ګولۍ او بیلیټونه

دلته د کرسمس ټروس یو کتاب د هغه چا لخوا لیکل شوی کتاب لخوا لیکل شوی څوک شتون لري چې:

ګولۍ او بلیټونه ، د بروس بیرنفاسد لخوا له لارې پروژه ګوتنبرګ

څلورم څپرکی

د سیسټم رامینځ ته کول - په تاوان کې لوڅ -
برټون کام بوک

په تیرو فصل کې د ترسره شوي کارونو څخه سمدلاسه وروسته موږ د معمولي ورځو لپاره خندقونه پریښودل. دا اوس د کرسمس ورځې ته نږدې وه ، او موږ پوهیدل چې دا به زموږ ډیرو ته راښکته شي چې بیرته د دسمبر په 23 په خندق کې راشي ، او دا چې موږ به په پای کې خپله کرسمس هلته تیر کړو. زه په یاد لرم چې هغه وخت زما په اړه پدې اړه زما بخت ډیر ټیټ دی ، ځکه چې د کرسمس ورځې لمانځلو په نوعیت کې هرڅه په څرګنده توګه په سر ټکول شوي. اوس ، په هرصورت ، دې ټولو ته په کتلو سره ، زه به د هرڅه لپاره د کرسمس ځانګړې او عجیبه ورځ له لاسه ورنکړم.

ښه ، لکه څنګه چې ما مخکې وویل ، موږ په 23 کې بیا "دننه" شو. اوس موسم ډیر ښه او ساړه شوی و. د 24 و XNUMX. a. a a. still.. still still still cold ، cold cold،،، ، ost fr .ost ورځ brought brought راوړه. د کرسمس روح موږ ټولو ته خپور شو. موږ هڅه وکړه چې د بلې ورځې کرسمس جوړولو لارې او وسیلې طرح کړو ، نورو ته په یو څه توپیر. د یو خوا څخه بل ته د خواړو لپاره بلنې پیل شوې وې. د کرسمس حوا وه ، د موسم په لاره کې ، هرڅه چې د کرسمس حوا باید وي.

ما ته مایکل شوی و چې ماښام شاوخوا څلور میله مایل ته نږدې په یوه کوڅه ډب کې راښکاره شوم چې د خندق خوړلو په ځای کې یو ځانګړی شی ولرم — نه د معمول په څیر دومره ځورونکی او ماکونوشي. د کور څخه د سرخ شراب یو بوتل او د مینځلو شیانو یو غل د دوی په غیر حاضرۍ کې بې برخې شو. ورځ په بشپړ ډول د توپونو څخه آزاده وه ، او یو څه موږ ټول احساس کړل چې بوچس هم غواړي چې غلی پاتې شي. دلته یو ډول لید ، نه لید کیدونکی احساس د دوه کرښو ترمینځ د کنګل شوي ډنډ په اوږدو کې غزیدلی ، چې ویلي یې دي: "دا زموږ د دواړو لپاره د کرسمس ورځ ده -څه په مشترک ډول. "

د 10 په اړه ما زموږ د لیارې په ښي خوا کې د قانع کونکي کڅوړې څخه خپل کډه وکړه او بیرته خپل ځان ته لاړ. زما په یوڅه خندق کې راغلم ما وموندل چې ډیری سړي یې په اړه ودرېد، او ټول ډیر خوشحاله. دلته د سندرغاړو ښه سندرې و، زموږ په زړه پورې کریسې واکسین، جلاوطیسانو او جبو کې د خبرو کولو خبرې کول، لکه څنګه چې د پخوانیو مخکښو سره توپیر درلود، هوا کې ډک وو. یو زما سړی زما سره وګرځید او ویې ویل:

"تاسو کولی شئ چې دا یو څه ساده وي ، سر!"

"واورئ څه؟" ما پوښتنه وکړه.

"المانيان دلته دي. 'غوږونه' ایم سنګین 'او پلیین' په بینڈ یا سمینټین کې '.

ما اوریدلی وای، په میدان کې دباندې، په تیاره کې له تیاره سایټونو څخه، ما د غږ غږونو اوریدلی و، او ځینې وختونه د ځینې غیر معتبر سندره سندرې به په تیاره هوا کې راوتل. د سندرغاړو غږ اوچت و او ډیر څه یې زموږ حق ته بیان کړل. زه زما په کڅوړه کې ایستل شوی وم او د پوتن قوماندان وموم.

"ایا تاسو اوریدلي یاست چې بوچس هلته په هغه ریکټ رټل کړی؟" ما وویل.

"هو ،" هغه ځواب ورکړ. "دوی یو څه وخت درلود!"

"راځئ ،" ما وویل ، راځئ چې د خندق په څنګ کې هلته هاج ته ولاړ شو - دا د دوی ترټولو نږدې نقطه ده. "

په داسې حال کې چې موږ د خپلې اوسنۍ سختې ، يخ وهل شوې څنډې سره ودرېدو ، او پورتني بانک ته په پښو ودریدو ، د میدان په اوږدو کې ښي اړخ ته زموږ بل خندق ته ورغلو. هرڅوک واورېدل. د بوچې یوه پرمختللی بانډ د "دویچلینډ ، ډوچلینډ ، اوبر ایلز" ناڅرګنده نسخه غږوي چې په پایله کې ، زموږ د خولې غړو کارپوهانو د الماني ټیمونو عکسونو او عکس العملونو سره غبرګون وښود. ناڅاپه موږ له بلې خوا څخه ګډوډ غږ واورید. موږ ټول اوریدلو ته مخه کړه. چیغې بیا راغلې. په تیاره کې یو غږ په انګلیسي غږ وکړ ، او د قوي جرمني تلفظ یې ، "دلته راشه!" د خوښۍ څپې زموږ په خندق کې راپورته شوې ، ورپسې د خولې د غړو او خندونو بدبختي راوتلې. اوس مهال ، په پوټکي کې ، زموږ یو برید کونکي غوښتنه تکرار کړه ، "دلته راشه!"

"تاسو نیمه لاره ته راځئ - زه نیمه لاره راځم ،" له تیاره څخه تیر شو.

"بیا نو راځه!" سارجنټ چیغه کړه. "زه د هیج سره ورځم!"

“هو! خو له تاسو څخه دوه تنه دي ، ”له بلې خوا بیا غږ راغی.

ښه، هرڅوک، د دواړو خواوو له ډیری شکمن شوق او جاکولیک تیریدو وروسته، زموږ سرغړونکي د هیج سره یو ځای لاړ چې د دوه قطارونو په کرښې کې ښی زاویې ته ورسید. هغه د سترګو څخه په چټکۍ سره و. مګر، لکه څنګه چې موږ ټول د تنفس خاموشۍ په اوریدلو کې واوریدلو، موږ ژر تر ژره یو ساسموډیک خبرې اترې په تیاره کې ترسره کړې.

اوس مهال ، سارجنټ بیرته راستون شو. هغه له ځان سره یو څو جرمني سیګارونه او سګرټونه درلودل چې د یو څو مکروني او یو کاپستان لپاره یې یو ټن بدل کړی و چې هغه یې له ځانه سره راوړی و. احساس پای ته رسیدلی و ، مګر دې زموږ د کرسمس جشن ته یوازې اړین تماس ورکړ - دا یو څه لږ انسان او له عادي معمول څخه بهر و.

د څو میاشتو د ویناوو نسکوریدو او توغندیو وروسته، دا کوچنۍ پیښه د تاکتیک ټیکیک په توګه راغله، او د مخالفت ضد ورځني شاخص ته د ښه راغلاست سره سم. دا زموږ د سرغړونې یا پرېکړې کمه نه وه؛ مګر یوازې زموږ د سرد او خوند نفرت په ژوند کې د انسان د ځنډولو نښه لږه کړه. یوازې په سمه ورځ، هم د کریسمس حوا! مګر، د یوې لمانځنې پیښې په توګه، دا په راتلونکې ورځ زموږ د تجربې په پرتله هیڅ نه و.

د کرسمس په سهار سهار زه ډیر ژر وخوځید، او زما د کڅوړو څخه د خندق څخه راوتلی. دا یوه ښه ورځ وه. یو ښکلی، بادغیس نوری آسمان. ځمکی سخت او سپینه، د لرګی لور ته په یو وړل ټیټه تیغی کی. دا داسې ورځ و چې د فنس کارټونو لخوا په واقعیت سره د هنرمندانو لخوا ښودل شوی - د افسانې د مناسبې ورځې ورځ.

"د دې ورځې په څیر دا ټوله کرکه ، جګړه ، او تکلیف خوښ کړئ!" ما خپل ځان ته فکر وکړ. د کرسمس ټوله روحیه داسې بریښي ، چې دومره یې یادونه کوم ، "په هوا کې دا د نه منلو وړ شی ، دا د سولې او نیکمرغۍ احساس ، یقینا نن ورځ په وضعیت یو څه اغیزه وکړي!" او زه ډیر غلط نه وم دا زموږ په شاوخوا کې و ، او ما تل د خپل برخلیک په اړه ډیر خوښ وم چې لومړی ، د کرسمس په ورځ د خندق کې کیدم ، او دوهم ، هغه ځای کې چې خورا کوچنۍ پیښه پکې پیښه شوې.

په هغه سهار هرڅه خوندور او روښانه ښکاري — اختلالات لږ وو ، یو څه ډول؛ دوی داسې بریښي چې خپل ځان یې په شدید ، یخني او ساړه کې تیر کړي دي. دا د سولې لپاره د اعلان ورځ وه. دا به دومره ښه پای کړي وي. زه غواړم چې ناڅاپه یو ډیر لوی غږ واوریدم. هرڅوک ودریږي او ووایی ، "دا څه و؟" سیرین بیا ځړول: د یوې کوچنۍ اندازې څرګندیدل چې د کنګل وریدلې خټې په اوږدو کې ځغلي یو څه. هغه نږدې شو - د تار سره د ټلیګراف هلک! هغه دې ماته راکړ. د لړزېدونکو ګوتو سره زه دا خلاصوم: "جګړه ، کور ته راستنیدل. — جورج ، RI" خوښیو! مګر نه ، دا یوه ښه ، ښه ورځ وه ، بس.

لږ څه وروسته د خندق په لاره روان و، د شپې له لمانځنې سره په خبرو اترو، موږ ناڅاپه د دې حقیقت څخه خبر شو چې موږ د آلمانانو ډیر شواهد لیدل. مشران په بوبلو بوخت وو او د دوی بې ځایه په بې بی بی بې لارې کې وښودل، او لکه څنګه چې موږ ولیدل، دا واقعیت نور هم ډیر شو.

د بوچ بشپړه شخصیت ناڅاپه په پاراټ کې څرګند شو ، او د ځان په اړه یې وکتل. دا شکایت اخته شو. دا "زموږ برټ" ډیر وخت ونیوه د اسمان کرښې ته پورته کیدل (دا یو اوږد وخت دی ترڅو هغه تل ترې لرې وساتو). دا د بوچې اناتومي د افشا کیدو لپاره سیګنال و ، او دا زموږ د الف او بیل لخوا ځواب شو ، تر دې چې لږ څه وخت کې یې وویل شي ، نیم درجن یا له هغه څخه هر یو جنګیال د دوی د خندق څخه بهر و او یو بل ته د غیر انسان په ځمکه کې پرمختګ کاوه.

یو عجيب لید، واقعا!

ما په خپل پلار کې ډبره کړه او په ساحه کې وګرځید چې وګورئ. په خټکی کې د خاکی سوټ او د پسونو د کوټ او بالایلوا ہیلمټ په غاړه اخیستل، زه د آلمان خندقونو ته نږدې نیمه لار کې ګډون کوم.

دا ټول ډیر حساس احساس و: دلته د ساسیج خوړونکو څاګانو ویجاړ شوي وو، کوم چې د دې نزدې یورپی فریکا پیلولو لپاره ټاکل شوي وو، او په دې کارونو کې موږ ټول د خپل ځان په څیر په خټکي اچار کې راوستي وو.

دا د دوی لومړنۍ کتنه وه چې په نږدې ربع کې. دلته دوی د آلمان د پوځ عملي عملیات وو. په ورځ کې دواړو خواو ته د نفرت یوه اتوم نه وه؛ او تر اوسه هم، زموږ په خوا، د یو ساعت لپاره نه جګړه وه او دوی به د دوی آرامۍ ته وهلو ټکول و. دا د یو دوستانه باکسینګ میچ کې د مسایلو ترمنځ د منځګړیتوب په څیر و. زموږ د نارینه وو او د دوی تر مینځ توپیر توپیر ډیر نښه شوی و. د دواړو خواوو روح روحیه نه وه. زموږ سړي، د خندا، خندا خاکي د دوی د خرابي جامو کې، د مختلف هډوکو مختلفو پوړونو، اغوستونکو او ټوټو ټوپکو سره، یو روښانه، زړه، خوندور ټولګه چې د سمبالو د مینځلو مخالف وو او د هان ښکیلتیا د سپين زرغون رنګ شوي يونيفورمونه، پورته بوټان، او د مرغۍ ټوپۍ.

لږترلږه اغیزه زه کولی شم هغه تاثیرات راکم چې زموږ سړي، لوړ، پراخه میډیا، نور روښانه او ښکلي، د ویجاړ شوي کلتور د دې مینځلي، غیرمعمولي محصولاتو په اړه وو چې د یو منلو وړ خو احساساتي لېونټکس په توګه وو چې د هغه مشران درلودل. ترلاسه باید ورو ورو وځنډول شي.

زموږ برټ به ویل ، "بل هغه ته دلته وګورئ ،" لکه څنګه چې هغه د ګوند ځینې په ځانګړي توګه متجس غړي ته اشاره وکړه.

زه د دوی ټولو په مینځ کې وګرځیدم ، او زما په څیر ډیری تاثیرات مې وخوړل. دوه درې یا بوچس داسې بریښي چې ماته خاصه مینه لري ، او وروسته لدې چې دوی یو یا دوه ځله له مایوسي سره زما په ګونډو ولوید ، په مخونو یې ټیټ شو ، یو څوک راپورته شو او ورته یې وویل چې "آفیسیر؟" ما خپل سر وټکاوه ، کوم چې په ډیرو ژبو کې "هو" معنی لري ، او سربیره پردې ، زه په جرمني خبرې نه شم کولی.

دا شیطان، زه لیدل کیده، ټولو غوښتل چې دوستانه یم؛ مګر یو یې هم زموږ د نارینه پرانیستی او ریښتونی جریان درلودونکی نه و. په هرصورت، هرڅوک خبرې کول او خندا کول، او د سونګو شناخت.

ما د آلمان یو افسر ته ولیدل، یو شمیر غړی باید فکر وکړم او یو څو کڅوړ شم، ما هغه ته اشاره وکړه چې ما د هغه د ځینو بڼو لپاره فانسسي اخیستي.

موږ دواړه د یو بل شیان وایې چې نه یې پوهیدل، او د یو بدل کولو موافقه وکړه. ما زما د تار کڅوړه راوباسه او د ځینو ټوپونو سره یې یو څو بټونه لرې کړل او زما په جیب کې یې واچوله. ما بیا د تبادلې په بدل کې دوه کانه ورکړه.

پداسې حال کې چې دا د ګوتو سکالونو د بډو کولو په حال کې وه چې د یو له سترګو شافترانو څخه پیژندل کېده، ما ته وویل چې ځینې مفکورې یو چا ته پیښ شوي.

ناڅاپه، یو بوچ بیرته خپل خند ته ورغی او اوس د لوی کمرې سره راڅرګند شو. ما په ګډې ډلې کې د څو انځورونو لپاره وړاندیز کړی، او له هغه وخته مې غوښتل چې ما د کاپی ترلاسه کولو لپاره ځینې ترتیبات برابر کړي دي. په دې کې شک نشته چې د دې انځور انځور شوي نسخې په ځینو Hun Mantelpieces کې تکرار دي، په ښکاره توګه ښکاره کول او په غیرقانوني توګه د ډرایفانو د منلو لپاره چې په انګلستان کې د سپیڅلي انګریزانو یوه ډله پرته له دې چې د کرسمس په ورځ بریښنا Deutschers ته تسلیم شو.

ورو ورو غونډه ناڅاپي پیل شوه؛ یو احساس دا دی چې دواړه خواوې چارواکو د دې بیرته راګرځیدو په اړه ډیره خوښه نه وه. موږ ونډه درلوده، مګر یو مختلف او دوستانه پوهه شتون درلود چې د کرسمس ورځ به په آرام کې پای ته ورسیږي. وروستی ما چې د دې کوچنۍ معاملې لیدنه یې زما د ماینونو ټوپکانو لید وو، چې په مدني ژوند کې یو شوکیا ویښتونکی و، په غیر طبیعي توګه د باخبره بوټو څخه اوږد ویښتان وویستل، څوک چې په صبر سره په ځمکه کې ټکر کېده. ټوپکونه د هغه د ګوتو پښې راټولې شوې.