د ډیویډ سوسنسن لخوا، World BEYOND War، جوالی 16، 2020
د نیکولسن بیکر نوی کتاب ، بې اساسه: د معلوماتو د آزادۍ قانون بربادو کې د رازونو لپاره زما لټون، حیرانتیا ښه ده. که زه له دې سره کوم کوچني شکایتونه په ګوته کړم ، پداسې حال کې چې نظرانه کول ، د مثال په توګه ، د ټرمپ وروستي مطبوعاتي کنفرانس بشپړتیا ، دا د دې لپاره دی چې نیمګړتیاوې د ټرامپډیمیک خبرو اترو بشپړتیا رامینځته کولو پرمهال په ماسټر پیس کې ولاړې دي.
بیکر داسې پیل کوي لکه څنګه چې هغه بې ځوابه او احتمال بې ځوابه پوښتنه لري: ایا د متحده ایالاتو حکومت په 1950 کلونو کې بیولوژیکي وسلې کارولې؟ ښه ، هو ، البته چې دا یې وکړ ، زه غواړم ځواب ووایم. دوی دا په شمالي کوریا او (وروسته) په کیوبا کې وکارول؛ دا یې د متحده ایالاتو په ښارونو کې ازمول. موږ پوهیږو چې د لیم ناروغۍ خپریدل له دې څخه راپورته شوي. موږ په کلکه باور کولی شو چې فرانک اولسن د هغه څه لپاره وژل شوی و چې هغه د متحده ایالاتو بیولوژیکي جنګ په اړه پوهیږي.
دا په لومړي سر کې روښانه نده ، لکه څنګه چې وروسته وروسته ښکاري ، بیکر د هغه واقعیت په پرتله خورا ډیر ناڅرګندتیا وړاندیز کوي - په احتمال سره ځکه چې دا هغه څه دي چې تاسو یې د لوستونکي ډار نه کولو لپاره د کتاب پیل کې کوئ.
بیکر د متحده ایالاتو حکومت څخه د معلوماتو د آزادۍ قانون (FOIA) کارولو له لارې حتی خورا زاړه معلومات د خپرولو هڅه کولو بې پایه خفګانونو باندې خبرو ته مخه کوي ، کوم چې وویل چې حکومت په منظم ډول سرغړونه کوي. بیکر وړاندیز کوي چې کتاب به د معلوماتو په لټه کې د دې لټون په اړه وي ، او یوازې د بیولوژیکي جنګ (BW) په اړه. خوشبختانه ، BW او اړوند موضوعات په کتاب کې تل پاتې دي ، پداسې حال کې چې د معلوماتو ترلاسه کولو بحث تل پاتې دی. بیکر زموږ لپاره هغه څه وړاندې کوي چې هغه یې مستند کولی شي او څه فکر کوي چې دا معنی لري - یوه بیلګه دواړه په یوه ستونزمنه موضوع باندې د تحقیق وړاندې کولو لپاره او د هغه چا لخوا د معلوماتو پټولو احتجاج کولو لپاره.
دا کتاب موږ ته نه بدلیدونکي ثبوت وړاندې کوي چې د متحده ایالاتو حکومت د پام وړ ، برید کونکي ، بیولوژیکي وسلو پروګرام درلود (که چیرې دا دومره لوی برنامه نه و لکه څنګه چې یې د خوب کولو خوب لیدلی و) ، چې دا په دویم نړیوال جنګ کې او وروسته په انسانانو تجربه کړې ، او دا چې په منظم ډول د هغه څه په اړه دروغ وویل. بیکر اسناد د بیولوژیکي وسلو لپاره نه زیان رسونکي بدیل ځایونو په کارولو سره ازموینې کوي چې د متحده ایالاتو حکومت لخوا د متحده ایالاتو په ډیری ښارونو کې ترسره شوي.
دا کتاب پرته له شک څخه پراخه هڅې او سرچینې چې د ډیری کلونو په اوږدو کې یې د تصور کولو ، څیړنې ، پراختیا ، آزموینې ، ګواښونې ، جعل کولو ، او د BW په اړه دروغ ویلو لپاره وقف کړي اسناد لري. پدې کې د حشراتو او تی لرونکو ګ masses شمیر خلکو قصدي ویجاړول ، او د ایکوسیستم ، د اوبو رسولو او فصلونو مسموم کول شامل دي. ساینس پوهان د ساري ناروغیو د خپریدو لپاره د ډولونو له مینځه وړو ، د کبانو نفوس له مینځه وړو ، او د مرغیو ، آرچینډز ، حشراتو ، کنډوکو ، غوټو ، کڅوړو او بې له شکه د وزو کارولو مطالعه کړې. په پروسه کې ، دوی په لوی شمیر کې د ازمونې مضامین حلال کړل ، پشمول بندرونه ، خنزیر ، پسه ، سپي ، پیشوګانې ، چوونکي ، موږکان او انسانان. دوی د سمندرونو د زهري کولو لپاره ماینونه او تورپیډونه ایجاد کړي. هغه اوبه چې د ډیټریچ لاندې پروت دی په متحده ایالاتو کې ترټولو ککړ دی ، د EPA په وینا - هغه ککړتیا ده چې په قصدي ډول د ککړتیاو په توګه رامینځته شوي.
د صنعتي ډله ایزو مصرفو هره ویجاړونکې محیطي پایله ظاهرا د متحده ایالاتو اردو / CIA لخوا پخپله د ارادې پای په توګه مطالعه شوې.
دا کتاب پراخه شواهد وړاندې کوي چې ، هو ، متحده ایالاتو په کوریا کې BW کارولی ، حتی که نه اعتراف او نه بخښنه ورته راتلونکی وي. کله چې چینایانو د کوم ځانګړي اهدافو لپاره په تفصیل سره راپور ورکړ چې سي آی اې یوازې کار کوي او څه پلان یې کاوه ، او کله چې له یوې خوا څخه درواغ یا ریښتیني وایې هیڅوک نشي کولی د دې واقعیت څخه پرته بل کوم تعبیرونکي توضیحات رامینځته کړي ، د انتظار لپاره اقرار د بې ځایه خدمتګار عمل دی ، نه علمي سختي. او کله چې سي آی اې هیڅ توجیه وړاندې نه کوي ، او هیڅ هم حتی امکان نلري ، د پټو اسنادو ساتلو لپاره چې له نیمې پیړۍ څخه ډیر زاړه دي ، د ثبوت مسئله باید د هغو کسانو سره پاتې وي چې د اسنادو ادعا کوي هیڅ ډول شرمونکي یا ګناه نه لري.
دا کتاب قوي شواهد وړاندې کوي چې متحده ایالاتو نه یوازې په هوایی الوتکو کې کوریا ته د ناروغیو وزرونه او بوجونه پریښود ، بلکه د متحده ایالاتو سرتیري یې بیرته په کورونو کې د ناروغیو وړونکو توزیع کولو لپاره کارولي چې خلک به بیرته راستنوي - او همدارنګه د شواهدو شتون لري چې قربانیان. پدې جنون کې پخپله د متحده ایالاتو سرتیري هم شامل ول. د متحده ایالاتو حکومت په government. governments مو کلونو کې چین د ناروغۍ خپریدو پړه په ګوته کړه ، او داسې راپورونه یې خپاره کړل چې په علمي ډول یې ثابته کړه چې ناروغي د بایوپین نه راوتلې نه وه - دا دواړه کړنې په 1950 2020. کال کې په ناڅاپي توګه پیژندل شوې دي.
بې اساسه د جرمونو قوي شواهد پکې شامل دي چې زه دمخه نه پوهیږم ، د ځینو څخه به دا غوره وي چې د نورو لپاره ډیر شواهد ولرم. پداسې حال کې چې د نورو شواهدو غوښتنه معمولا د متحده ایالاتو په سیاست کې یوه تیروتنه ده ، د عذر ، محاکمه کولو یا محکومیت یا بل ډول عمل کولو نه عذر ، پدې حالت کې دا مناسب دی چې بیکر د نورو شواهدو غوښتنه وکړي. بیکر په هرصورت ، هڅونکي شواهد راټول کړي چې متحده ایالاتو په ختیځ جرمني کې د هوګ کولرا خپره کړې ، په چکوسلواکیا ، رومانیا او هنګري کې فصلونو ته ناروغۍ ورکړې ، په ګویټیمالا کې د کافي فصل تخریب کړی ، په جاپان کې د وریجو فصل ته خورا ناوړه مؤثره ناروغي خپره کړې 1945 - احتمال د هغه الوتنو په شمول چې د ناګاساکي له بمبارۍ پنځه او شپږ ورځې وروسته پیښ شوي ، او په متحده ایالاتو کې د ډورم غنمو ډیر فصل په ناروغۍ اخته کړی په 1950 کې - په ناڅاپي ډول د شوروي غنمو لپاره رامینځته شوي متحده ایالاتو وسلو ته تاوان اړولی.
بیکر د BW په لابراتوارونو تور پورې کوي ، نه یوازې لیم ، بلکه د سپي بخار ، Q بخار ، مرغۍ فلو ، د غنمو تنې مورچې ، افریقی خوګ تبه ، او د کولرا کولرا ناروغي هم بولي. په ځان اخته شوي مرګ او مرګ ، لکه د اټومي ازموینو او نورو جنګي چمتووالیونو سره ، د ساینس پوهانو او کارمندانو او خلکو سره معمول و چې په غلط وخت کې یې په غلط ځای کې ژوند کاوه.
همدارنګه د لارې په اوږدو کې ، بیکر موږ ته خپل افکار او احساسات او ورځني معمول راکوي. هغه حتی موږ ته د بیولوژیکي حرارت جوړونکو ترټولو بدبختي ، خواشینی او ټولنیزپاتیک انسانیت راکوي چې هغه مطالعه کوي. مګر هغه څه چې دا کرکترونه موږ ته پخپله راکوي په لویه کچه د مطلوب دښمن نفاق او پروجیکشن دی ، دا پلمه چې ګناه دفاع ده ، داسې انګیرل کیږي چې د وژلو او اخته درد نوي عجیب ډول رامینځته کولو ته اړتیا لیدل کیږي ځکه چې تیوریک پلوه یو بل څوک شاید لومړی داسې وکړي. دا حقیقت تر یو حده هغه څرګند حقیقت ته بدلون نه ورکوي چې د متحده ایالاتو پرته نورو حکومتونو هم ناوړه کارونه کړي دي. بې اساسه د متحده ایالاتو حکومت له نازي او جاپاني حکومتونو څخه د مختلف وحشتونو پور اخیستل مستند کوي. مګر نه یوازې موږ د متحده ایالاتو حکومت د دې جنون په لټه کې هیڅ شواهد نه شو موندلی ځکه چې شورویانو لومړی دا کار وکړ ، مګر موږ د متحده ایالاتو حکومت داسې ناوړه وسلې رامینځته کولو شواهد موندلي او د شورویانو په غولولو کې د شورویانو د پوهاوي هڅه کوي. پدې باور چې متحده ایالات وړتیاوې لري دا د دې لپاره ندي چې هڅونه وکړي ، او شاید په BW کې د شوروي پانګوونې غلط پیژندل شوي.
زما د متحده ایالاتو د مالیه ورکونکو تمویل شوي نظرونو څخه چې ما پدې کتاب کې زده کړل - یو دا چې تر هغه ځایه چې زه پوهیږم چې واقعیا ندي کارول شوي - هغه وه چې کوچني کوچني نیپلم واسکټونه په بټونو کې واچوي ، او دوی یې د کورونو غړیو لاندې پارچ ته واستوي. ، چیرې چې دوی به په اور کې ویده کیږي. په عمده توګه زه دا بټونه خوښوم ځکه چې زه فکر کوم دوی ممکن د واشنګټن ریډسکینز لپاره د ښه ځای پرځای کولو ماسکټ رامینځته کړي.
بیکر وړاندیز کوي ، په نسبتا ډول ، دا چې د ویتنام په جګړه کې د بیولوژیکي او کیمیاوي وسلو کارولو سره مخالفت په متحده ایالاتو کې دا ډول برنامو ته پای ورکوي ، یا لږترلږه یې د پام وړ کم کړي. وروستی احتمال یې ریښتینی دی. مګر ایا دوی تللي؟ بیکر موږ ته وایی چې فورټ ډایټریچ د سرطان څیړنې لپاره "راپورته شوی" و - پدې معنی چې د سرطان مخنیوي تحقیق دی ، نه د سرطان خپریدو. مګر ایا دا وه؟ ایا انتراکس د سرطان په تحقیق کې ګټور دی؟ ایا د متحده ایالاتو حکومت اصلاح شوی دی؟ ایا د متحده ایالاتو عالي بیا جوړول د 1950 مو کلونو ټولو خراب اړخونو د نوي کولو لپاره یو چل نه دی؟
بیکر د دې کتاب په اوږدو کې خورا واضح دی چې هغه څه پوهیږي او هغه څنګه پوهیږي ، او ممکن د کومې درجې ډاډ سره پایلې ته ورسیدی شي. نو ، دا ویل سخت دي چې هغه کوم غلط شي. مګر ممکن یو څه شیان وي. هغه وايي چې تر دې دمه د وژلو ترټولو لوی پلان د نازیانو پلان چې د یهودیانو وژنه وه ، او دوهم یې د جاپان د ښارونو ګازو لپاره د متحده ایالاتو یو پټ پلان و. مګر د هټلر جنګي پلانونه د تمې په پرتله خورا پراخه شوي او د یهودانو لپاره د هغه پلانونه یې مرګ ته رسولي. حتی اصلي هولوکاسټ کې ملیونونه قربانیان شامل وو چې یهودان نه وو. او ، د ډیرو لوی وژلو پلان مثال کول ، دانیل ایلسبرګ موږ ته وایی دا چې د شوروي برید په ځواب کې د متحده ایالاتو اټومي جګړې پلانونه تمه کیده چې د ټول انسانیت دریمه برخه به ووژني.
زما په اند بیکر هم غلط دی کله چې هغه د جګړې په توګه د خلکو وژلو باندې تشریح کوي څوک چې د عسکر او نااخترانو او پیلوټانو پرته نور دولتي دندې لري. زه د دې پورته کولو څخه کرکه کوم ، ځکه چې د بیکر نثر قوي دی ، حتی شاعرانه ، مګر ډیری خلک په جګړه کې وژل شوي ملکي وګړي دي چې هیڅ دولتي دنده نلري ، او د متحده ایالاتو ډیری خلک په دروغو باور لري چې ډیری یې په جنګونو کې وژل شوي عسکر دي. سربیره پردې ، د متحده ایالاتو په جګړو کې وژل شوي ډیری خلک د جنګونو بل اړخ کې دي ، او په متحده ایالاتو کې ډیری خلک په دروغو باور لري چې د متحده ایالاتو تلفات د متحده ایالاتو په جګړو کې د تلفاتو لوړه سلنه جوړوي. حتی د متحده ایالاتو اجیران د متحده ایالاتو جنګونو کې د متحده آیالاتو نظامي غړو په پرتله لوړه بیه مړه کیږي ، مګر دا دواړه د وژل شویو کوچنۍ سلنه جوړوي. نو ، زه فکر کوم دا مهم دي چې موږ د دې غلطیدو مخه ونیسو.
بې اساسه ډیری رنګونه پکې شامل دي ، چې دا ټول د پام وړ دي. په دوی کې موږ زده کړل چې د متحده ایالاتو د کانګرس کتابتون مایکرو فیلم شوی او د متحده ایالاتو هوایی ځواک لپاره د څیړنې لپاره ځای چمتو کولو لپاره بې شمیره قیمتي چاپ شوي توکي راټول کړي - په ټوله نړۍ کې د بمونو اهدافو تحقیق کوي - ټول د هوایی مرستې لپاره. په قواعد د یو قانون چلول چې څومره ملکي وګړي یې استخدام کولی شي. د کانګرس کتابتون د کار کولو لپاره وسله وال شوی و چې اوس د ګوګل نقشې لخوا بې کاره ګndل شوی ، او دا کار باید موږ د متحده ایاالتو حکومت لومړیتوبونو باندې له سره غور کولو لامل شي. لکه څنګه چې اړتیا وه د نورو دولتي ادارو پیرودلو لپاره د متحده ایاالتو اردو وړتیا یوازې یو دلیل دی چې له دې څخه په تمویل کې د لوی بار وړلو بار وړلو او ښه شیانو ته اړول دي.
