د کیاني کیلي لخوا، World BEYOND Warمی می 27، 2023
په اړه انعکاس اجیرد جیفري ای سټرن لخوا
سلمان رشدي یو ځل تبصره وکړه چې هغه څوک چې د جګړې له امله بې ځایه شوي هغه روښانه شارټونه دي چې حقیقت منعکس کوي. نن ورځ زموږ په نړۍ کې د ډیری خلکو له جګړو او ایکولوژیکي سقوط څخه تښتیدلي ، او نور به په راتلونکي کې ، موږ جدي ریښتیني ویلو ته اړتیا لرو ترڅو خپل پوهاوی ژور کړو او د هغو خلکو ناوړه خطاګانې وپیژنو چې نن ورځ زموږ په نړۍ کې د خورا رنځ لامل شوي. اجیر په داسې حال کې چې د هرې پراګراف موخه د حقیقت ویلو لپاره خورا لوی کار ترسره کړی دی.
In اجیرجیفري سټرن په افغانستان کې د جګړې وحشتناکه ناورین په غاړه اخلي او په دې کار سره په داسې سخت چاپیریال کې د ژورې دوستۍ د ودې لپاره بډایه او پیچلي امکانات ستايي. د سټرن ځان افشا کول لوستونکي ننګوي چې زموږ محدودیتونه ومني کله چې موږ نوې ملګرتیا رامینځته کوو ، پداسې حال کې چې د جګړې ناوړه لګښتونه هم معاینه کوو.
سټرن دوه اصلي کرکټرونه رامینځته کوي، ایمل، په کابل کې هغه ملګری چې د خپل ورور په څیر جوړیږي، او پخپله د ځانګړو پیښو په بیانولو او بیا بیانولو سره، موږ د هغه له لید څخه څه زده کوو او بیا په شاتګ کې، د ایمل څخه د پام وړ. مختلف نظر.
لکه څنګه چې هغه موږ ته ایمل معرفي کوي، سټرن په خورا مهم ډول د هغه نه ستړي کیدونکي لوږې له امله چې ایمل یې په ځوانۍ کې ځوروي. د ایمل کونډه مور، چې د عاید لپاره تړلې وه، په خپلو نوښتګرو ځوانو زامنو باندې تکیه وکړه ترڅو کورنۍ له لوږې څخه وژغوري. ایمل د هوښیار کیدو او یو باصلاحیت هسټلر کیدو لپاره ډیر تقویه ترلاسه کوي. هغه مخکې له دې چې ځوانۍ ته ورسیږي د خپلې کورنۍ لپاره ډوډۍ جوړونکی شي. او هغه د یوې غیر معمولي زده کړې څخه هم ګټه پورته کوي، چې د طالبانو د محدودیتونو لاندې ژوند کولو ذهني ستړیا له منځه وړي، کله چې هغه په زړه پوري د سپوږمکۍ ډوډۍ ته لاسرسی ومومي او د هغو امتیازاتو سپینو خلکو په اړه زده کړي چې په لویدیځ تلویزیون کې انځور شوي، په شمول د ماشومانو په شمول. پلرونه د دوی لپاره ناشته چمتو کوي، داسې انځور چې هیڅکله یې نه پریږدي.
زه یو لنډ فلم یادوم، چې د 2003 د شاک او ویو بمبارۍ لږ وروسته لیدل شوی و، چې یوه ځوانه ښځه یې د افغانستان په یوه کلیوالي ولایت کې ابتدايي زده کونکو ته درس ورکوي. ماشومان په ځمکه ناست وو، او ښوونکي له چاک او تختې پرته نور وسایل نه درلودل. هغې ته پکار وه چې ماشومانو ته ووايي چې د نړۍ له ګوټ ګوټ نه ډېر لرې داسې څه پېښ شوي چې ودانۍ يې ورانې کړې او خلک يې وژني او له امله به يې نړۍ سخته اغېزمنه شي. هغه حیرانو ماشومانو ته د 9/11 خبرې کولې. د ایمل لپاره، د 9/11 معنی دا وه چې هغه په خپل پرده شوي سکرین کې ورته نندارې ته دوام ورکوي. ولې ورته ننداره راغلې که څه هم هغه په کوم چینل کې لوبیږي؟ ولې خلک د دوړو د ورېځو راښکته کېدو په اړه دومره اندېښمن وو؟ د هغه ښار تل په دوړو او کثافاتو اخته و.
جیف سټرن هغه زړه راښکونکې کیسې ته مخه کوي چې هغه پکې وایی اجیر یو مشهور مشاهده چې هغه په کابل کې اوریدلې وه، په افغانستان کې د بهرنیانو په توګه یا د ماموریت، بدکارانو، یا اجیرانو په توګه پیژندل کیږي. سټرن یادونه وکړه چې هغه هڅه نه کوله چې څوک په هیڅ شی بدل کړي، مګر د هغه لیکنې ما بدل کړ. په تیره لسیزه کې افغانستان ته په شاوخوا 30 سفرونو کې، ما کلتور داسې تجربه کړ لکه څنګه چې د کیلي سوراخ ته ګورم، په کابل کې یوازې یوه ګاونډ ته تللی وم، او په عمده توګه د نوښتګرو او پرهیزګاره ځوانانو د میلمه په توګه چې غوښتل یې سرچینې شریکې کړي، د جګړې په وړاندې مقاومت وکړي. ، او مساوات تمرین کړئ. دوی د مارتین لوتر کینګ او ګاندي زده کړه وکړه، د پیرمکلچر اساسات یې زده کړل، د کوڅو ماشومانو ته یې د عدم تشدد او سواد زده کړه ورکړه، د کونډو لپاره یې د جامو کار تنظیم کړ چې درنې کمپلې یې جوړې کړې چې بیا د کډوالو په کمپونو کې خلکو ته وویشل شوې - دا کارونه. د دوی نړیوال میلمانه دوی په ښه توګه پیژني، نږدې برخې یې شریکې کړې او د یو بل د ژبو زده کولو لپاره یې ډیره هڅه وکړه. څنګه کاش چې موږ زموږ د "کی هول" تجربو په اوږدو کې د جیف سټرن سخت لاسته راوړنې بصیرت او صادقانه افشا کولو سره سمبال شوي وای.
لیکنه ګړندۍ ده ، ډیری وختونه مسخره ، او لاهم په حیرانتیا سره اعتراف کوي. ځینې وختونه، ما اړتیا درلوده چې د زندانونو او د جګړې په ډګرونو کې د تجربو په اړه د خپلو احتمالي پایلو یادونه وکړم کله چې ما زما لپاره یو تعریف شوی حقیقت پیژندلی و (او نور همکاران چې د سولې د ټیمونو برخه وه یا په قصد سره بندیان شوي وو)، هغه دا وو چې موږ. په نهایت کې به زموږ د پاسپورټونو یا سکینونو رنګونو پورې اړوند د بشپړ نه ترلاسه شوي تضمینونو له مخې ، امتیاز لرونکي ژوند ته راستون شي.
په زړه پورې خبره، کله چې سټرن کور ته راستون شي هغه د پاسپورت خوندیتوب ته ورته رواني ډاډ نلري. هغه احساساتي او فزیکي سقوط ته نږدې کیږي کله چې د خلکو د یوې ټاکلې ډلې سره مبارزه کوي ترڅو د نا امیده افغانانو سره د طالبانو په تېښته کې مرسته وکړي. هغه په خپل کور کې دی، د زوم زنګونو، لوژستیکي ستونزو، د تمویل راټولولو غوښتنې اداره کوي، او لاهم د هر هغه چا سره مرسته نشي کولی چې د مرستې مستحق وي.
د کور او کورنۍ په اړه د سټرن احساس د کتاب په اوږدو کې بدلوي.
د هغه سره تل، موږ احساس کوو، ایمل به وي. زه امید لرم چې یو پراخ او متنوع شمیر لوستونکي به د جیف او ایمل له زړه راښکونکي ورورګلوۍ څخه زده کړي.
اجیر، د افغانستان په جګړه کې د ورورولۍ او ترهګرۍ کیسه د جیفري ای سټرن لخوا خپرونکی: عامه چارې
