږي چې هیواد پریږدي د دې کال د فبروري راهیسې. ټول درې هیوادونه د هغو کسانو لپاره سخت مجازات اقدامات لري چې له شمولیت او نظامي خدماتو څخه ډډه کوي. خلک د کلونو بند او د خپلواکو طرزالعملونو او جوړښتونو له نشتوالي سره مخ دي چې کولی شي دوی ته اجازه ورکړي چې په قانوني توګه او له تبعیض پرته په نظامي ژوند کې له ګډون څخه انکار وکړي.

په اوکراین کې د پیښو په اړه زموږ دریځ ته په پام سره، موږ ټول غواړو د دې وړتیا ولرو چې پریکړه وکړو چې زموږ ژوند باید په خدمت کې وي. زموږ د کورنیو او ټولنو او په ټوله کې د نړۍ په هوساینې کې د مرستې لپاره ډیری لارې شتون لري ، پشمول د جګړې حالت. د خلکو مجبورول چې وسلې پورته کړي او د خپلو ګاونډیانو سره جګړه وکړي هغه څه ندي چې باید بې پوښتنې پاتې شي. موږ کولی شو د هر فرد خپلواکي ته درناوی وکړو ترڅو خپل انتخابونه پخپله جوړ کړو چې څنګه داسې پیچلي وضعیت ته ځواب ووایی. زموږ هر یو چې د جګړې په ډګر کې د خپل ژوند له لاسه ورکولو څخه ژغورل کیدی شي د نوي حلونو او تازه لیدونو احتمالي سرچینه شي. هر یو ورکړل شوی فرد کولی شي موږ سره د یوې سوله ایزې، عادلانه او مهربانې ټولنې رامینځته کولو لپاره د غیر متوقع لارو په موندلو کې مرسته وکړي چې د ټولو لخوا تجربه او خوند اخیستل کیږي.

له همدې امله زه غواړم تاسو سره شریک کړم عریضه چې له روسیې، اوکراین او بیلاروس څخه د پوځي خدماتو په وړاندې د صحرایي او صادق اعتراض کونکو لپاره د ساتنې او پناه غوښتنه کوي. عریضه به د اروپا پارلمان ته د استیناف ملاتړ وکړي چې توضیحات ورکړي چې دا محافظت څنګه ورکول کیدی شي. د پناهندګۍ حالت به هغو کسانو ته د خوندیتوب وړاندیز وکړي چې د زیان رسولو او زیان نه رسولو په غوره کولو سره د خپلو زیږون هیوادونو پریښودو ته اړ کیږي. لکه څنګه چې د غوښتنلیک جوړونکي یادونه کوي، "ستاسو لاسلیک سره، تاسو به د اپیل اړین وزن ورکولو کې مرسته وکړئ". دا به د دسمبر په لسمه نېټه د بشري حقونو د ورځې په مناسبت په بروکسل کې د اروپا پارلمان ته وسپارل شي.

زه به د تل لپاره ستاسو څخه مننه کوم څوک چې پدې کې ستاسو نوم اضافه کولو په اړه فکر کوي.