د ظلم پای ته رسولو لپاره د چک لیست وګورئ

د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، ډسمبر دسمبر 15، 2021

ایا تاسو د پیټر اکرمین کتاب او فلم "یو ځواک ډیر ځواکمن" سره آشنا یاست چې د عدم تشدد د فعالیتونو بریالي کمپاینونو په اړه ، یا په ورته موضوع د هغه نور کتابونه او فلمونه ، که تاسو د بدلون سره علاقه لرئ. نړۍ د ښه لپاره تاسو شاید غواړئ د هغه لنډ نوی کتاب وګورئ، د ظلم پای ته رسولو لپاره چک لیست. په دې کتاب کې یو ویبینار به د وروستي جو بایډن ډیموکراسۍ غونډې په پرتله خورا ډیر څه ترسره کړي.

کتاب هغه نیوکې ته ګوته نه نیسي چې د متحده ایالاتو د حکومت لخوا د ناغوښتل شوي پای ته رسولو لپاره ځواکمن عدم تشدد تاکتیکونه کارول شوي، د غوښتل شوي ماتولو لپاره د محلي حرکتونو سره همکاري کوي. او نه دا په اتلانتیک شورا کې د دې مشکوک اصلیت لپاره بخښنه غواړي. مګر، په ښکاره ډول، په دې نیمګړتیا کې ځړول په ابتدايي توګه په هغو کسانو کې د جديت نشتوالی څرګندوي. ځواکمن وسیله یوه پیاوړې وسیله ده، مهمه نده چې څوک یې د کوم ښه یا بد یا ناڅرګند اهدافو لپاره کاروي. او د عدم تشدد فعالیت د وسیلو خورا پیاوړی لړۍ ده چې موږ یې ترلاسه کړې. نو، راځئ چې دا وسایل د غوره ممکنه موخو لپاره وکاروو!

د اکرمن نوی کتاب نه یوازې یو ښه پیژندنه او لنډیز، د ژبې او مفکورو تشریح، او د عدم تشدد فعالیت او تعلیم ته بیاکتنه، بلکې د کمپاین پلان کولو او جوړولو لپاره لارښود هم دی. اکرمین دا تاکتیکونه په ګوته کوي ، د زرګونو شتون څخه ، ځکه چې پدې وخت کې د ډیری ځایونو لپاره په ځانګړي توګه عالي احتمال شتون لري (مګر د کوم وبا په سمون باندې تبصره نه کوي):

• ډله ایز یا ډله ایز غوښتنلیک
• د احتجاج او ملاتړ غونډې
• له ټولنیزو بنسټونو څخه وتل
• د پیرودونکو لخوا د ځینو توکو او خدماتو بایکاټ
• په قصدي ډول بې کفایتي او انتخابي نه همکاري د اړوندو دولتي واحدونو لخوا
• د تولید کونکو بایکاټ (د تولید کونکو لخوا د خپلو محصولاتو پلور یا بل ډول تحویلولو څخه انکار)
• د فیسونو، تادیاتو، او ارزونو له ورکولو څخه انکار
• مفصل اعتصاب (د کارګر په واسطه کارګر، یا د ساحو لخوا؛ ټوټه ټوټه بندونه)
• اقتصادي بندول (کله چې کارګران اعتصاب کوي او کارګمارونکي په ورته وخت کې اقتصادي فعالیتونه ودروي)
• د پاتې کیدو اعتصاب (د کار ځای نیول)
• د اداري سیسټمونو ډیر بار بار کول

هغه د دریو مهمو پریکړو د روښانه کولو لپاره د روسیې لومړی ناکام انقلاب او د هند د خپلواکۍ بریالي غورځنګ څخه کار اخلي، ټولې په لومړۍ قضیه کې په سمه توګه او په دویمه کې سمې شوې: د یووالي پریکړې، د مختلفو تاکتیکونو کارول، او د عدم تشدد د ډسپلین ساتل.

Ackerman دوه احتمالي فکتورونه وړاندې کوي چې د عدم تشدد کمپاینونو د بریالیتوب کچه کې د وروستي کمښت سره مرسته کوي (د تاوتریخوالی کمپاینونو لپاره لاهم لوړ دی). لومړی، دیکتاتورانو - او احتمالا هم غیر دیکتاتور مګر ظالم حکومتونه - د یووالي په کمزوري کولو، د تاوتریخوالي په تخریب یا هڅولو، د محرمیت محدودولو او داسې نورو کې ډیر مهارت لري. دوهم، کمپاینونه د تعلیم او روزنې په پرتله ګړندي ضرب شوي. وروسته، اکرمن د سکالرشپ ډراماتیک زیاتوالی او د کمپاینونو په راپور ورکولو کې چټک ضرب یادوي، د احتمالي دریم فکتور په توګه وړاندیز کوي چې د بریالیتوب کچه کمه شوې د راپور ورکولو کچه لوړه شوې.

د اکرمن کتاب د پنځو ټکو خورا ګټور او معلوماتي توضیحات وړاندې کوي چې مخالفان باید پوه شي: د دوی سړک د نورو لخوا سفر شوی دی. د دوی د ځانګړي وضعیت په اړه هیڅ شی شتون نلري چې بریالیتوب یې ناممکن کړي؛ تاوتریخوالی د بریالیتوب کم چانس لري، عدم تشدد لوړ دی؛ مدني مقاومت د "دموکراتیک لیږد" تر ټولو معتبر چلونکی دی. او ترټولو مهم شی چې تاسو یې کولی شئ د تنظیم کولو، متحرک کولو او مقاومت کولو په برخه کې خپل مهارتونو ته وده ورکړئ.

د کتاب زړه د چک لیست دی، کوم چې د دې هرې موضوع برخې لري:

• ایا د مدني مقاومت کمپاین د هیلو، مشرانو او د ګټلو لپاره د یوې ستراتیژۍ په شاوخوا کې متحد دی؟
• ایا د مدني مقاومت کمپاین د عدم تشدد ډسپلین ساتلو په وخت کې خپل تاکتیکي انتخابونه تنوع کوي؟
• ایا د مدني مقاومت کمپاین په لږ خطر کې د اعظمي ګډوډۍ لپاره تاکتیکونه ترتیبوي؟
• ایا د مدني مقاومت کمپاین داسې لارې لټوي چې بهرنۍ ملاتړ ډیر ارزښت لري؟
• ایا د هغو اتباعو شمیر او تنوع چې د ظلم سره مخ دي د ودې امکان لري؟
• آیا د تشدد د جبر په موثریت باندې د ظالم باور د کمیدو امکان لري؟
• ایا د ظالم د کلیدي ملاتړو په منځ کې د احتمالي سرغړونکو د زیاتوالي احتمال شته؟
• ایا د جګړې وروسته سیاسي نظم د ډیموکراتیکو ارزښتونو سره سمون لري؟

تاسو نشئ کولی د دې لیست مینځپانګه د کتاب له لوستلو پرته زده کړئ. تاسو نشئ کولی د دې کتاب یوه کاپي هر هغه چا ته ورکړئ چې د دې سیارې ښه کولو کې لیوالتیا لري. دلته یو څو موضوعګانې ډیرې مهمې دي او له لیرې پلوه خورا خراب پیژندل شوي. دلته یو واقعی ښه نظر دی: دا کتاب ښوونکو او د ښوونځي بورډ غړو ته ورکړئ.

او دلته یو بل څه دي چې موږ یې غواړو کار وکړو. اکرمن یادونه کوي، نږدې په تیریدو سره، د لیتوانیا حکومت "د احتمالي بهرني اشغال په وړاندې د ډله ایز مدني مقاومت لپاره یو ښه پرمختللی پلان لري." دا په زړه پورې حقیقت سمدلاسه د عمل دوه کورسونه وړاندیز کوي:

1) موږ باید کار وکړو چې دا ډول پلان په شاوخوا 199 نورو حکومتونو کې ځای په ځای کړو، او

2) هر هغه حکومت چې داسې پلان نلري او جنګ ته ځي په داسې حال کې چې د "وروستي ځای" په اړه هر څه ګونګوي باید له شتون څخه وخندل شي.