په پولینډ کې د B-61 تاکتیکي اتومي وسلې: یو واقعیا بد نظر

د پولینډ لومړي وزیر ته ، مټیوس موراویڅکي ، د پولینډ د بهرنیو چارو وزیر جیسیک کازپوټوز او د پولینډ د دفاع وزیر انتوني ماکرایویس ته یوه خلاصه لیک

د جان هلالم لخوا ، د می 22 ، 2020

ګران لومړی وزیر ، د بهرنیو چارو وزیر او د پولینډ دفاع وزیر ،
د پولنډ د پارلماني غړو څخه چې دا لیک کاپي شوی ،

لومړی په انګلیسي کې د لیکلو لپاره ما وبخښه. انګلیسي زما مورنۍ ژبه ده ، مګر ما د تیرو 37 کلونو لپاره (له 1983 راهیسې) یوه پولنډي ښځې سره واده کړی. زه پولینډ ډیری ځله لیدلی یم ، په ځانګړي توګه کراکاو ته ، هغه ښار چې زه یې ډیره مینه لرم او کوم چې زما لپاره یو ډول دوهم کور دی. زما میرمن په اصل کې د چورزو / کټوازیس څخه ده ، مګر هغه هم ډیر وخت په کراکاو کې تیروي.

د تیرو 20 کلونو لپاره ما خپل ژوند د اټومي بې وسلې کولو لپاره کار کړی دی د ملګرو ملتونو د اټومي بې وسلې کولو لپاره د خلکو لپاره د بې وسلې کولو کمپاینر او د د اټومي خطراتو کمولو په اړه د 2000 کاري ګروپ لغوه کول.

زه په پولنډ کې د متحده ایالاتو B-61 تاکتیکي اټومي وسلو ذخیره کولو په اړه لیکم.

زه په ساده ډول د یو ګام د زیاتیدو احتمال نشم کولی ، (د زیاتوالي کمیدل) چې دمخه یې باید ډیر وي ، د پولینډ څخه د راډیو اکټیو ضایع کیدو ځمکه ګرځیدلې ، او په داسې کولو سره چې واقعیا څه شی رامینځته کیدونکی دی.

د انګیلا میرکل واکمن ائتلاف څخه آلماني سیاستوال غواړي په سمه توګه په بخیل کې د B-61 قهوه ای بمونو څخه ځان خلاص کړي ، ځکه چې دوی دا وسلې ډیر وجود د اشتعال وړ ګ seeي. دا په بشپړ ډول د دوی اراده نده چې دوی په پولنډ کې مات کړي. که چیرې دوی په سمه توګه باور ولري ، په آلمان کې د دې وسلو شتون د آلمان امنیت ګواښوي په پولنډ کې به د دوی شتون د پولینډ امنیت له ګواښ سره مخ کړي.

دا په کلکه ښه خبره ده چې دا وسلې دمخه د روسی اسکندر توغندیو لخوا په نښه شوي ، چې پخپله د 200 - 400 Kt اټومي سرپوښونو سره وسله لري. که چیرې کوم احتمال شتون ولري چې دا ممکن د آلمان اوسني آړیکو طوفانونو بمبار کونکو ته بار شي او په حقیقت کې کارول کیږي ، نو دا روښانه ده چې د دوی کارول به د اسکانډر توغندیو څخه دمخه خالي وي. د جنګي سرونو لوی پیمانه کارول چې ورسره اسیکنډر ته ویل کیږي چې کیدی شي آلمان یا پولینډ ویجاړ کړي.

د اټومي وسلو کارول ، که چیرې د آلمان یا پولنډي اهدافو پروړاندې وي ، د نړیوال هولوکاسټ لپاره ټریپویر جوړوي چې د پرمختګ مخه یې شاید ممکنه وي. د پینټاګون یا ناټو لخوا لوبیدلې هره نقلیه لوبه (جنګي لوبه) په ورته ډول پای ته رسیږي ، د نړیوالې ترمیموکلر جنګ سره چې پکې د نړۍ ډیر نفوس په ډیر لنډ وخت کې مړه کیږي. د پیښو احتمالي پرمختګ په لاره کې په ګرافیک ډول ښودل شويپلان A '، د پرنسټن پوهنتون لخوا ترسره شوی نقشه. دا په پولنډ کې د اهدافو په مقابل کې د اسکندر توغندیو په کارولو سره نړیواله اټومي جګړه پیل کوي.

الماني سیاستوال چې له آلمان څخه د متحده ایالاتو B61 تاکتیکي وسلو د لرې کولو غوښتنه کوي ، داسې بریښي چې له دې خطر څخه ښه خبر وي او د دې پایلې به یې په بورې کې اخیستې وي. هرڅه چې د روسیې د پالیسیو حقونه او غلطیتونه وي ، دوی پوهیږي چې دا یو خطر دی چې باید د هیچا لخوا ونه نیول شي. له همدې امله دوی غواړي وسلې له مینځه ویسي. د جرمني سیاستوالانو په وینا:

"که چیرې امریکایان خپل عسکر وباسي […] نو بیا دوی باید خپل اټومي وسلې له ځان سره یوسي." البته دوی کور ته بوځه ، نه پولینډ ته ، چې دا به د روسیې سره اړیکو کې ډراماتیک پرمختګ وي. "

په هرصورت ، په پولنډ کې د متحده ایالاتو سفیر (می 15 مه) ټویټ کړی چې که وسلې له آلمان څخه ویستل شي نو دوی به په پولنډ کې نصب شي.

په پولنډ کې د متحده ایالاتو سفیر جورجټی ماسباشر وړاندیز وکړ چې په هغه صورت کې چې جرمني باید "خپل اټومي ظرفیت کم کړي او ناټو کمزورې کړي" ، "شاید پولینډ ، چې خپل منصفانه برخه ورکوي خطرونه درک کړي او د ناټو په ختیځ کې موقعیت لري. وړتیا ". احتمال د 2015 دسمبر څخه راهیسې بحث شوی د دفاع د وزیر د معاون او په ناتو کې د پولینډ اوسنی سفیر ، توماسز سوزوکوسکي لخوا. دا بحثونه باید پای ته ورسیږي.

هغه لاملونه چې په آلمان کې پلي کیږي پولنډ ته حتی ډیر څه پلي کوي پرته لدې چې پولینډ دواړه په کلینینګراډ کې اسکندر او نور متوسط ​​رینجیک توغندیو ته ډیر نږدې دي او روسیه ته ډیر نږدې دی. که چیرې د 20 B61 کشش بمونه د جرمني امنیت لپاره پانګه نده مسؤلیت وي ، دا د پولنډ امنیت لپاره حتی ډیر مسؤلیت دی.

د دې B-61 'ثقل بمونه' ځای پرځای کول ، په احتمال سره اوس د "سمارټ" لارښود سیسټمونو سره ، به په پراخه کچه اشتعالونکي وي - حتی په بخیل کې د دوی اوسني موقعیتونو څخه ډیرې هڅوونکې ، دمخه خدای پوهیږي ، کافي هڅونکی دی.

د متحده ایالاتو تحلیل کونکي او د وسلو پخواني انسپکټر سکاټ رایټر په وینا ، "... .له روسیې سره د جګړې مخه ونیسي ، د پولنډ په خاوره کې د متحده ایالاتو لخوا هرډول اټومي وسلې لیږدول یوازې د ناتو د جنجال احتمال ډیروي چې مخنیوی یې وکړي." https://www.rt.com/op-ed/489068-nato-nuclear-poland-russia/

په حقیقت کې داسې. په پولینډ کې د B61 بمونو شتون به د پولینډ هوایی ډګر څخه د اټومي وړ وړ جنګي الوتکې الوتنې د روسیې لپاره یو احتمالي شتون ته اړ کړي چې ممکن ورته ورته ځواب ووایی - ایا الوتکه اټومي - وسله وه یا نه. ویجاړونکې پایلې سره.

په 1997 کې ، د ناتو غړو وویل چې: "دوی د ناتو [غړو] غړو په خاوره کې د اټومي وسلو استولو لپاره هیڅ اراده ، هیڅ پلان او هیڅ دلیل نلري." دوی دا په "بنسټ ایښودونکی قانون" دې د ناتو او روسیې تر منځ اړیکې ټینګې کړې.

هغه وړاندیز چې د متحده ایالاتو اټومي وسلې کولی شي د پولنډ په خاوره کې ځای په ځای شي دا په ښکاره ډول سرغړونه ده.
روسیه لا دمخه ویلي چې: "... دا به د روسیې او ناټو ترمینځ د دوه اړخیزو اړیکو د بنسټیز قانون سرغړونه وي ، په کوم کې چې ناټو د شمالي اتلانتیک اتحاد د نوي غړو په خاوره کې اټومي وسلې نه ځای په ځای کوي. هغه شیبه یا په راتلونکي کې ... زه شک لرم چې دا میکانیزمونه به په عملي شرایطو پلي شي ، "

د ورته روسی ډیپلوماټ په وینا ، د دې وړاندیز په عکس العمل کې وویل ، "موږ هیله لرو چې واشنګټن او وارسا د ورته څرګندونو خطرناک ماهیت وپیژني ، کوم چې د روسیې او ناتو تر مینځ اړیکې لاهم ستونزمن کړي ، او د اروپا امنیت خورا اساس ګواښوي. ، د INF د تړون څخه د خپلو وتلو له لارې په توګه د امریکا د متحده ایالاتو له خوا د یواړخیز ګامونه په پایله کې کمزوری کړی، په لومړي ګام او، "

“متحده ایالات کولی شي د متحده ایالاتو خاورې ته د امریکایی اټومي سرپوښونو په راستنولو سره د اروپا امنیت پیاوړي کولو کې رښتینې مرسته وکړي. روسیې ډیر وخت دمخه دا کار وکړ، خپلې ټولې اټومي وسلې دې خپلې ملي خاورې ته راستولې ، "

دا دمخه کافي خراب دی ، او کافي خطرناک دی ، چې په آلمان کې د متحده ایالاتو اتومي وسلې شتون لري.

د دوی شتون د ډیری آلمانيانو لخوا احساس شوی او همدارنګه د وسلو کنټرول او د اټومي خطر کمولو مدافعینو لخوا خطرناک بلل کیږي. د آلمان د امنیت وده کولو څخه لرې دوی دا خطرناکوي.

حل په کلکه ، پولنډ ته د وسلو لیږدولو کې ندي چیرې چې دوی به روسیه او کالینینګراډ ته خورا نږدې وي ، مګر دوی یې په بشپړ ډول له مینځه وړلو لپاره.

په پولنډ کې ځای په ځای شوي دوی به د حشر په پرتله حتی په آلمان کې هم د محبوبیت لپاره ډیر سفرونه وي ، او د دوی کارول به نه یوازې د پولینډ بلکې نړۍ بشپړ او بشپړ ویجاړ پیل کړي.

جان هلال

د اټومي بې وسلې کولو / بشري بقا پروژې لپاره خلک
د ملګرو ملتونو د اټومي بې وسلې کولو کمپاین
شریک کونکی ، د 2000 اټومي خطراتو کمولو کاري ډله
johnhallam2001@yahoo.com.au
jhjohnhallam@gmail.com
johnh@pnnd.org
61-411-854-612
kontakt@kprm.gov.pl
bprm@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
sbs@kprm.gov.pl
فشار راوړئ
informacja.konsularna@msz.gov.pl
kontakt@mon.gov.pl