By , انکستیک، جنوري 12، 2023
د سولې لپاره نړیوال کاتالان انسټیټیوټ په دې وروستیو کې یو ژور، پارونکي، او احتمالي شخړه بدله کړه راپور د روسیې د یرغل په وړاندې د اوکراین د زړورتیا او عدم تشدد مقاومت او نه همکارۍ په پراخه کچه او ژوره اغیزه. راپور د فبروري څخه تر جون 2022 پورې د ملکي غیر متشدد مقاومت فعالیت معاینه کوي، د دوی ځانګړتیاوې او اغیزې په ګوته کوي.
د راپور څیړنه له 55 څخه زیاتو مرکو کې شامله ده، له 235 څخه ډیر غیر متشدد عملونه په ګوته شوي، او موندلي چې عدم تشدد مقاومت د روسي چارواکو د اوږدمهاله نظامي او سیاسي اهدافو لکه په اشغال شویو سیمو کې د نظامي اشغال او جبر بنسټیز کولو مخه نیسي. غیر متشدد مقاومت د ډیری ملکي وګړو ساتنه هم کړې، د روسیې داستان یې کمزوری کړی، د ټولنې انعطاف یې رامینځته کړی، او محلي حکومتداري یې پیاوړې کړې ده. دا هڅې د متحده ایالاتو حکومت ته یو مهم فرصت وړاندې کوي چې د اوکرایین خلکو سره په قوي او عملي لارو کې مرسته وکړي ترڅو په ځمکه کې د ځواک متحرکات بدل کړي.
په اوکراین کې د عدم تشدد مقاومت څه ډول ښکاري
د زړور عدم تشدد عمل ځینې مثالونه اوکراینیان شامل دي بندیز کاروانونه او ټانکونه او ولاړ دي د دوی ځمکه حتی د خبرتیا سره ډزې کیږي په څو ښارونو کې. په بردیانسک او کلوکیوکا، خلکو د سولې لاریونونه تنظیم کړل او د روسیې پوځ یې قانع کړ چې له سیمې ووځي. سلگونه لاريون وکړ د ښاروال تښتول، او هلته شتون لري لاريونونه شوي دي او روبل ته د لیږدولو څخه انکار په خرسون کې د یوه مات شوي دولت په توګه مقاومت وکړي. اوکراینیان هم له روسیې سره دوستي لري عسکر ښکته کول د هغوی مورال او هڅونه انحرافات. اوکراینیانو په زړورتیا سره ډیر خلک له خطرناکو سیمو څخه ایستلي دي. د مثال په توګه، اوکراین د منځګړو لیګ د اوکراين په کورنيو او ټولنو کې د تاوتريخوالي د کمولو لپاره د قطبي کيدو په مخنيوي کې مرسته کوي.
بل راپور وسیله د رومانیا د سولې، عمل، روزنې او څیړنې انسټیټیوټ په دې کې د عادي اوکراینیانو لخوا د نه همکارۍ وروستي مثالونه شامل دي، لکه بزګران چې په روسي ځواکونو د غلو پلورلو څخه ډډه کوي او د روسیې سرتیرو ته مرستې چمتو کوي. اوکراینیانو هم بدیل اداري مرکزونه جوړ کړي او فعالان او د محلي حکومتي کارکوونکو لکه چارواکي، اداري مامورین او د ښوونځیو مدیران یې پټ کړي دي. اوکرایني ښوونکو هم د خپلو معیارونو په ساتلو سره د تعلیمي پروګرامونو لپاره د روسیې معیارونه رد کړي دي.
په روسیه کې د جګړې د ملاتړ د کمزوري کولو لپاره کار کول یو مهم ستراتیژیک نوښت دی. د مثال په توګه، په کییف کې د سیمه ایزو متخصصینو لخوا د پروژې وړاندیز چې ورسره کار کوي د عدم تشدد نړیوالهیو غیر دولتي سازمان، د روسیې څخه بهر د روسیې مدني ټولنې ته د جګړې ضد ستراتیژیک پیغامونو د رسولو لپاره د روسیې څخه بهر حرکت کوي. برسېره پردې، د روسیې د اردو څخه د انحراف رامنځته کولو لپاره ستراتیژیک نوښتونه او د هغو کسانو ملاتړ چې دمخه یې د شمولیت څخه ډډه کړې د متحده ایاالتو بهرنۍ پالیسۍ لپاره مهم فرصتونه دي.
ما د 2022 د می په پای کې کییف ته د یوې برخې په توګه سفر وکړ بین المذاهب پلاوی. د اګست په پای کې، زه د رومانیا د سولې، عمل، روزنې او څیړنې انسټیټیوټ کې شامل شوم، چې په رومانیا کې دی، اوکراین ته په سفر کې د مخکښو عدم تشدد فعالانو او د سولې جوړونکو سره لیدنه وکړه. دوی د خپلو همکاریو د زیاتولو او د خپلو ستراتیژیو د ښه کولو لپاره ناستې درلودې. موږ د دوی د مقاومت کیسې او د دوی ملاتړ او سرچینو ته اړتیا اوریدلې. ډیری یې د نورو نړیوالو شریکانو سره بروکسل ته تللي ترڅو د ورته فعالیتونو د ملاتړ لپاره د لا زیاتو تمویل غوښتنه وکړي، او د متحده ایاالتو حکومت څخه یې د ورته مدافع وکیل غوښتنه وکړه.
هغه اوکراینیان چې موږ یې ولیدل وغوښتل چې موږ په کلیدي مشرانو غږ وکړو، لکه د کانګرس او سپینې ماڼۍ غړي، په دریو لارو عمل وکړي. لومړی، د دوی د عدم تشدد مقاومت مثالونه شریکول. دوهم، د اوکرایین حکومت او نورو حکومتونو ته د نیواک سره د عدم همکارۍ د عدم تشدد ستراتیژۍ رامینځته کولو سره د دوی ملاتړ کول. او دریم، د مالي، ستراتیژیک کمپاین روزنې، او ټیکنالوژۍ / ډیجیټل امنیتي سرچینو چمتو کولو سره. په نهایت کې ، مګر په خورا څرګند ډول ، دوی وغوښتل چې دوی یوازې نه پریږدي.
د شخړې یو څارونکی چې موږ په خارکیف کې ولیدل د ملګرو ملتونو لخوا سرچینه شوې او ویلي یې دي چې په نیول شویو سیمو کې چیرې چې د عدم تشدد مقاومت لومړنۍ لاره وه، اوکراینیان د دې ډول مقاومت په ځواب کې د لږ فشار سره مخ شوي. په هغو سیمو کې چې له تاوتریخجن مقاومت سره مخ دي، اوکراینیان د دوی د مقاومت په ځواب کې له زیات جبر سره مخامخ شول. د د عدم تشدد سوله ایز ځواک د اوکراین په میکولایوف او خارکیف کې یې هم پروګرامونه پیل کړي دي. دوی د بې وسلې ملکي خوندیتوب او ملګرتیا چمتو کوي، په ځانګړې توګه د زړو، معلولینو، ماشومانو او نورو لپاره. د متحده ایاالتو بهرنۍ پالیسي کولی شي په مستقیم ډول د اوسني پروګرامونو او ثابت میتودونو مالتړ او اندازه کړي.
د سولې جوړونکو خبرې اوریدل او عدم تشدد فعالان
په یو مهم کتاب کې، "ولې د مدني مقاومت کارونه؟څیړونکو له 300 څخه ډیر معاصر شخړې تحلیل کړې او ښودلې چې د عدم تشدد مقاومت د تاوتریخوالی مقاومت دوه چنده اغیزمن دی او لږترلږه لس چنده ډیر احتمال لري چې د پایښت لرونکي ډیموکراسۍ لامل شي، په شمول د زورواکانو په وړاندې. د ایریکا چینویت او ماریا جې سټیفن په څیړنو کې د ځانګړو اهدافو سره کمپاینونه شامل وو، لکه د اشغال سره مقاومت کول یا د ځان اراده غوښتل. دا دواړه په اوکراین کې د پراخ وضعیت او اوږدې جګړې اړوند اړخونه دي، ځکه چې د اوکرایین سیمې تر نیواک لاندې دي او هیواد غواړي د یو ملت په توګه له خپل ځانه دفاع وکړي.
فرض کړئ چې د متحده ایالاتو بهرنۍ پالیسي د عدم تشدد مقاومت د ډله ایز تنظیم شوي ایتلافونو ملاتړ کولو کار ته تکیه کوي. په دې حالت کې، موږ ډیر احتمال لرو چې په افرادو او ټولنو کې عادتونه وده کړو، چې د لازیاتې ډیموکراسۍ، همکارۍ امنیت، او انساني ودې سره مطابقت لري. په دې ډول عادتونو کې په سیاست او ټولنه کې پراخ ګډون، د توافق رامنځته کول، د پراخ ایتلاف جوړول، زړور خطر اخیستل، په رغنده توګه په شخړو کې ښکیلتیا، انسان کول، خلاقیت، خواخوږي او شفقت شامل دي.
د امریکا بهرنۍ پالیسي له اوږدې مودې راهیسې له اوکراین سره ښکیله ده د پوښتنې وړ او لیږدول موخې. بیا هم، د دې اوکراین د سولې جوړونکو او د عدم تشدد فعالانو مستقیم غوښتنو پراساس د اوکراین د خلکو سره زموږ پیوستون ژور او اصالح کولو لپاره یو مهم فرصت شتون لري. د دوی په استازیتوب، زه د کانګرس، د کانګرس کارمندانو او سپینې ماڼۍ څخه غوښتنه کوم چې دا راپور او دا کیسې د مهمو پریکړه کونکو سره شریک کړي.
دا وخت دی چې د اوکراین له حکومت سره کار وکړو چې د یو همغږي عدم همکارۍ او عدم تشدد مقاومت ستراتیژي رامینځته کړي چې د داسې اوکرایني فعالینو او سوله ایزو ملاتړ کونکو ملاتړ وکړي. دا د متحده ایالاتو مشرتابه لپاره هم وخت دی چې د دې سولې جوړونکو او عدم تشدد فعالینو لپاره د روزنې ، ډیجیټل امنیت ، او مادي مرستې په راتلونکي کې د اوکراین مرستې کڅوړو کې د پام وړ مالي سرچینې پانګونه وکړي ځکه چې موږ هڅه کوو د دوامداره ، یوازې سولې لپاره شرایط رامینځته کړو.
ایلی مک کارتي په جورج ټاون پوهنتون کې د عدالت او سولې مطالعاتو پروفیسور او د دې موسسې شریک بنسټ ایښودونکی دی د سی سی سی ټیم.
د 5 ځوابونه
دا لیکنه ډیره په زړه پوری او فکر کوونکی ده. زما پوښتنه دا ده چې کله یو هیواد لکه د پوتین روسیه په ښکاره ډول د اوکراینیانو په وړاندې نسل وژنه کوي، نو غیر متشدد مقاومت به څنګه بریالي شي؟ که متحده ایالات او د ناټو نور هیوادونه اوکراین ته د وسلو لیږل ودروي، ایا دا به د پوتین د ځواکونو لخوا د اوکراین بشپړ اشغال او د اوکراین د خلکو د عمده وژنې لامل نه شي؟ ایا د اوکرایین اکثریت خلک د عدم تشدد مقاومت لپاره له اوکراین څخه د روسی سرتیرو او اجیرانو د ایستلو وسیله ده؟ زه دا هم احساسوم چې دا د پوتین جګړه ده، او د روسیې اکثریت خلک د دې بې ځایه وژنې لپاره ندي. زه په صادقانه توګه د دې پوښتنو ځواب غواړم. زه به راپور ولولم، پدې پوهیدو سره چې جګړه د 2022 کال د جون راهیسې د یو نیم کال لپاره روانه ده، د پوتین د سرتیرو لخوا ډیر ظالمانه او غیر انساني ظلمونه. زه ستاسو له پایلې سره په بشپړه توګه موافق یم: "دا د متحده ایالاتو مشرتابه لپاره هم وخت دی چې د دې سولې جوړونکو او عدم تشدد فعالینو لپاره د روزنې ، ډیجیټل امنیت او مادي مرستې کې د پام وړ مالي سرچینې پانګونه وکړي په راتلونکي کې د اوکراین مرستې کڅوړو کې چې موږ هڅه کوو د پایښت لپاره شرایط رامینځته کړو. بس سوله ده.» د دې لیکلو لپاره ډیره مننه.
ستاسو په پوښتنو کې زه ځینې نیمګړتیاوې ګورم (زما په نظر - په ښکاره ډول زه خپل تعصبونه او نظارت لرم).
1) دا چې جنګي جنایتونه او ظلمونه یو طرفه دي: دا په حقیقت کې دروغ دي او حتی د لویدیځ رسنیو لخوا راپور شوي، که څه هم معمولا د توجیهاتو له لارې پټ شوي او د لومړي پاڼې شاته ښخ شوي. دا هم په یاد ولرئ چې دا جګړه له ۲۰۱۴ کال راهیسې په یوه بڼه روانه ده، موږ ټول په ډاډ سره ویلای شو چې جګړه څومره اوږدیږي، هومره به د ټولو خواوو له خوا جنایتونه زیات شي. دا د روسیې د جرمونو لپاره د پټو توجیه یا ادعا په توګه چې اوکراین هم مساوي مجرم دی ګډوډ مه کوئ. مګر هغه څه ته په پام سره چې په 2014 کې په اوډیسا کې پیښ شوي ، په ډونباس کې څه پیښیږي ، او د مثال په توګه د روسي POWs وحشیانه ویډیو ټیپ شوي ډله ایز اعدامونه ، زه صفر باور لرم چې د کریمیا د اوکراین "آزادي" به ګټور وي. او زه فکر کوم چې زما او د ډیرو جنګیالیو ترمنځ یو بل توپیر دا دی چې زه ټول روسی یا روسی سرتیري د "orcs" په توګه نه طبقه بندي کوم. دوی انسانان دي.
2) که چیرې امریکا او ناټو د وسلو لیږل بند کړي - روسیه به ګټه پورته کړي او په بشپړ ډول اوکراین فتح کړي. د وسلو د بندولو پریکړه باید یو اړخیزه نه وي او کیدای شي مشروط وي. هغه لاره چې شخړه روانه ده - په ثابت ډول متحده ایالاتو مستقیم او غیر مستقیم نظامي ملاتړ ډیر کړی ، په دوامداره توګه سرحدونه فشار راوړي (په یاد ولرئ کله چې بایډن د پیټریوټ دفاعي سیسټمونه واکمن کړل؟). او موږ ټول باید وپوښتو چې دا چیرې پای ته رسیدلی شي. د دې ډول فکر کول د DE-Scalation منطق توجیه کوي. هر اړخ باید د خپل ښه باور ثابتولو لپاره ګامونه پورته کړي. زه دا استدلال نه اخلم چې روسیه په لاره کې "بې پرواه" وه - د خبرو اترو په وړاندې یو له عام دلیلونو څخه.
3) د روسیې خلک د جګړې ملاتړ نه کوي - تاسو پدې اړه هیڅ بصیرت نلرئ او دومره اعتراف کوئ. په ورته ډول، تاسو نه پوهیږئ هغه خلک چې اوس مهال په ډونباس او کریمیا کې ژوند کوي څه احساس کوي. د اوکراینیانو په اړه څه چې په 2014 کې د کورنۍ جګړې وروسته روسیې ته تښتیدلي دي؟ مګر په هرصورت، دا د متحده ایاالتو + ناټو د تګلارې تر شا انګیرنه ده: کافي روسان ووژني او دوی به خپل فکر بدل کړي او په مثالي توګه په پروسه کې له پوتین څخه ځان خلاص کړي (او شاید بلکراک د روسیې د ګازو او تیلو شرکتونو کې هم ځینې ونډې ترلاسه کړي). په ورته ډول، دا د روسیې لپاره ورته ستراتیژي ده - کافي اوکراینیان وژني، کافي زیان رسوي، چې اوکراین / ناټو / اروپايي اتحادیه یو بل معامله مني. بیا هم په ټولو خواوو کې، په روسیه کې، حتی زلنسکي په وخت کې، او د امریکا لوړ رتبه جنرالانو ویلي چې خبرو اترو ته اړتیا لري. نو ولې د سلګونو زرو ژوند نه سپموي؟ ولې د 9+ ملیون څخه زیاتو کډوالو ته اجازه نه ورکوي چې کور ته لاړ شي (په لاره کې، نږدې 3 ملیونه یې په روسیه کې دي). که امریکا او ناټو واقعاً د روسیې او اوکراین د منظمو خلکو پروا وکړي، نو دوی به د دې تګلارې ملاتړ وکړي. خو کله چې زه فکر کوم چې په افغانستان، عراق، یمن، سوریه او لایبریا کې څه پیښ شوي، زه هیله له لاسه ورکوم.
4) دا چې د اوکرایین اکثریت باید د اعتبار وړ کیدو لپاره د عدم تشدد چلند ملاتړ وکړي. کلیدي پوښتنه دا ده - څه شی د هرچا لپاره غوره دی؟ د انسانیت لپاره غوره څه شی دی؟ که تاسو باور لرئ چې دا د "ډیموکراسۍ" او "لیبرال نړۍ نظم" لپاره جګړه ده نو شاید تاسو به د غیر مشروط بریا غوښتنه وکړئ (مګر امید دی چې تاسو هغه امتیاز ومني چې تاسو یې د خپل کور آرامۍ څخه غوښتنه کوئ). شاید تاسو به د اوکراین د ملتپالنې لږ زړه راښکونکي عناصر له پامه وغورځوئ (زه لاهم حیران یم چې د سټیپان باندرا کلیزه په رسمي توګه پیژندل شوې - تاسو به فکر وکړئ چې دوی به په خاموشۍ سره د رخصتۍ له کیلنڈر څخه حذف کړي وي). خو کله چې زه د یمن د محاصرې لپاره د امریکا ملاتړ، د سوریې د تیلو د ساحو مناسب اشغال، د متحده ایاالتو د انرژۍ شرکتونو او د وسلو جوړونکو ګټو ته ګورم، زه پوښتنه کوم چې د اوسني نړیوال نظم څخه څوک واقعیا ګټه پورته کوي، او دا څومره ښه دی؟ .
زه هره ورځ باور له لاسه ورکوم مګر د اوس لپاره زه لاهم په کلکه باور لرم که چیرې په ټوله نړۍ کې کافي خلک - د متحده ایالاتو ، روسیې او اوکراین په شمول - د سولې غوښتنه وکړي - دا پیښ کیدی شي.
زه کاناډای یم په 2014 کې، په کریمیا باندې د روسیې د یرغل وروسته، او د روسیې د څارنې ټولپوښتنه وروسته چې اعتبار یې نه درلود او هیڅ یې بدل نه کړ، زه ډیر مایوسه شوم چې زموږ د هغه وخت لومړي وزیر سټیفن هارپر پوتین ته وویل "تاسو باید له کریمیا څخه ووځو. » دا تبصره په بشپړه توګه بې ګټې وه او هیڅ شی نه بدل شوی، کله چې هارپر کولی شي ډیر څه ترسره کړي.
هارپر کولی شي د ملګرو ملتونو تر نظارت لاندې ټولپوښتنه وړاندیز کړي. هغه کولی شي دې حقیقت ته اشاره وکړي چې کاناډا په بریالیتوب سره د کاناډا د یوې سیمې سره معامله کړې ده، یعنې د کیوبیک ولایت، د کاناډا د یوې برخې په اړه دوه اړخیزه وه. د دې اړیکو په اړه د پام وړ خبره دا ده چې لږ تر لږه تاوتریخوالی شتون لري. یقینا دا تاریخ د پوتین (او زیلینسکي) سره د شریکولو ارزښت لري.
زه به د اوکراین د سولې غورځنګ وهڅوم چې د کاناډا له حکومت سره اړیکه ونیسي (کوم چې نور د هارپر مشري نه کوي) او هغه حکومت وهڅوم چې په دې شخړه کې د ښکیلو کسانو سره د خپل اختلافي تړاو تاریخ شریک کړي. کاناډا اوکراین ته د وسلو په رسولو کې د نړۍ سره یوځای کیږي. دا ډیر ښه کولی شي.
زه د سولې لپاره د کاتالان انسټیټیوټ، د WBW لپاره، او همدارنګه د هغو کسانو څخه چې په دې مقاله کې یې تبصرې کړې دي، ریښتینې مننه احساس کوم. دا بحث ماته د یونیسکو د اساسي قانون د وړاندیز یادونه کوي، کوم چې موږ ته یادونه کوي چې له هغه وخته چې زموږ په ذهنونو کې جنګونه پیل کیږي، دا زموږ په ذهن کې دی چې د سولې دفاع باید جوړه شي. له همدې امله دا ډول مقالې، او همدارنګه بحث خورا مهم دی.
BTW، زه به ووایم چې زما د عدم تشدد زده کړې اصلي سرچینه، چې نه یوازې زما په نظرونو بلکې زما عملونو اغیزه کړې، ضمیر کاناډا وه. موږ د بورډ نوي غړي په لټه کې یو 🙂
دا چې د عدم تشدد د حل مفهوم د پیړیو پیړیو دوامداره جګړو وروسته لا هم ژوندی دی د انسانیت هغه برخې ته اعتبار دی چې سولې سره مینه لري زه نږدې 94 کلن یم. زما پلار د WWI له شیل څخه کور ته راستون شو ، حیران ، ګاز شوی ، 100٪ معیوب او سوله خوښونکی . زما په ځوانۍ کې، یو څو هلکانو د خپل عمر په اړه دروغ وویل او WWII ته لاړل. ما فلزي فلزات راټول کړل او د جنګ ټاپې مې خرڅې کړې. زما کوچنی ورور د WWII په پای کې د اتلولۍ مسوده جوړه شوې وه او خپل وخت یې په اشغال شوي اروپا کې د فرانسوي سینګ غږولو په خدمت کې تیر کړ. زما ځوان میړه 4F و. موږ کرنه وکړه او ما په ښوونځي کې تدریس وکړ او ساینسي انځور یې وکړ ترڅو هغه د پی ایچ ډی له لارې وړاندې کړم. زه د کوکرانو سره یوځای شوم چې د عدم تشدد بیانوي او په ټوله نړۍ کې د سولې لپاره کار کوي. زه د 1983 څخه تر 91 پورې په خپله تمویل شوي د سولې سفر ته لاړم چې په 29 ایالتونو او کاناډا کې د "نا امیدۍ او ځواکمنتیا" په نوم د جوهانا میسي د غیر متشدد ارتباطي مهارتونو درس ورکړم، او د هغه سوله ایزو انځورونو څخه سلایډ شو چې ما د لارې په اوږدو کې ولیدل، بیا یې وښودل او توزیع کړم. د نورو لسو کلونو لپاره. زه بیرته ښوونځي ته د پنځه کلن وروسته دوکتورا ماسټرۍ لپاره لاړم او هغه څه شوم چې زه غواړم کله چې لوی شم ، د هنر معالج. د 66 کلنۍ راهیسې ما په دې مسلک کې کار کړی او د اګوا پریټا، سونورا، مکسیکو کې یې د ټولنې مرکز هم پیل کړی، چې لاهم د بې وزلو سره د دوی د مهارتونو د ښه کولو، د ټولنې تنظیم کولو او دیموکراتیک پریکړې کولو زده کولو کې مرسته کوي. اوس، په سویل لویدیځ اوریګون کې په یوه کوچني لوړ پوړي استوګنځي کې ژوند کوي. زه په دې باور یم چې انسانیت خپل ځالې دومره په بشپړه توګه خرابې کړې چې په ځمکه کې د انسان ژوند پای ته رسیږي. زه د خپلې ګرانې سیارې لپاره غمجن یم.