د ډیویډ سوانسن لخوا، د اکتوبر 25، 2017، راځئ د دیموکراتیک هڅه وکړو.
رابرټ برنز او د اسوشیټیډ پریس میتیو پینینګټن موږ ته ووایه:
"د متحده ایالاتو د دفاع وزیر جیم متیس د کوریا ټاپو وزمې ته په داسې یوه مهم پړاو کې سفر کوي چې پیونګ یانګ وهڅوي چې د اټومي وسلو پروګرام ودروي او له مینځه یوسي. بدې پوښتنې په هوا کې ولاړې دي.»
ولې د پام وړ؟ شمالي کوریا په تیرو وختونو کې په بریالیتوب سره دومره قانع شوی و. او دا وروسته د بیا پیل کولو تر وخته پورې مخالف او ګواښل کیږي. دا څو لسیزې کېږي، په داسې حال کې چې ۶۴ کاله کېږي چې د سولې تړون باید لاسلیک شوی وای چې هېڅکله نه و. ۱۴ کاله کېږي چې شمالي کوریا بیا د اټومي وسلو جوړول پیل کړي دي. د ټرمپ د رژیم لس سختې میاشتې تیرې شوې چې په ترڅ کې یې ناوړه تبصرې او ګواښونه د پاسیفیک د ښوونځي په انګړ کې پرله پسې شوي دي. څه شی دا شیبه په زړه پوری کوي؟ ولاړ شه. AP به تشریح کړي.
"ایا دیپلوماسي ناکامه ده؟ ایا جګړه نږدې ده؟"
آیا باد روان دی؟ ایا ته ټوکې کوې؟ ايا ډيپلوماسي او جګړه بهرني قوتونه دي چې ځانونه پر انسانيت تحمیلوي؟ شمالي کوریا په خپلو غوښتنو کې خورا روښانه او معقوله ده، حتی د خپلو ګواښونو او سرغړونو چیغې وهي. که متحده ایالات هغه هیواد ته نږدې د توغندیو او الوتکو او کښتیو حرکت ودروي چې یو ځل یې ویجاړ کړی و او بیا یې د ویجاړولو ګواښ کول ودروي، شمالي کوریا به د هغه څه په اړه بحث وکړي چې عراق او لیبیا مخکې له دې چې دوی برید وکړي: بې وسلې کول. پوښتنه دا نه ده چې "ایا جګړه نږدې ده؟" "له بده مرغه!" پوښتنه دا ده: ایا ټرمپ او د هغه ماتحتان به د خبرو اترو څخه انکار ته دوام ورکړي؟ ایا دوی به په جګړه ټینګار وکړي؟
"سیول ته د پنټاګون د مشر په توګه د مټیس دوهم سفر به د جمعې په ورځ ترسره شي، د شمالي کوریا د کړکیچ د حل لپاره د یو متحد چلند په اړه د آسیا شریکانو سره د هغه د مشورې وروسته. په فیلیپین کې، د هغه جاپاني سیال د یو "بې ساري، مهم او نږدې" ګواښ په اړه په تیاره توګه خبرې وکړې چې د شمال لخوا د یو انټرکانټینینټل رینج توغندي د توغولو وړتیا، چې په بالقوه توګه د اټومي وسلو سره سمبال شوی، د بار بار مظاهرو لخوا رامینځته شوی.
ايا دغه کس رښتيا هم توره خبره کړې وه؟ دا څه ډول غږ شو؟ ایا دوی د "نږدې" لغت تعریف کاروي او که داسې وي په کوم اساس؟ یا ایا دوی د سپینې ما Houseۍ د حقوقي مشورې دفتر د "نږدې" تعریف کاروي ، پدې معنی چې "تیوریکي د زریزې په اوږدو کې پیښ کیدی شي"؟ ایا متحده ایالات نشي کولی اټومي ICBM پیل کړي؟ روسیه نشي کولی؟ چین؟ بې ساري څه دي؟
"دوه ځله، په اګست او سپتمبر کې، د شمالي کوریا توغندیو د جاپان شمالي هوکایډو ټاپو ته ورساوه، د خلکو لپاره یې الارمونه او اخطارونه پیل کړل چې پوښښ وکړي. لکه څنګه چې د شمالي کوریا وړتیاوې د متحده ایالاتو اصلي خاورې ته د رسیدو په لور ګړندي دي ، مټیس د متحده ایالاتو ډیپلوماسۍ او فشار کمپاین ته مخه کړې چې مشري یې د بهرنیو چارو وزیر ریکس ټېلرسن کوي. هدف دا دی چې شمال دې ته اړ کړي چې د خپل اټومي وسلو بشپړ او نه بدلیدونکي لیرې کړي.
نو، اسوشیټیډ پریس کولی شي راتلونکی وګوري؟ او دا هلته ګوري، ډیر ژر، د شمالي کوریا اټومي توغندي چې متحده ایالات په نښه کولی شي؟ او له دې څخه لرې لاره "ډیپلوماسي او فشار" دی - یوه داسې جمله چې د ډیپلوماسۍ په اړه د پوهیدو نشتوالی وړاندیز کوي؟ دا نه ده "سلام، ښاغلی، زه دلته په درناوي سره بحث کولو لپاره راغلی یم چې څنګه موږ کولی شو شیان ترسره کړو، او زه په دوامداره توګه تاسو په خوله کې لټوم ځکه چې زه په درناوي سره خلکو ته خبرداری ورکوم چې څه راځي که دوی اطاعت ونه کړي. اوس، تاسو څه باور لرئ چې باید ترسره شي؟ په مهربانۍ سره یو څه وخورئ. هلته ځو.» ایا AP اوریدلي چې پدې برخه کې د ټیلرسن هڅې نور هم سبوتاژ شوي ، لکه څنګه چې دوی ورته اړتیا درلوده ، د کپتان ټویټر ماسټر لخوا ، کوم چې ټیلرسن د راپور له مخې یو احمق بللی ، پداسې حال کې چې د سنا د بهرنیو اړیکو کمیټې رییس وویل چې ولسمشر باور لري چې هغه په یو ځای کې ژوند کوي. ټلویزیوني خپرونه، مګر د مشرانو جرګې د وسله والو خدماتو کمیټې رییس د شمالي کوریا د له منځه وړلو وړاندیز وکړ، کوم چې ولسمشر یوازې غواړي "په بشپړ ډول ویجاړ کړي"؟
"هرڅوک د سوله ایز حل لپاره بهر دی. ماټیس د چهارشنبه په ورځ تایلینډ ته په الوتنه کې خبریالانو ته وویل چې هیڅوک د جګړې لپاره بیړه نه کوي. له هغه ځایه، هغه جنوبي کوریا ته سفر کوي. خو د احتمالي پوځي مقابلې زیاتیدونکي وړاندیزونه شتون لري. د ټرمپ د ملي امنیت سلاکار، لیفټیننټ جنرال ایچ آر مک ماسټر تیره اونۍ وویل، "موږ د پوځي اقدام د دې لنډې حل لپاره په سیالۍ کې یو،" زیاته کړه، "زموږ وخت په تیریدو دی."
هلته دا دی. له همدې امله دا شیبه د پام وړ ده. د متحده ایالاتو پوځ د جګړې لپاره وخت ټاکلی، او که دوی تر هغه وخته جګړه پیل نه کړي، ښه، ښه. . . ښه، نو بیا به جګړه نه وي، دا څه دي! تصور وکړئ که امریکا د طالبانو انتظار باسي چې بن لادن محاکمه شي، یا مفتشانو ته په عراق کې څو ورځې وخت ورکړي، یا د قذافي سره د سولې موافقې ته اجازه ورکړي - نو زه به تاسو ټول چیرته وای؟ د واشنګټن ډي سي ښارګوټي به د نويو بډایه وسلو پلورونکو د آرایشي موټرو سره نه تیریږي، دا هغه څه دي. دقیق.
"مایکل سوین، د کارنیګي د نړیوالې سولې لپاره د اوږدې مودې د آسیا متخصص، وویل چې په داسې حال کې چې هغه د شخړې د مخنیوي لپاره هیله مند دی، 'زه هیڅ داسې ښکاره نښې نه وینم چې د شمالي کوریا په اړه د خبرو پیل کولو لپاره د زور اخیستو په برخه کې پرمختګ وي. بې وسلې کول یا له شمالي کوریا سره د یو ډول ښکیلتیا لپاره بله لاره موندل.
ټینګار پر اوقافو دی، نه پر سولې. هغه ملت چې د ګواښونو او جبر په ځواب کې وسله پورته کوي، د زیات جبر په ځواب کې بې وسلې نه شي. ایا متحده ایالات به؟
هغه په یوه مرکه کې وویل: "وروستیو میاشتو کې د امریکا او شمالي کوریا ترمنځ د اړیکو د خرابیدو ښکارندویي کوي چې زما لپاره ډیر اندیښمن دی." "زه آسیا ته د ولسمشر د راتلونکي سفر په اړه اندیښمن یم چیرې چې شمالي کوریا کولی شي د یو فرصت په توګه د یو څه اضافي ازموینې ترسره کولو لپاره وکاروي." ولسمشر ډونالډ ټرمپ به راتلونکې میاشت جنوبي کوریا ته سفر وکړي. همکاران وايي چې هغه به بې وسلې شوي زون ته سفر ونه کړي ، په نړیواله کچه پیژندل شوی بفر زون چې د کوریا له جګړې راهیسې دواړه کوریاګانې جلا شوي. جګړه په 1953 کې د اوربند سره پای ته ورسیده ، نه د سولې تړون ، پدې معنی چې متحده ایالات او شمالي کوریا لاهم په تخنیکي توګه په جګړه کې دي. ټرمپ د شمالي کوریا مشر کیم جونګ اون د "کوچني راکټ مین" په توګه ملنډې وهلې او ګواښ یې کړی چې که چیرې مشران خپلې اټومي وسلې پریږدي نو پیونګ یانګ به "اور او غضب" خپور کړي.
د دې د منلو لپاره مننه. دا څنګه د ساعت په مقابل کې د جبري ډیپلوماسۍ ریس د عالي خو بې ځایه تعقیب د کیسې سره سمون لري؟ ایا د ټرمپ لخوا د یو ښه شی ټویټ کولو یا استیضاح کیدو ، یا کانګرس د جګړې منع کولو ، یا د سویلي کوریا حکومت په خپلې ژمنې عمل کولو او د متحده ایالاتو اردو د وتلو له لارې ساعت بیرته نشي ګرځیدلی؟ دا دی، ایا ساعت بې شمیره تڼۍ او ډیلونه نلري چې مینځل کیدی شي؟ دا یو جادویی ساعت نه دی، ایا دا دی؟
"کیم د ګواښونو او ډیپلوماتیکو هڅو ته بې ځوابه ښکاري. هغه له ټرمپ سره د سپکاوي معامله کړې او خپل هیواد یې روان ساتلی - ځینې یې وايي ګړندي - د دې وړتیا په لور چې د اټومي وسلو سره هر امریکایی ښار برید وکړي.
دا چټکه وه. هغه یوازې په څو پراګرافونو کې له کالیفورنیا څخه ماین ته ورسید.
"ټرمپ ویلي دي چې هغه به هیڅکله شمال ته اجازه ورنکړي چې دې مرحلې ته ورسیږي."
دا، ځینې شاید په یاد ولري، د عراق د برید قضیه وه. دا وسلې لري! دا وسلې لري! دا وسلې لري! یا په هرصورت، دا وسلې ترلاسه کولی شي که برید ونه شي، نو موږ باید په دفاعي ډول برید وکړو!
یوازې، حتی بوش جونیر او د هغه د بټیو ښکار ملګری عراق په شمالي کوریا باندې غوره کړ، ځکه چې شمالي کوریا اټومي وسلې لري. دا اوس هم کوي.
"په سیول کې، مټیس به د شنبې په ورځ د سویلي کوریا د لوړ پوړو حکومتي چارواکو سره په کلنۍ غونډو کې ګډون وکړي او د شمالي ګواښونو سره د مبارزې لپاره پلانونه ارزوي."
حتی شمالي کوریا ته د ټرمپ د ګواښونو په حواله، AP وړاندیز کوي چې متحده ایالات د دې پر ځای چې د ګواښ مخه ونیسي په ځینو ګواښونکو فعالیتونو کې ښکیل شي. د "ګواښ" لپاره "تروریزم" ځای په ځای کړئ او دا یو پیژندل شوی ژورنالیستیک عمل دی.
"هغه به د امریکا ژمنه بیا تکرار کړي چې د هر برید په وړاندې به له سویل څخه دفاع وکړي، او احتمالا به د سویل د جګړې په وخت کې د خپلو ځواکونو عملیاتي کنټرول ورکولو په اړه بحث وکړي. متحده ایالات په سویلي کوریا کې شاوخوا 28,500 سرتیري لري ، پشمول د اوسان هوایی اډه چیرې چې هوایی ځواک جنګي الوتکې ساتي. څه باندې یوه لسیزه مخکې امریکا چمتو وه چې له شمالي کوریا سره د جګړې په صورت کې د سویلي کوریا ځواکونو ته د سیول عملیاتي کنټرول ورکړي، خو د امریکا متحدو ایالتونو په وار وار غوښتنه کړې چې دغه انتقال دې وځنډول شي. په 2014 کې، اړخونو موافقه وکړه چې هر مهال ویش پریږدي او کنټرول یوازې هغه وخت پریږدي چې دواړه شرایط سم وي. په دې توګه، د متحده ایالاتو د اردو جنرال وینسنټ K. بروکس، چې په کوریا کې د ټولو امریکایي سرتیرو قومانده کوي، د سویلي کوریا د سرتیرو مشري به هم په غاړه ولري که سبا جګړه پیل شي. د شمالي کوریا کیم ژمنه کړې چې د خپل هیواد د اټومي وسلو پراختیا به بشپړ کړي، یوه پروژه چې د هغه د نیکه، کیم ایل سونګ لخوا پیل شوې وه، د نړیوالو غندنې او د ملګرو ملتونو د اقتصادي بندیزونو په سرغړونې سره. حتی چین چې د شمال عنعنوي ګټه اخیستونکی دی، قوي اقتصادي تدبیرونه نیولي ترڅو په شمال فشار راوړي چې خبرو اترو ته راشي. هیڅ یو فشار هم کار نه دی کړی ځکه چې شمال ټینګار کوي چې اټومي وسلې د نړیوال لاسرسي سره له هغه څه څخه ساتي چې دا د حکومت د نسکورولو لپاره د متحده ایالاتو د هڅو په توګه ګوري.
مګر ایا دا اعتراف نه کوي چې د شمالي کوریا شیان څنګه لیدل کیږي د دې مقالې پاتې برخې لپاره ستونزې رامینځته کوي چې مخکې راغلې؟ په حقیقت کې شمال نه دی د متحده ایالاتو پلانونه ومومئ د سویلي کوریا په کمپیوټرونو کې د دې حکومت نسکورول؟ ایا دا بیا د توغندیو په جوړولو پیل نه و چې AP اوس متحده ایالاتو ته د رسیدو وړ اټکل کوي؟ ایا د وتلو لاره نه ده، بیا، د هغه په پرتله چې موږ یې باور کولو ته هڅول خورا لږ پراسرار نه دی؟ ایا یوازې د بل حکومت د نسکورولو ژمنې نه کوي، کوم څه چې ټرمپ کمپاین کړی و، اوږده لاره لاړه شي؟
د بهرنیو چارو وزارت یوه جګپوړي چارواکي چو سون هوي تېره اوونۍ په مسکو کې یوه کنفرانس ته وویل چې هېواد به یې د امریکا سره د قدرت د توازن تر ترلاسه کولو پورې اټومي وسلې او توغندي جوړ کړي. د کنفرانس ګډونوالو هغې ته وویل چې اټومي وسلې د خبرو اترو وړ نه دي تر څو چې واشنګټن خپله دښمني پالیسي پای ته ونه رسوي.
یو ډیر معقول غوښتنه.
"امریکا د متحدینو سره د نظامي تمرینونو لړۍ ګړندۍ کړې ، پشمول په ټاپو وزمه کې د سټراټیژیکو بمبار کونکو لخوا دوره الوتنې او تیره اونۍ له سویلي کوریا سره سمندري تمرینونه. دې فعالیت په دې اړه پوښتنې راپورته کړې چې ایا واشنګټن د پیونګ یانګ د مخنیوي لپاره ځواک ښودلی یا جګړې ته چمتو دی.
په هرصورت، دا دواړه لوري د جګړې لپاره چمتو کوي او د "مخنیوي" په لاره کې هیڅ شی نه کوي. نو پوښتنه څه ده؟
"وروسته له هغه چې شمالي کوریا د سپټمبر په میاشت کې د بالستیک توغندیو او د ځمکې لاندې اټومي ازموینې لړۍ ترسره کړه چې شمال وویل چې دا یو هایدروجن بم دی، نړۍ یې په اړه اټکل ساتلی دی چې راتلونکی به څه وکړي. که دا یو ځل بیا د جاپان له فضا څخه یو توغندی وتوغول شي، ایا جاپان یا امریکا به د ویشتلو هڅه وکړي؟ ایا شمال به په ارام سمندر کې اټومي بم وغورځوي ، لکه څنګه چې د کیم د بهرنیو چارو وزیر پدې وروستیو کې وړاندیز کړی؟ او ایا دا د جګړې وړاندیز کولی شي؟"
هر څه څنګه کیدای شي نه یوځل چې تاسو د سولې لپاره له ټولو ممکنه لارو څخه ځان لیرې کړئ د جګړې وړاندیز وکړئ؟
