ایا ناټو او پنټاګون کولی شي د اوکراین له جګړې څخه ډیپلوماتیک آف ریمپ ومومي؟


د عکس کریډیټ: د نیویارک اقتصادي کلب

د میډیا بینجمن او نیکولس JS ډیویس لخوا ، World BEYOND War، جنوري 3، 2023

د ناټو عمومي منشي ینس سټولټنبرګ د اوکراین لپاره د خپل کلک ملاتړ لپاره پیژندل شوی. په دې وروستيو کې په خپل ټاټوبي ناروې کې د ټلویزیون مرکه کونکي ته په دې ژمي کې خپله لویه ویره څرګنده کړه: د اوکراین جګړه کیدای شي له کنټرول څخه ووځي او د ناټو او روسیې تر مینځ لوی جنګ شي. "که شیان غلط شي ،" هغه په ​​کلکه خبرداری ورکړ ، "دوی کولی شي خورا غلط شي."

دا د یو چا لخوا په جګړه کې د ښکیلتیا نادر اعتراف و او له یوې خوا د متحده ایالاتو او ناټو د سیاسي مشرانو او له بلې خوا د نظامي چارواکو ترمینځ په وروستیو څرګندونو کې د اختلاف څرګندونه کوي. ملکي مشران لا هم په اوکراین کې د یوې اوږدې، خلاصې جګړې د پیلولو لپاره ژمن ښکاري، په داسې حال کې چې پوځي مشرانو لکه د متحده ایالاتو د لوی درستیزانو لوی درستیز جنرال مارک میلي، خبرې کړې او له اوکراین څخه یې وغوښتل چې "لحظه واخلئ"د سولې د خبرو لپاره.

متقاعد اډمیرل مایکل مولن، د لوی درستیز پخوانی رییس، لومړی خبرې وکړې، شاید د میلي لپاره د اوبو ازموینه وکړي، ويل د ABC نیوز په وینا متحده ایالات باید "هر هغه څه وکړي چې موږ یې کولی شو د دې مسلې د حل لپاره میز ته د راتلو هڅه وکړو."

ایشیا ټایمز راپور د ناټو نور پوځي مشران د میلي نظر شریکوي چې نه روسیه او نه اوکراین کولی شي په ښکاره نظامي بریا ترلاسه کړي، په داسې حال کې چې د فرانسې او جرمني پوځي ارزونې دې نتیجې ته رسیدلي چې د خبرو اترو قوي دریځ اوکرایین د خپلو وروستیو پوځي بریالیتوبونو له لارې ترلاسه کړی به لنډمهاله وي که چیرې دا په پام کې ونه نیسي. د میلی مشوره.

نو ولې د متحده ایالاتو او ناټو پوځي مشران دومره په چټکۍ سره خبرې کوي چې د اوکراین په جګړه کې د خپل مرکزي رول دوام رد کړي؟ او که د دوی سیاسي باداران د ډیپلوماسۍ د بدلون لپاره د دوی اشارې له لاسه ورکړي او یا یې له پامه غورځوي نو دوی ولې داسې خطر ویني؟

د پنټاګون لخوا ټاکل شوی رینډ کارپوریشن مطالعه د ډسمبر په میاشت کې خپره شوې، د اوکراین د جګړې په جریان کې د ناټو په وړاندې د روسیې د برید ځواب، سرلیکونه وړاندې کوي چې میلي او د هغه نظامي همکاران ډیر خطرناک دي. څیړنه څلور سناریوګانو ته د ځواب ویلو لپاره د متحده ایالاتو اختیارونه معاینه کوي چې پکې روسیه د ناټو په یو لړ هدفونو برید کوي ، د متحده ایالاتو د استخباراتو سپوږمکۍ یا په پولنډ کې د ناټو د وسلو ډیپو څخه نیولې د ناتو په هوایی اډو او بندرونو باندې د لوی پیمانه توغندیو بریدونو پورې ، په شمول د رامسټین د متحده ایالاتو هوایی اډه. او د روټردام بندر.

دا څلور سناریوګانې ټول فرضي دي او د اوکراین له پولو هاخوا د روسیې د تېښتې پر بنسټ ولاړ دي. مګر د لیکوالانو تحلیل په ډاګه کوي چې دا کرښه د روسیې د تېښتې په وړاندې د محدود او متناسب نظامي ځوابونو او د تېښتې د سرپل تر مینځ څومره ښه او ناڅرګنده ده چې کولی شي له کنټرول څخه بهر شي او د اټومي جګړې لامل شي.

د مطالعې د پای وروستۍ جمله په لاندې ډول دي: "د اټومي کارونې احتمال د متحده ایالاتو هدف ته وزن زیاتوي چې د نور زیاتوالي مخه ونیسي، داسې هدف چې ممکن د روسیې د محدود دودیز برید په پایله کې په زیاتیدونکې توګه مهم ښکاري." بیا هم د څیړنې نورې برخې د روسیې د زیاتوالي په وړاندې د کموالي یا لږ تناسب ځوابونو په وړاندې استدلال کوي، د ورته اندیښنو پراساس د متحده ایالاتو "باور" سره چې په ویتنام، عراق، افغانستان او نورو کې د زیاتوالي ویجاړونکي خو په نهایت کې بې ګټې پړاوونه رامینځته کړي. جنګونه

د متحده ایالاتو سیاسي مشران تل ویره لري چې که دوی د دښمن اقداماتو ته په کافي اندازه ځواب ورنکړي، نو د دوی دښمنان (اوس د چین په شمول) به دې پایلې ته ورسیږي چې د دوی نظامي حرکتونه د متحده ایالاتو پر پالیسۍ پریکړه کولی شي او متحده ایالات او متحدین یې شاتګ ته اړ کړي. خو د دغه ډول وېرې له امله رامنځته شوي تحرکات په پرله پسې ډول د امريکا د لا زياتې پرېکنده او سپکاوي د ماتې لامل شوي دي.

په اوکراین کې، د متحده ایالاتو د "باوریت" په اړه اندیښنې د خپلو متحدینو د ښودلو اړتیا ته اړتیا لري چې د ناټو 5 ماده - کوم چې وايي چې د ناټو په یوه غړي باندې برید به په ټولو باندې برید وګڼل شي - د دوی د دفاع لپاره ریښتینې ژمنې ژمنې دي.

نو په اوکراین کې د متحده ایالاتو پالیسي له یوې خوا د خپلو دښمنانو د ډارولو او د خپلو متحدینو د ملاتړ لپاره د نامتو اړتیا او له بلې خوا د تېښتې د ناڅرګند خطرونو په مینځ کې نیول شوې ده. که چیرې د متحده ایالاتو مشران د تیر وخت په څیر عمل ته دوام ورکړي ، د "باوریت" له لاسه ورکولو له امله د زیاتوالي ملاتړ کوي ، دوی به د اټومي جګړې سره سیالي وکړي ، او خطر به یوازې د اضطرابي سرپل هر موړ سره ډیر شي.

لکه څنګه چې د "پوځي حل" نشتوالی ورو ورو په واشنګتن او د ناتو په پلازمینه کې د کنډک جنګیالیو ته راښکاره کیږي، دوی په خاموشۍ سره په خپلو عامه بیانونو کې نور د پخلاینې دریځونه تیریږي. تر ټولو د پام وړ، دوی د دوی پخوانی ټینګار ځای په ځای کوي چې اوکراین باید د 2014 دمخه سرحدونو ته بیرته راستانه شي، پدې معنی چې د دونباس او کریمیا ټول بیرته راستنیدل، د روسیې څخه وغوښتل چې یوازې د فبروري 24، 2022 څخه مخکې، پوستونو ته ووځي. روسیې مخکې هم درلود موافقه وکړه د مارچ په میاشت کې په ترکیه کې خبرې اترې.

د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر انتوني بلینکن وویل وال سټریټ ژورنال د ډسمبر په پنځمه ولیکل چې د جګړې هدف اوس "هغه سیمې بیرته نیول دي چې د فبروري له 5 راهیسې [اوکرایین] نیولې دي." د WSJ راپور د امریکا د ملي امنیت سلاکار جیک سلیوان وویل: «دوه اروپايي ډیپلوماټانو... وویل چې د ښاغلي زیلینسکي ټیم دې د خبرو اترو لپاره د خپلو حقیقي غوښتنو او لومړیتوبونو په اړه فکر وکړي، په شمول د اوکراین لپاره د هغې د ټاکل شوي هدف بیاکتنه چې په 2014 کې د کریمیا بیرته ترلاسه کول شامل دي. "

In بل وال سټریټ ژورنال د جرمني چارواکو له قوله لیکلي چې "دوی په دې باور دي چې دا تمه کول غیر واقعي دي چې روسي ځواکونه به له ټولو اشغال شویو سیمو څخه په بشپړه توګه ایستل شي،" په داسې حال کې چې برتانوي چارواکو د خبرو اترو لږترلږه اساس د "پوځونو څخه د وتلو لپاره د روسیې چمتووالی" په توګه تعریف کړی. دا د فبروري په 23 ونیول شو.

د اکتوبر په پای کې د برتانیا د لومړي وزیر په توګه د ریشي سناک یو له لومړنیو کړنو څخه یو دا و چې د دفاع وزیر بین والس د فبرورۍ په میاشت کې د روسیې له برید وروسته د لومړي ځل لپاره د روسیې دفاع وزیر سرګي شویګو سره تلیفون وکړ. والیس شویګو ته وویل چې انګلستان غواړي له منځه وړل شخړه، د پخوانیو لومړیو وزیرانو بوریس جانسن او لیز تراس د پالیسیو څخه یو مهم بدلون. د سولې میز څخه د لویدیځ ډیپلوماتانو په شا کولو کې یو لوی خنډ د ولسمشر زیلینسکي او د اوکراین د حکومت تر ټولو لوړ بیانات او د خبرو اترو دریځونه دي، چې له هغه راهیسې ټینګار کوي. د اپریل په میاشت کې وویل چې دا به د بشپړ حاکمیت پرته د هر انچ په خاوره کې د 2014 څخه مخکې د اوکراین په واک کې وي.

مګر دا اعظمي دریځ پخپله د هغه دریځ څخه د پام وړ عکس العمل و چې اوکراین د مارچ په میاشت کې په ترکیه کې د اوربند په خبرو کې اخیستی و ، کله چې هغه موافقه وکړه چې له ناټو سره د یوځای کیدو لپاره خپل هوډ پریږدي او د روسیې د وتلو په بدل کې د بهرنیو پوځي اډو کوربه توب نه کوي. د یرغل څخه مخکې پوستونه په دغو خبرو اترو کې اوکراین موافقه وکړه خبرې اترې د ډونباس راتلونکی او ته تڼۍ تر 15 کلونو پورې د کریمیا د راتلونکي په اړه وروستۍ پریکړه.

فایننشل ټایمز دا خبره ماته کړه کيسه د مارچ په 15 د سولې د هغه 16 نکاتی پلان څخه، او زیلینسکي څرګنده کړه د "بې طرفۍ تړون" د مارچ په 27 په یوه ملي تلویزیون کې د هغه خلکو ته وښودل شو، ژمنه یې وکړه چې دا به ملي ټولپوښتنې ته وړاندې کړي مخکې له دې چې پلي شي.

مګر بیا د انګلستان لومړي وزیر بوریس جانسن د اپریل په 9 مداخله وکړه ترڅو دا تړون لغوه کړي. هغه زیلینسکي ته وویل چې انګلستان او "ټولیز لویدیځ" "د اوږدې مودې لپاره په دې کې دي" او د اوکرایین ملاتړ به وکړي چې اوږده جګړه وکړي، مګر هیڅ کوم تړون به لاسلیک نه کړي چې اوکراین له روسیې سره کړي.

دا مرسته کوي چې تشریح کړي چې ولې زیلینسکي اوس د لویدیځ وړاندیزونو څخه ناراض دی چې هغه باید د خبرو اترو میز ته راشي. جانسن له هغه وروسته په بې شرمۍ استعفا وکړه، خو زیلینسکي او د اوکراین خلک یې په خپلو ژمنو ولاړ پاتې کړل.

د اپریل په میاشت کې، جانسن ادعا وکړه چې د "ټولنیز لویدیځ" لپاره خبرې کوي، مګر یوازې متحده ایالاتو په عامه توګه ورته کار واخیست. دريځ، په داسې حال کې فرانسه, جرمني او ایټالیا ټولو د می په میاشت کې د نوي اوربند د خبرو اترو غوښتنه وکړه. اوس جانسن پخپله د مخ په اړه کار کړی ، په یوه کې لیکل اپ ایډ د وال سټریټ ژورنال لپاره یوازې د ډسمبر په 9 کې وویل چې "روسي ځواکونه باید د فبروري په 24 د حقیقت حد ته بیرته وګرځول شي."

جانسن او بایډن د اوکراین په اړه د لویدیځ پالیسي یوه ټوټه ټوټه کړه، په سیاسي توګه ځانونه د غیر مشروط، نه ختمیدونکي جګړې پالیسي ته ګوته نیسي چې د ناتو نظامي مشاورین د ډیرو دلایلو لپاره ردوي: د دریمې نړیوالې جګړې د پای ته رسولو مخه ونیسي چې بایډن پخپله. ژمنه وکړه مخه نیول.

د متحده ایالاتو او ناټو مشران په نهایت کې د خبرو اترو په لور کوچني ګامونه پورته کوي ، مګر په 2023 کې د نړۍ په مخ کې مهمه پوښتنه دا ده چې ایا د جګړې ښکیل اړخونه به د خبرو اترو میز ته راشي مخکې لدې چې د تاوتریخوالی سرپل په ناورین ډول له کنټرول څخه بهر شي.

میډیا بنیامین او نیکولاس جے ایس ډیوس یې لیکوالان دي په اوکراین کې جګړه: د بې احساسه شخړې احساس کولد OR Books لخوا په نومبر 2022 کې خپور شوی.

میډیا بینجامین د کفونډر دی د سولې لپاره CODEPINK، او د څو کتابونو لیکوال، په شمول د ایران دننه: د ایران اسلامي جمهوریت اصلی تاریخ او سیاست.

نیکولاس JS ډیویز یو خپلواک ژورنالیست دی ، د کوډپینک سره څیړونکی او د زموږ په لاسونو وینه: په عراق د امریکا یرغل او ویجاړول.

 

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ