د وسلو پلور: هغه څه چې موږ پوهیږو زموږ په نوم د بمونو غورځیدو په اړه

دناکا کټویچ لخوا ، CODEPINK، جون 9، 2021

 

د of 2018 227 of دوبي دمخه په یو وخت کې ، له متحده ایالاتو څخه سعودي عربستان ته د وسلو معاملې مهر شوې او سپارل شوې. د لاک هیډ مارټین لخوا جوړ شوی د 9 کلو لیزر لارښود بم ، د ډیری زرو څخه یو ، د دې پلور برخه وه. د اګست په 2018 ، XNUMX د دې لاک هید مارتین بمونه یو و د یمن ماشومانو څخه ډک یو ښوونځي بس وغورځاو. دوی د ساحې سفر ته روان و کله چې د دوی ژوند ناڅاپي پای ته ورسید. د شاک او غم په مینځ کې ، د دوی عزیزانو به زده کړل چې لاک هیډ مارتین د هغه بم رامینځته کولو مسؤلیت درلود چې د دوی ماشومان یې وژلي.

هغه څه چې دوی شاید نه پوهیږي دا د متحده ایالاتو حکومت (ولسمشر او د بهرنیو چارو وزارت) د هغه بم پلور تصویب کړ چې د دوی ماشومان پکې وژلي ، په دې پروسه کې د لاکید مارټین بډای کوي ، کوم چې هر کال د وسلو پلور څخه ملیونونه ګټه لاسته راوړي.

پداسې حال کې چې لاک هیډ مارتین په هغه ورځ د څلویښت یمني ماشومانو له مرګ څخه ګټه پورته کوله ، د متحده ایالاتو لوړ پوړو وسلو شرکتونو په ټوله نړۍ کې ظالمانه رژیمونو ته وسلې پلورلې ، چې په فلسطین ، عراق ، افغانستان ، پاکستان او نور ډیر شمیر خلک یې وژلي. او په ډیری قضیو کې ، د متحده ایالاتو خلک پدې نه پوهیږي چې دا زموږ په نوم ترسره کیږي ترڅو د نړۍ ترټولو لوی خصوصي شرکتونو ته ګټه ورسوي.

اوس ، نوی 735 میلیونه $ دقیقا لارښود وسلې کې چې اسراییلو ته پلورل کیږي - ورته برخلیک ټاکل کیږي. د دې پلور په اړه خبرونه په غزه کې د اسرایل د وروستي برید په مینځ کې مات شوي چې پکې وژل شوي تر 200 ډیر فلسطینیان کله چې اسراییل په غزې برید کوي ، نو دا د متحده ایالاتو لخوا جوړ شوي بمونو او جنګي الوتکو سره کوي.

که موږ د ژوند ناوړه ویجاړ غندنه وکړو چې پیښیږي کله چې سعودي عربستان یا اسرایل د متحده ایالاتو لخوا تولید شوي وسلو سره خلک وژني ، نو موږ یې په اړه څه کولی شو؟

د وسلو پلور مغشوشونکی دی. هر ځل یوځل یو خبر به د متحده ایالاتو څخه د نړۍ نورو هیوادونو ته د یو شمیر وسلو پلور په اړه مات کړي چې ارزښت یې ملیونونه ، یا حتی ملیاردونه ډالر دی. او لکه څنګه چې امریکایان ، موږ په حقیقت کې هیڅ نه وایو چې بمونه چې "په امریکا کې جوړ شوي" چیرته ځي. په هغه وخت کې چې موږ د پلور په اړه اورو ، د صادراتو جوازونه لا دمخه تصویب شوي او د بوینګ فابریکې وسلې کاروي چې موږ یې هیڅکله هم ندي اوریدلي.

حتی د هغه خلکو لپاره چې ځان د اردو - صنعتي پیچلتیا په اړه ښه پوهیږي ځانونه د وسلو د پلور د کړنلارې او وخت په جال کې ورک شوي. د شفافیت او معلوماتو نشتوالۍ نشتون دی چې د امریکې خلکو ته رسیدلی دی. عموما ، دلته د وسلو پلور کار کولو څرنګوالی دی:

د خبرو اترو دوره شتون لري چې د یو هیواد تر منځ واقع کیږي چې غواړي وسلې واخلي او یا د متحده ایالاتو حکومت یا د خصوصي شرکت لکه بوینګ یا لاک هیډ مارتین. کله چې یوې معاملې ته رسیدو وروسته ، د بهرنیو چارو وزارت د وسلو صادراتو کنټرول قانون له مخې کانګرس ته خبر ورکړي. وروسته لدې چې کانګریس لخوا خبرتیا ترلاسه شوه ، دوی لري 15 یا 30 ورځې معرفي کول او تیریدل د صادراتو جواز صادرول بندولو لپاره د ګډ ناکاریو پریکړه د ورځو مقدار پدې پورې اړه لري چې متحده ایالات د وسلو پیرودلو سره څومره نږدې دي.

د اسرایل ، ناټو هیوادونو او یو څو نورو لپاره ، کانګرس 15 ورځې وخت لري ترڅو د پلور له لارې بندیدو څخه مخنیوی وکړي. هر څوک چې د کانګرس سخت کارونو سره اشنا وي ممکن پوه شي چې 15 ورځې واقعیا دومره وخت ندی چې احتیاط په پام کې ونیسي چې ایا د ملیونونو / ملیاردونو ډالرو پلور د متحده ایالاتو سیاسي ګټه ده.

دا مهال چوکاټ د وسلو د پلور پروړاندې د مدافعینو لپاره څه معنی لري؟ دا پدې مانا ده چې دوی د کانګرس غړو ته د لاسرسي فرصت یوه کوچنۍ کړکۍ لري. د مثال په توګه اسراییلو ته ترټولو وروستي او جنجالي 735 ملیون ډالر بوینګ پلور واخلئ. کیسه مات شوه یوازې څو ورځې مخکې دا 15 ورځې وې. دلته دا څنګه پیښ شوي:

د می په 5 ، 2021 کې کانګرس د پلور په اړه خبرداری ورکړ. په هرصورت ، له هغه ځایه چې پلور سوداګریزه وه (له بوینګ څخه اسراییلو ته) د حکومت څخه حکومت ته په ځای (له متحده ایالاتو څخه اسراییلو ته) ، د رو transparencyتیا نشتون لوی دی ځکه چې د سوداګریزو پلور لپاره مختلف پروسیژرې شتون لري. بیا د می په 17 ، د 15 ورځو په موده کې یوازې څو ورځې پاتې دي کانګرس باید د پلور مخه ونیسي ، د پلور کیسه مات شوه. د 15 ورځو په وروستۍ ورځ د پلور په ځواب کې ، د می په 20 په ایوان کې د رد کولو ګډه پریکړه معرفي شوه. بله ورځ ، سناتور سنډرز خپل قانون معرفي کړ په سینیټ کې د پلور بندولو لپاره ، کله چې 15 ورځې تیریدې. د صادراتو لایسنس لا دمخه په ورته ورځ د بهرنیو چارو وزارت لخوا منظور شوی و.

هغه قانون چې د سناتور سینډرز او استازې اوکاسیو کارټیز لخوا د پلور بندولو لپاره معرفي شو په حقیقت کې بې ګټې و ځکه چې وخت په تیښته بریالی شوی و.

په هرصورت ، ټول له لاسه وتلي ندي ، ځکه چې دلته ډیری لارې شتون لري چې د صادراتو جواز ترلاسه کولو وروسته لاهم د پلور مخه نیول کیدی شي. د بهرنیو چارو وزارت کولی شي جواز لغوه کړي ، ولسمشر کولی شي د پلور مخه ونیسي ، او کانګریس کولی شي په هر حالت کې د پلور مخنیوي لپاره ځانګړي قانون معرفي کړي تر هغه چې وسله واقعیا تحویل شي. وروستی اختیار مخکې هیڅکله نه و ترسره شوی ، مګر وروستی مثال شتون لري چې وړاندیز یې وکړي چې دا ممکن د هڅې کولو لپاره بې معنی نه وي.

کانګرس په کې د رد کولو دوه اړخیز ګډ قرارداد تصویب کړ 2019 متحده عربي اماراتو ته د وسلو پلور بندولو لپاره. بیا ولسمشر ډونالډ ټرمپ دغه پریکړه وټو کړه او کانګرس د دې د تاثیر لپاره رایې نه درلودې. په هرصورت ، دې وضعیت ښودلې چې د لاری دواړه خواوې کولی شي د وسلو د پلور مخنیوي لپاره په ګډه کار وکړي.

پیچلې او ستړې شوې لارې د وسلو پلور دوه مهمې پوښتنې راپورته کوي. ایا موږ باید حتی په لومړي سر کې دې هیوادونو ته وسلې وپلورو؟ او ایا اړتیا ده چې د وسلو پلور په طرزالعمل کې بنسټیز بدلون شتون ولري ترڅو امریکایان وکولی شي ډیر څه ووایی؟

زموږ د خپلو مطابق قانون، متحده ایالات باید اسرایل او سعودي عربستان (د نورو په شمول) هیوادونو ته وسلې نه لیږي. په تخنیکي توګه ، دا کول د بهرني مرستې قانون سره مخالف دي ، کوم چې د وسلو پلور اداره کولو یو له اصلي قانون څخه دی.

د بهرني مرستې د قانون 502B برخه وايي چې د متحده ایالاتو لخوا پلورل شوې وسلې د بشري حقونو سرغړونو لپاره نشي کارول کیدی. کله چې سعودي عربستان په دې یمني ماشومانو باندې لاکید مارټین بم وغورځاوه ، نو د "مشروع ځان دفاع" لپاره هیڅ دلیل نشي نیول کیدی. کله چې په یمن کې د سعودي الوتکو لومړني هدف په صنعا کې ودونه ، جنازې ، ښوونځي او د اوسیدو ځایونه وي ، متحده ایالات د متحده ایالاتو لخوا د جوړو شویو وسلو کارول قانوني جواز نلري. کله چې اسراییل د استوګنې ودانیو او نړیوالو میډیا سایټونو کچې کولو لپاره د بوینګ مستقیم برید بریدونه کاروي ، دوی دا کار د "قانوني ځان دفاع" څخه نه کوي.

پدې ورځ او عمر کې چیرې چې د متحده ایالاتو متحدینو د جنګي جرمونو مرتکب ویډیوګانې په ټویټر یا انسټاګرام کې په اسانۍ سره شتون لري ، هیڅ څوک ادعا نشي کولی چې دوی نه پوهیږي د متحده ایاالتو لخوا رامینځته شوې وسلې په ټوله نړۍ کې کارول کیږي.

د امریکایانو په حیث ، دلته باید مهم ګامونه پورته شي. ایا موږ چمتو یو چې د وسلو پلور پروسې بدلولو لپاره خپلې هڅې په لاره واچوو ترڅو نور شفافیت او حساب ورکونه پکې شامل شي؟ ایا موږ چمتو یو چې خپل قانون پلي کړو؟ تر ټولو مهمه دا چې: ایا موږ غواړو چې زموږ هڅې په لویه کچه زموږ د اقتصاد بدلولو ته اړ کړو ترڅو یمني او فلسطینی پلرونه چې د خپلو ماشومانو د پاللو ​​لپاره د مینې هرې هڅې ته اړ نه کړي د دوی ویره ده چې ټوله نړۍ یې په یوځل کې ونیول شي؟ لکه څنګه چې دا ولاړ دی ، زموږ اقتصاد نورو هیوادونو ته د ویجاړولو وسیلو پلورلو څخه ګټه پورته کوي. دا یو څه دي چې امریکایان باید پوه شي او پوښتنه وکړي چې ایا د نړۍ د یوې برخې کیدو لپاره غوره لاره شتون لري. د خلکو لپاره راتلونکي ګامونه څوک چې اسراییلو ته د وسلو دا نوي پلور په اړه اندیښمن دي باید د بهرنیو چارو وزارت غوښتنه وکړي او د کانګرس غړو څخه غوښتنه وکړي چې د پلور مخنیوي لپاره قانون معرفي کړي.

 

ډنکا کټویچ د کوډپینک کې د کمپاین همغږي کونکی او د CODEPINK د ځوانانو همغږي کونکي هم د سولې مجموعه ده. داناکا د ډیپول پوهنتون څخه په 2020 نومبر کې په سیاسي علومو کې د نړیوال سیاست په تمرکز سره د لیسانس سند ترلاسه کړ. له 2018 XNUMX XNUMX Since راهیسې هغه د یمن په جګړه کې د متحده ایالاتو د ګډون پای ته رسولو لپاره کار کوي ، د کانګرس جنګي ځواک رامینځته کولو باندې تمرکز کوي. په کوډپینک کې هغه د ځوانانو د لاسرسي په برخه کې کار کوي چې د سولې اجتماعي همکار ده او د امپریالیزم ضد ښوونې او روزنې تمرکز کوي.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ