خلکو د اوکیناوا ولایت په ناګو کې د 3 کال د دسمبر په 2019 مه د ښار ساحلي سیمې هینوکو ته د متحده ایالاتو د یوې مهمې نظامي اډې د پلان شوي اډې د لیږدولو پروړاندې لاریون وکړ. عکس: کیوډو د AP عکسونو له لارې
د مایا هیبټ لخوا، مداخله، سپتمبر 9، 2022
بل کلنټن په 1996 کې د اډې د تړلو ژمنه وکړه. مګر د لا زیاتو ودانیو پالنونه او په ارام سمندر کې د پام وړ تمرکز د ټاپوګانو او د دوی ځانګړی حیاتي تنوع د تل لپاره له خطر سره مخ کړی.
د اپرېل یوه ماسپښین په توکیو کې، د متحده ایالاتو ولسمشر په اوکیناوا کې د خپل نظامي شتون د کمولو هرکلی وکړ. د متحده ایالاتو دریو سرتیرو تیر سپټمبر کې د اوکیناوان پر یوې 12 کلنې انجلۍ جنسي تیری کړی و ، او په غوسه شوي ځایی خلکو څو میاشتې په جاپاني صوبه کې د متحده ایالاتو د اډو د کثافاتو شبکې په وړاندې لاریون وکړ.
"کله چې لومړي وزیر له موږ څخه وغوښتل چې د اوکیناوا د خلکو اندیښنې په پام کې ونیسو او زه د ځینو بدبختانه پیښو په پایله کې له دوی سره آشنا شوم چې تاسو ښه پوهیږئ." وايي ولسمشر بل کلنټن، د جاپان د لومړي وزیر ریوتارو هاشیموتو سره د 1996 کال په اپریل کې په وینا کې، "دا ما اندیښمن کړ چې دا مسلې له دې وخت څخه مخکې حل شوې نه وې." د هغه ادارې موافقه وکړه چې د فوټینما هوایی سټیشن وتړي ، د ګیانوان په نفوس لرونکي اوکیناوان ښار کې د سمندري ځواکونو یوه لویه اډه ، له پنځو څخه تر اوو کلونو پورې.
په واشنګټن کې د سه شنبې په ماښام ، د اوکیناوان 87 او نړیوالې مدني ټولنې ډلې به د جرګې او مشرانو جرګې وسله والو خدماتو کمیټو ته یو لیک واستوي ، چې د ولسمشر جو بایډن په مشرۍ دیموکراتیک کانګرس څخه یې وغوښتل چې په پای کې اډه وتړي. له 26 کلونو څخه ډیر وخت کیږي کله چې کلنټن د فوټینما هوایی سټیشن ته د ګړندي پای ته رسیدو ژمنه وکړه ، او د جاپان او متحده ایالاتو حکومتونو لسیزې د چاپیریال ویجاړونکي پلانونو جوړولو او د دوی د بشپړولو لپاره د هدف پوسټونو حرکت کولو لپاره فشار راوړو. لکه څنګه چې کلونه تیریږي، احتمال مهال ویش د فوټینما بندول د 2001-03 اصلي اټکلونو څخه تر 2025، 2035 او 2040 پورې - لکه څنګه چې د لیک لیکوالان استدلال کوي - په حقیقت کې هیڅکله نه.
یو عکس د 7 کال د جنورۍ په 2022 نیټه د اوکیناوا پریفیکچر په ګینووان ښار کې د سمندري قول اردو هوایی سټیشن فوټینما ښیې. عکس: یومیوري شیمبون د AP له لارې
پداسې حال کې چې د اوکیناوان ملکي خلک انتظار کوي، فوټینما خلاص پاتې دی، او هلته میشت سمندري ځواکونه خپل شتون په تاوتریخوالي سره پیژندلو ته دوام ورکوي. شاوخوا سیمه یې یوه پوځي چورلکه لیدلې ده د غورځېدو د اوکیناوا په نړیوال پوهنتون کې او د یوې برخې یوه ټوټه د فوټینما نمبر 2 لومړني ښوونځي ځمکې ته راښکته شوه. ګینوان او د اوکیناوان نور ښارګوټي د زهرجن اردو له ککړو اوبو سره موندل شوي د اور وژنې فوم او د تیلو پایپ لاینونه. او فوټینما، که څه هم د تړلو لپاره د فشار مرکزي نقطه ده، د متحده ایاالتو یوازینۍ اډې څخه لرې ده چې ستونزې رامینځته کوي: اوکیناوا، د روډ ټاپو د اندازې دوه پر دریمه برخه ځمکه لري، د متحده ایاالتو 32 نظامي تاسیسات لري.
قیصه دا ده چې بند په حقیقت کې بند نه دی؛ دا یو ځای پرځای کول دي. د متحده ایالاتو او جاپاني حکومتونو په نظر کې ، د فوټینما د ځای په ځای کولو اسانتیا یا FRF په نوم نوې بیس پروژه باید مخکې له دې چې فوټینما وتړل شي بشپړ شي. د دې د بشپړولو لپاره، د جاپان حکومت باید د ځمکې ډکول ډنډ کړي - له دې څخه سرچینه اخیستل کیږي کله ناکله جنجالي د جاپان او اوکیناوا په اوږدو کې موقعیتونه - د هینوکو-اورا خلیج ته ، د فوټینما څخه شاوخوا 26 میله لرې د ځانګړي بیولوژیکي تنوع سیمه. لیک استدلال کوي: "د انجینرۍ له نظره ،" هیڅ احتمال شتون نلري چې د دې مشخص ځانګړتیا ، د هوایی ډګر د لینډینګ پټه ، "هیڅکله به جوړه شي." د جاپان د حکومت لخوا ترسره شوې جیولوژیکي سروې وروسته، د سمندري پوړ د کوم لپاره چې د الوتکې ځغاسته ټاکل شوې وه ګ .ل شوی "د میئونیز په څیر نرم."
د اوکیناوا او جاپان څخه د 52 سازمانونو لخوا لاسلیک شوی او د 35 بهر څخه د آسیا پاسیفیک امریکن لیبر الائنس، د بیولوژیکي تنوع مرکز، او کوډپینک په شمول، دا لیک په داسې وخت کې راځي چې د تایوان د خودمختاری په اړه د لویدیځ متحد قدرتونو او چین ترمنځ د تاو تریخوالي زیاتوالی دی. تایوان ته د نږدې کیدو له امله، اوکیناوا - چې د متحده ایالاتو نظامي تاسیسات د اصلي ټاپو د موجوده ځمکې 15 سلنه برخه لري - یو مهم ستراتیژیک موقعیت ګڼل کیږي. د ځمکې پراخول چې هلته نوې اډې جوړې کړي، د چین سره د مبارزې لپاره خورا مهم دی. په ساده ډول 31 ته ښکته کول د پوښتنې څخه بهر دي.
"اوکیناوا د تایوان تاریخ لپاره خورا مهم و ، او د چین د محدودیت یا درلودلو مفکورې لپاره ،" جیمز لین ، د واشنګټن په پوهنتون کې د عصري تایوان تاریخ لیکونکي دی انټرسیپټ ته وویل. "نو زه فکر کوم چې که چیرې کوم ډول شخړه وي چې اوکیناوا به پکې ډیره برخه ولري."
د مارچ په میاشت کې د جاپان حکومت اعلان اوکیناوا د تایوان د بیړني حالت په صورت کې د "جګړې زون" دی.
تېره میاشت د جاپان د دفاع وزیر نوبو کیشي مطبوعاتو ته وویل د چین پنځه بالستیک توغندي د لومړي ځل لپاره د جاپان په "ځانګړي اقتصادي زون" کې ځای پر ځای شوي وو. یاد توغندي، د یوه تناقض په ځواب کې استول شوي دي تایپي ته سفر وکړئ د ولسي جرګې د مشرې نانسي پیلوسي لخوا، د راپورونو له مخې د هاتروما سویل لویدیز په اوبو کې کښته شوې: د اوکیناوا پریفیکچر سویلي ټاپوګانو څخه یو ، له اصلي ټاپو څخه نږدې 300 میله او له تایوان څخه نږدې نیمایي لرې دی.
له یوې میاشتې راهیسې، چین یو لړ پوځي تمرینونه ترسره کړي او پر تایوان یې اقتصادي بندیزونه لګولي دي. ګوزار کول ډرون او الوتکې د تایوان د فضایي حریم له لارې او بندیز د مختلفو میوو، کبانو او شګو واردات او صادرات د متحده ایالاتو چارواکو د تلپاتې پراخیدو لیست په توګه ټاپو ته سفرونه کړي.
د لوړ پوړو ملګرو لیدونکو په لیست کې Sens. Ed Markey، D-Mass.، او Marsha Blackburn، R-Tenn شامل دي. استازی جان ګارامینډی، د کلیفورنیا؛ ډان بییر، D-Va. ایلن لوینتال، د کلیفورنیا؛ Aumua Amata Coleman Radewagen, R-American Samoa; او د انډیانا جمهوري غوښتونکي واليان ایریک هولکمب او د اریزونا ډګ دوسي. د کانګرس پلاوي په تایوان کې نسبتا مشهور دي، لین وویل، که څه هم د پیلوسي لیدنه "په حقیقت کې خورا خطرناکه وه او د تایوان لپاره د اقتصادي بندیزونو، د توغندیو ازموینو په شرایطو کې د پام وړ اغیزې درلودې."
"د متحده ایالاتو او چین ترمنځ مخ په زیاتیدونکي تاوتریخوالی زموږ ډیری په اوکیناوا کې ژوند کول خورا نارامه کړي دي ،" هیدیکي یوشیکاوا ، د اوکیناوا د چاپیریال د عدالت پروژې رییس او د لیک مخکښ لیکوال دی انټرسیپ ته په بریښنالیک کې لیکلي. پداسې حال کې چې هغه هڅه نه کوي چې خطرناک وي یا په بدترین حالتونو باندې ټینګار وکړي، یوشیکاوا وویل، "هغه څه چې په اوکراین کې د سږکال له فبروري راهیسې پیښیږي یقینا موږ د بدترین په اړه فکر کولو ته اړ کړی دی."
په منځ کې متحرک جاپان او اوکیناوا په ډیری لارو کې د متحده ایالاتو د هاوایی سره اړیکې موازي کوي. د آرام سمندر د ټاپوګانو په څیر، اوکیناوا یو وخت د محلي پاچاهۍ لخوا واکمن و، چې د اوکیناوا په قضیه کې د Ryukyu سلطنت په نوم پیژندل شوی. امپراطور جاپان او چین د ریوکیوس د کنټرول لپاره مبارزه وکړه، چې د پیړیو راهیسې د دواړو امپراتوریو سره سوداګري کوله، تر دې چې جاپان په 1879 کې دا ضمیمه کړه. د جاپان بریالي استعمار د ټاپو سلسله جوړه کړه چې د اوکیناوا د هیواد ترټولو ځوان پریفیکچر بدل شو، د متحده ایاالتو دولت سره ورته. ځینې Ryukyuans اوس د ځایی خلکو په توګه د نومولو لپاره تنظیم کوي - کوم چې ملګرو ملتونو وړاندیز کړی چې جاپان ورکړي - مګر د جاپان حکومت لاهم د دوی پیژندلو څخه انکار کوي.
د دویمې نړیوالې جګړې په پایله کې، جاپان په رسمي توګه خپل پوځ او خپل سویلي صوبه دواړه پریښودل: په اساسي قانون کې د سولې نوي حکم دا د جرم وړتیا سره د اردو درلودل منع کړل، او د 1951 د سان فرانسیسکو تړون اوکیناوا د متحده ایالاتو لاندې کړ. ملکي اداره یوازې 20 کاله وروسته، ټاپوګان بیرته د جاپان کنټرول ته راستانه شول، په دې شرط چې متحده ایالات کولی شي د اډو په شبکه کې نظامي اشغال وساتي - د چین په وړاندې د "ستراتیژیک مخنیوی" او د جاپان لپاره د محافظت خنډ په توګه. اوس ، لکه څنګه چې په تایوان کې تاوتریخوالی رامینځته شوی ، اوکیناوا د پای ته رسیدو لپاره ولاړ دی.
"که چیرې د جاپان سره د دوه زبرځواکونو (امریکا او چین) ترمینځ نظامي شخړه په حقیقت بدله شي ، یا د پلان یا تصادفي له مخې ، زه تمه لرم چې له چین څخه توغندي (یا د هغې جنګي کښتۍ او الوتکې) به د متحده ایالاتو په نښه کولو لپاره الوتنه وکړي. په اوکیناوا کې اډې او د جاپان د ځان دفاع ځواکونو اډې، "یوشیکاوا د انټرسیپټ ته وویل.
متحده ایالاتو په اوکیناوا کې خپل ځواکونه د تایوان په اړه د لوړ فشار دمخه پیښې په جریان کې ولګول: د د تایوان د تنګي دریم بحراند کلنټن ادارې د چین د توغندیو د ازموینو د لړۍ په ځواب کې د متحده ایالاتو جنګي بېړیو ته امر وکړ چې له اوکیناوا څخه د تنګي له لارې تیر شي. د 1995 او 1996 ترمنځ پیښ شوي - د هغې د پای ته رسیدو سره د ژمنې شوي فوټینما اډې تړل کیدو دمخه - دا وه خوشې شو د بي بي سي لخوا "د ویتنام جګړې راهیسې په آسیا کې د متحده ایالاتو د نظامي ځواک ترټولو لوی نندارتون" په توګه.
تېره مياشت د امريکا د کانګرس د بېلا بېلو سفرونو او په پايله کې د چين د ځواک د نندارې په ترڅ کې د امريکا دوه سمندري کښتۍ يو ځل بيا بېړۍ د تایوان تنګي له لارې. د ستراتیژیکو او نړیوالو مطالعاتو په مرکز کې هاکونه لري نومول شوی اوسنی وضعیت "د تایوان څلورم تنګي بحران."
یو هوایی عکس د 10 کال د دسمبر په 2021 نیټه د اوکیناوا ایالت په ناګو ښار کې د هینوکو په ساحلي سیمه کې د ځمکې ډکولو کار ښیې. هینوکو د متحده ایالاتو د فوټینما هوایی سټیشن د ځای پرځای کولو ځای په توګه غوره شوی. عکس: یومیوري شیمبون د AP له لارې
"د جاپان حکومت د ګاونډیو هیوادونو څخه د ګواښونو پروړاندې د مخنیوي په داستان کې د FRF پروژې چوکاټ کولو لپاره خپلې هڅې ګړندۍ کوي ، "یوشیکاوا او د هغه همکارانو په خپل لیک کې لیکلي. مګر "د نرم سمندري مسلو په اړه د پوهاوي د ډیریدو سره او د جدي پوښتنې سره د FRF ساختماني امکاناتو سره، د مخنیوي او ستراتیژۍ په اړه د حکومت دلیلونه د قناعت وړ ندي."
د تاسیساتو اصلي وړاندیز به حکومت ته اړتیا درلوده چې خلیج ډک کړي - د 5,000 څخه زیاتو آبی ډولونو کور دی ، پشمول د جدي خطر سره مخ اوکیناوا ډګونګ ، نادر نیلي مرجان کالونۍ ، او لسګونه نوي کرسټاسین ډولونه. وموندل شو یوازې په 2009 کې - د خاورې سره. اوسنی وړاندیز د ځمکې د پیاوړتیا کار ته اړتیا لري، یا د سمندر په ساحه کې د شګو د ستنو چلولو ته اړتیا لري ترڅو د هغې خټکی ثبات پیاوړی کړي او د اډې ملاتړ وکړي.
په لیک کې راغلي: "سره له دې چې د سمندري پوړ تقویه کولو کار اصلي پلان ته د پام وړ بیاکتنه ده ، د اوکیناوا دفاعي بیورو په کافي ډول د اډې جوړولو خوندیتوب او امکاناتو ارزونه نه ده کړې." د پایلې په توګه ، ډیني تاماکي ، د اوکیناوا ایالت والي - څوک چې د بیا ټاکنو سیالۍ سره مخ دی په لویه کچه تمرکز کوي د سپتمبر په 11 د بیس مسله - په مکرر ډول د اډې د جوړولو لپاره د جوازونو تصویب غوښتنې رد کړې. د جاپان حکومت په وار وار هغه له واکه لرې کړی دی.
په لیک کې د متحده ایالاتو له حکومت څخه دا هم غوښتل شوي چې د دفاع وزارت دې ته اړ کړي چې د سمندري حوزې مسله کله معلومه کړي او خپل راپورونه خپاره کړي. د جاپان حکومت نه مني ستونزه تر 2019 پورې، سره له دې چې د جاپان جیولوژیکي سروې دا په 2015 کې کشف کړه. کله چې سروې کونکو د سمندر په څنډه کې د سپیک چلولو لپاره اړین ځواک ازموینه وکړه، دوی وموندل چې "د دې پرځای چې په هامر سره خاورې ته واړول شي، ازموینه سپیک په خپل وزن کې ډوب شو."
د ستراتیژیکو او نړیوالو مطالعاتو په مرکز کې، چې عموما د جګړې د ډرمونو وهلو لپاره پیژندل کیږي او نه د زغم غوښتنه کولو لپاره، مارک کینسیان د FRF پروژې په 2020 کې لیکلي: "دا امکان نلري چې [د اډې جوړول] به بشپړ شي."
د متحده ایالاتو د نظامي ستراتیژۍ د پیاوړي کولو لپاره د وسله والو خدماتو کمیټې د اټکل شوي غوښتنې غوښتنه کول، لیک دا د خواشینۍ وړ ګڼي چې د 2020 په جون کې د ولسي جرګې د وسله والو خدماتو کمیټې د چمتووالي فرعي کمیټې لخوا وړاندیز شوی یو قانون چې د دفاع وزارت څخه به د نرم سمندري مسلو مطالعه کولو غوښتنه وکړي. د 2021 ملي دفاع واک ورکولو قانون کې نه دی منل شوی. په هغه وخت کې، تمکی درلود په دې وروستیو کې ولیدل په واشنګټن کې د قانون جوړونکو سره، او د NDAA د چمتووالي فرعي کمیټې نسخه به د راپور له مخې د دفاع وزارت دې ته اړ کړي چې د سمندري پوړ د نرم ثبات او د زلزلې د خطا خطونو شتون لپاره مطالعه کړي. مګر دا هیڅکله په وروستي NDAA کې نه و ښکاره شوی. د استازي جان ګارامینډي دفتر، د چمتووالي فرعي کمیټې رییس، د تبصرې لپاره د Intercept غوښتنې ته ځواب ونه وایه.
یوشیکاوا هیله لري چې د چاپیریال ساتنه کافي نه وي، د FRF پروژې بشپړ نیمګړتیا به د متحده ایالاتو قانون جوړونکو ته اجازه ورکړي چې وګوري چې د هغې ستراتیژیکې ګټې ډیرې شوې دي.
"په ښکاره ډول، په اوکیناوا کې د متحده ایالاتو د یوې بلې لویې اډې جوړول نه کمیږي، بلکه د برید احتمال زیاتوي،" لیک په خپل پای یادښتونو کې استدلال کوي.
یوشیکاوا په ګوته کړه چې د جینوا کنوانسیون مادې چې د نظامي شخړو په جریان کې د ملکي وګړو ساتنه غواړي په اوکیناوا کې به بې ګټې ثابت شي: د اډو او مدني ټولنې ترمینځ فزیکي نږدېوالی به د کنوانسیون محافظت ستونزمن کړي ، که ناممکن نه وي ، پلي کول.
یوشیکاوا وویل: "موږ به د نظامي اډو لپاره د انساني ډال په توګه وکارول شي ، نه په بل ډول." "موږ نه غواړو چې وکارول شي او موږ نه غواړو چې زموږ سمندرونه، ځنګلونه، ځمکې او اسمانونه د دولتونو په شخړو کې وکارول شي."
