ډیوډ سوسانسن لخوا
د اګست په میاشت کې د منینولوپیسس د ډيموکراسۍ د کنوانسیون نظرونه. 5، 2017
نن سهار موږ سینټ پاول کې کیګګ بولیوارډ الوتکو ته الوتکې ورکړې. موږ ډیر لږ سره مخامخ وو چې پوهیږو چې ولې دا ویل کیږي. فرانک کیلوګ په دې معنی کې یو اتل و چې سټیلبلور یو اتل دی. هغه د بهرنیو چارو وزیر و چې د سولې د فعالیتونو لپاره یې بښنه نه درلوده، تر هغه چې د سولې فعالیت خورا پیاوړی شو، بل اصلي غځیدلی، خورا ناڅاپي و. وروسته بیا کیګګ خپل نظر بدل کړ، د Kogog-Briand تړون رامنځته کولو کې مرسته وکړه، او د هغه په زړه پورې راتلونکی کتاب کې سکاټ شپررو یادونه وکړه، د نوبل د سولې جايزه د ځان لپاره د بدیل او بې رحمه مبارزې کمپاین یې وکړ، پرته له دې چې سلمان لیونسنسن ته د انعام ورکولو اجازه ورکړي، هغه فعالین چې د جنګ د ویجاړولو لپاره یې حرکت پیل کړ او لارښوونه یې وکړه.
تړون لا هم په کتابونو کې دی ، چې لاهم د ځمکې عالي قانون دی. دا په ښکاره او واضح ډول ټول جنګ منع کوي پرته لدې چې تاسو د دې تشریح کولو غوره نه کړئ ، لکه څنګه چې یو شمیر سناتورانو دا تایید کړی ، لکه څنګه چې د "دفاعي جنګ" تعریف کولو پرته خاموشي سره اجازه ورکوي ، یا غیر لدې چې تاسو ادعا وکړئ چې دا د متحده ایالاتو رامینځته کیدلو مخه نیولې ده. منشور چې دواړه "دفاعي جګړه" او د ملګرو ملتونو لخوا اجازه ورکړل شوي جنګ قانوني کړي (د هغه څه برعکس چې د ملګرو ملتونو منشور یې کړی) ، یا غیر لدې چې تاسو ادعا وکړئ (او دا ستاسو په فکر ډیر عام دی) ځکه چې جګړه قانون شتون لري. له همدې امله د جګړې منع کول باطله دي (د پولیسو افسر ته ووایاست چې تاسو د ګړندي پروړاندې قانون سرعت لرئ) سرغړونه ده).
په حقیقت کې ډیری جنګونه روان دي ، چې د ملګرو ملتونو لخوا نه منل شوي ، او - د تعریف له مخې - لږترلږه یو ګوند د "دفاعي" سره نه مبارزه کوي. په تیرو 8 کلونو کې په 8 هیوادونو کې د متحده ایالاتو بمباري ټول د ملګرو ملتونو د منشور له مخې غیرقانوني دي. د نړۍ په نیمه وچه کې د بیوزلو هیوادونو لومړي بریدونه د "دفاعي" تعریف د هیچا ضد دي. او دا تصور چې ملګرو ملتونو په افغانستان یا د عراق سربیره پر کوم بل هیواد د برید اجازه ورکړې ، چې ډیری خلک پدې پوهیږي چې دوی یې اجازه نه مني ، دا یوازې ښاري افسانه ده. په لیبیا کې اختیار د داسې وژنې مخنیوي لپاره و چې هیڅکله ګواښل شوی نه و ، نه د حکومت نسکورول. د وروستي لپاره د دې کارول د سوریې په اړه د ملګرو ملتونو د انکار نتیجه وه. دا تصور چې عراق ، پاکستان ، سومالیا ، یمن یا فیلیپین کولی شي یو بهرني اردو ته اجازه ورکړي چې د خپلو خلکو په وړاندې جګړه وکړي ، تر بحث لاندې نیول کیدی شي ، مګر دا د سولې تړون یا د ملګرو ملتونو په منشور کې بل څه ندي ویل شوي. د "ژغورنې لپاره مسؤلیت" یوازې یو مفهوم دی ، که تاسو زما سره موافق یاست چې دا منافق او امپریالیست تصور دی؛ دا په هیڅ قانون کې نه موندل کیږي. نو ، که موږ غواړو یوازې داسې قانون ته اشاره وکړو چې اوسني جنګونه سرغړونه کوي ، نو ولې داسې یو ته ګوته نه نیسو چې خلکو یې په اړه اوریدلي وي ، د ملګرو ملتونو منشور؟ ولې داسې قانون له مینځه وړي چې د پرمختګ په لومړۍ مرحله کې تاسو او بیا د دوی په خندا خندا کې ځای لري.
لومړی او لومړی، ما خپل کتاب لیکلی دی کله چې د نړۍ غیر قانوني جنګ د هغه حرکت عقل ، مهارت ، ستراتیژي ، او عزم روښانه کول چې د کیلوګ - برنډ تړون یې رامینځته کړ. د دې حکمت یوه برخه په هغه دریځ کې ده چې د لیونسن او نورو غیرقانوني کړیو لخوا ویل شوي چې ټوله جګړه ، نه یوازې "تیښته جګړه" بلل کیږي ، نه باید منع کیدونکي ، تخریب شوي او د تصور وړ نه وي. دغه غیرقانوني اکثره وخت د دوه ګوني چلند لپاره ورته ورته والی کاروي ، په ګوته کوي چې نه یوازې په تیروتنې سره دوه اړخیز بندیز لګول شوی وو ، بلکې ټوله اداره یې له مینځه وړې ، پشمول د "دفاعي عمل". دا هغه څه دي چې دوی غوښتل جنګ ته یې ورسوي. دوی د جګړې لپاره جګړې او چمتووالی غواړي ، پشمول د وسلو معاملې ، پای ته رسیدلي ، او د قانون حاکمیت ، د شخړو مخنیوی ، د شخړې حل ، اخلاقي ، اقتصادي او فردي جزا او استبداد له مخې ځای په ځای شوي. دا تصور چې دوی عموما د تړون په تصویب باور لري ، پخپله به ټول جګړه پای ته ورسوي په حقیقت کې لکه د کولمبس باور په هواره ځمکه کې.
د غیرقانوني غورځنګ یو ناآرامه لوی ائتلاف و ، مګر هغه څوک چې د ټولې جګړې په غیرقانوني کولو سره له جوړجاړي څخه انکار وکړ (دا احتمال شتون لري چې څومره کلیدي فعالان د تړون خورا روښانه ژبه وګوري ، مګر دا هم احتمال لري چې خلکو څومره کتلي دا). د غیرقانوني بحثونو ډیری وختونه اخلاقي و په هغه ډول چې د نن ورځې بدبختانه او د اعلاناتو څخه راښکاره شوي نړۍ کې خورا لږ عام و په کوم کې چې فعالینو ته شرایط ورکړل شوي چې یوازې د ځانه ګټو لپاره اپیل وکړي.
هغه څه چې تاسو یې په 1920s کې د دفاعي جګړې فکر کولو یا د حقیقي شتون څخه کار اخلو، نن ورځ نشو کولی چې دا ژوندي ونیسو. دفاعي یا یوازې د جنګ فکر د پوځي لګښتونو اجازه ورکوي چې د بشري او چاپیریال اړتیاوو څخه سرچینې ویجاړوي لومړی او تر ټولو مهم وژني. د پوځي مصارفو لنډې برخې د لوږې، ناپاک اوبو، بیالبیلو ناروغیو، او د فوقیل د سونګ توکو کارول پای ته رسولی شي. یو نظریاتي جګړه باید یوازې داسې وي چې د لسیزو لسیزې د دې منابعو سرچینو او همداراز د ناڅاپي ظالمانه جنګونو زیاتېدو ته وده ورکړي، او همدارنگه د اټومي اپوپيپېس د زیاتوالي خطر چې د جګړې موسسې رامنځته کیږي ، د هغه چاپیریال چې د طبیعي چاپېريال، مدني آزادي، کورني پولیس، استازیتوب حکومت او نورو ته زیان رسوي، یادونه ونه کړي.
د کولګګ-برینډ د یادولو لپاره اضافي دلیل د دې تاریخي ارزښت په اړه پوهیږي. د تړون څخه وړاندې، جګړه د قانوني او منلو وړ په توګه وپیژندل شوه. د تړون جوړیدو راهیسې، جګړه عموما غیرقانوني او وحشي ګڼل کیږي مګر تر هغه چې متحده ایالاتو ورسره مخ شوی نه وي. دا استثنا دا ده چې ولې محاسبه چې ادعا کوي په وروستیو لسیزو کې جگړه په ډراماتیک ډول کمه شوې ده داسې ښکاري چې ما غلطي کړې. د نورو نورو برخو کې پدې کې شامل دي چې څه ښکاري د ناسمي تلفاتو حسابونه او د احصایې نورو ضوابطو کارول.
پرته لدې چې تاسو فکر کوئ چې جګړه ده - څرنګه چې د تاوتریخوالي ځینې ډولونه په څرګند ډول کم شوي ، موږ اړتیا لرو یو ځانګړی ستونزه وپیژنو او د دې سره معامله کولو لپاره تخلیقي وسایل وپیژنو. زه د متحده ایالاتو د حکومت په جګړه کې د روږدي کیدو خبره کوم. د دویمې نړیوالې جګړې راهیسې ، د متحده ایالاتو اردو شاوخوا 20 ملیون خلک وژلي ، لږترلږه 36 حکومتونه نسکور کړي ، لږترلږه 82 بهرني ټاکنو کې یې مداخله کړې ، د 50 څخه ډیرو بهرني مشرانو د وژلو هڅه یې کړې ، او په 30 هیوادونو کې یې خلکو بمونه غورځولي. د جنایی وژنې دغه پراخه پیښه په ډیویډ سوانسن ارګ / وار لیست کې مستند شوې ده. په تیر کال کې د جمهوري غوښتونکو لمړیو کې د مباحثې مدیر له یوه نوماند څخه وپوښتل چې ایا هغه د سلګونو او زرګونو بې ګناه ماشومانو وژلو ته چمتو دی. د متحده ایالاتو وروستي ضعیفه رسنۍ غږ د سپینې ما announcementۍ اعلان لخوا په غصه شو چې له دې وروسته به په سوریه کې د جګړې یواځې په یو اړخ کې جګړه وکړي ، دا هغه جګړه چې تیره اونۍ د متحده ایالاتو د "ځانګړو عملیاتو" مشر وویل چې د متحده ایالاتو لپاره غیرقانوني وه .
کله چې خلک غواړی قانوني یا قانوني قید یا د کارپوریشنونو لپاره د بشر حقوق قانوني کړي دوی د محاکمو په کارونو کې محاربوي ته استیناف کوي ، ویټو یې لغوه کړي ، او ټول هغه بې شرمي چې قانون نلري. ولې داسې قانون نه ساتو چې د سولې په څنګ کې وي؟ دلته په دوه ګوني ښارونو کې د سولې لپاره تجربه کونکي د دې پروژې لاره پرمخ وړي ، چې په کانګرس کې ثبت شوي تړون او د فرانک کیلوګ په ورځ چې د ښار شورا لخوا په 2013 کې اعلان شوی د تړون ملاتړ ترلاسه کوي.
دلته یو بل نظر دی: ولې د نړۍ په اوږدو کې غیردولتي هیوادونو ته نه راځي چې په KBP کې لاسلیک وکړي؟ یا موجوده ګوندونه ترلاسه کړئ ترڅو خپلې ژمنې بیا څرګند کړي او د اطاعت غوښتنه وکړي؟
یا ولې د ملګرو ملتونو او نړیوالې جنایې محکمو او نړیوالې محکمې د ځای په ځای کولو لپاره د نړیوالې خوځښت رامینځ ته کولو لپاره د ریښتیا نړیوالو، دیموکراتیکو ادارو سره د نړۍ د ټولو معمولو هیوادونو او متحده ایالتونو لخوا د قانون حاکمیت ته اړتیا نلري. په بیله؟ موږ د یوې نړیوالې ادارې د جوړولو وسیله لرو چې د خلکو نفوس د نفوس په تناسب د خلکو نفوس څرګندوي. موږ د قومپالنې د پایلو په توګه د هیوادونو په راغونډولو محدود نه یو.
د دوهم نړیوال جنګ وروسته د جرمني په نوربرګ کې د جګړې او اړوند جرمونو لپاره د نازيانو محاکمه کې د متحده آیالاتو لوی څارنوال رابرټ جیکسن د نړۍ لپاره یو معیار وټاکه او د هغه محاکمه یې د کالوګ - بریانډ تړون پر اساس وکړه. هغه وويل: "هغه غلطي چې موږ د غندلو او مجازاتو په لټه کې يو ، دومره محاسبه شوې ، دومره ناوړه او وژونکې ده چې تمدن د هغوی پام اړول نشي زغملی ، ځکه چې دا د دوی تکرار ژوندی نشي." جیکسن څرګنده کړه چې دا د مخالفینو عدالت نه دی ، او دا یې څرګنده کړه چې متحده ایالات به پخپله ورته محاکمو ته حاضر شي که چیرې کله هم په زوره مجبوره شو چې داسې یو مشروطه تسلیمي تعقیب ترسره کړي. هغه وویل: "که چیرې د تړونونو څخه سرغړونې ځینې کړنې جرمونه وي ، نو دا جرمونه دي که څه هم متحده ایالات دوی کوي یا جرمني که دوی کوي ،" او موږ چمتو نه یو چې د نورو په وړاندې د جرمي چلند قانون وضع کړو چې نه یې کوو. راضي اوسئ چې زموږ په خلاف غږ وکړ. "
لکه څنګه چې غیرقانوني او د دوی متحدینو له هغه وخت راهیسې هڅه کړې چې د وډرو ویلسن جنګ څخه تر پای پورې د ټولې جګړې پروپاګند واقعیت رامینځته کړي ، نو موږ باید د جیکسن سره ورته هڅه وکړو.
کله چې کین برنز د ویتنام په اړه د امریکې د جګړې په اړه یو مستند فلم پیلوي دا جګړه د ښه باور سره پیل شوي موږ باید وړتیا ولرو چې درواغ او ناممکن وپیژنو. موږ تصور نه کوو چې تیري په ښه نیت پیل شوي ، غلامي په ښه نیت سره پیل شوې ، د ماشومانو ناوړه ګټه اخیستل په ښه باور پیل شوي. که څوک تاسو ته ووایی چې جګړه په ښه نیت سره پیل شوې ، د خپل تلویزیون ویجاړولو لپاره د ښه باور هڅه وکړئ.
