د لښکرګاه ورځ 99 د جګړې لپاره د سولې لپاره اړتیا او کلونه

ډیوډ سوسانسن لخوا

د نومبر نومبر 11 د لښکرګاه ورځ / د یادونې ورځ ده. نهه کاله پخوا، د 11 د 11th د 11th د 1918th میاشتې په XNUMXth میاشتو کې، "په جنګ کې ټول جنګونه پای ته رسېدلي و." خلک مخکې له ټاکل شوي وخت څخه د وژنې او مړ کیدو المل شو، زموږ د جگړې د بې ثباتۍ د پوهېدو پرته.

30 میلیونه سرتیري وژل شوي او ټپیان شوي او 7 ملیونه نور د جګړې په جریان کې نیول شوي دي. حتی نور به د جګړې له خوا رامینځ ته شوي فلو ایډیټ څخه مړه شي. کله چې خلک د داسې صنعتي وژنې شاهدان نه وو، په لسګونو زره سره په ورځ کې ماشین ټوپک او زهري ګاز ته راځي. د جګړې نه وروسته، نور حقیقتونه د درواغو په لوستلو پیل وکړ، مګر آیا خلک لاهم په دې باور دي یا اوس د پروپاګند پروپاګند څخه برخمن دي، په حقیقت کې په متحده ایاالتو کې هر شخص غواړي چې نور جنګ ونه ګوري. د آیساف پوسټرانو په آلمان کې ډزې کولې چې وروسته د کلیسا ګانو سره په هر بل سره اوس هم ویل شوي چې جګړه جګړه وه. الولولسن هارینګ ته د 1920 کې لیکلي:

"تیری نړۍ نړۍ ته انتظار کیدی
د تل لپاره سوله
نو ټوپک واخلئ
د هرې مور د زوی څخه
او جګړه پای ته ورسوي. "

د ډله ییزې وژنې او جګړو له امله رامینځته شوي قحطي او د ناروغۍ ناروغۍ اوس تقریبا معمول شوې ، خو موږ باید د هغې لپاره ودریږو. World Beyond War د نومبر په 11 ، 2017 کې په ټوله نړۍ کې پیښې تنظیم کوي. نو د سولې لپاره ویټرنز هم دی. WILPF همداسې ده. او د روټس اکشن آرګ او ډیری نور سازمانونه. خپلې پیښې موږ ته واستوئ دلته. موږ به یې پوسټ کړو دلته. دلته د هغو پیښو لپاره ځینې نظریات دي چې تاسو یې کولی شئ:

د خپل کانګرس غړي یا سناتور یا د پارلمان غړي کې تر هغه وخته ناست اوسئ چې دوی ستاسو د سولې غوښتنې پوره کړي.

د واټونو په کونړ کې تکرار کړئ.

راټول عریضه لاسلیکونه.

یو فورم وساتئ کوم چې تاسو ته بلنه ورکول کیږي ویناوالو.

له ویډیوګانو او نظریاتو څخه کار واخلئ World Beyond Warد آنلاین مطالعې او عمل لارښود: د جګړې څېړنه نور نور!

پرده او په یو ویډیو بحث وکړئ:

د داسې وسیلو په کارولو سره چې د دې وسیلو په وسیله وړاندې کیږي

یو د پیني رایه چې خلکو ته دا معلوموي چې دوی څه غواړي د عامه بودیجې په څیر نظر وکړي.

د کارولو لپاره د اټومي وسلو په اړه د PDF پریزنټشن د Evan Knappenberger څخه مننه.

د کمکیانو لپاره د د سولې نانګانې.

کارول الوتکې، د لاسلیک کارتونه، د لاسلیک پاڼې پاڼې.

وپلورئ / ورکړه / پلور اسمان آسماني سکارونه او بنګله دي، او شیرونه، او اسٹیکرز، جامونه او نور

خلک د دې په اړه زده کړه کوي:

دا باوري کړئ او نه، نو د نومبر په میاشت کې 11th د رخصتۍ لپاره چمتو نه و، د جگړې جشن، د سرتیرو ملاتړ، د افغانستان نیواک د 17th کال خوشحاله کولو لپاره، د "خدمت" لپاره د هر چا څخه مننه وکړئ یا بیا بیا امریکا غوره کړئ. دا ورځ د رخصتۍ لپاره جوړه شوې وه چې د لښکرګاه په لمانځلو سره پای ته ورسېده هغه څه چې پای ته ورسېدل، په 1918 کې، یو له بدترین شیانو څخه چې زموږ ډولونه یې زموږ په وړاندې تر سره شوي دي، د نړیوالې جګړې I.

د نړۍ جګړه، زه د نړۍ جگړې یا لوی جنګ په توګه پیژنم، د جګړې پای ته رسولو لپاره د جګړې په توګه بازارمند شو. د پای ختمول هم د ټولو جګړو پای ته ورسیدلو په توګه هم پوهیدل. A د لسو کلونو کمپاین په 1918 کې پیل شو چې په 1928 کې د Kogog-Briand تړون رامینځ ته شوی، په قانوني توګه ټول جنګونه بندیز کوي. دا تړون لاهم په کتابونو دی، له همدې امله جنګي جنایتکار جنایي عمل دی او څنګه چې نازیان د هغې لپاره محاکمه کیږي.

"[O] د نومبر په میاشت کې 11، 1918، هلته تر ټولو زیات غیر ضروري، ترټولو مالي ختمیدل، او د ټولو جګړو ترټولو خورا خورا مرګ وژونکي چې نړۍ یې تر اوسه معلومه کړې. په دې جګړه کې شل میلیونه نارينه او ښځې په سمه توګه ووژل شول، یا وروسته له زخمونو څخه مړه شول. د اسپانیا انفلوینزا چې په ښکاره توګه د جگړې او بل کوم بل لامل شوی، په مختلفو ځمکو کې، یو سوه میلیونه نور نور. "- د توماس هال شاسد، 1927.

د متحده ایالاتو سوسیستیک ویکتور برجر په وینا، ټول امریکا په نړیواله جګړه کې د ګډون څخه برخمن شوي، زه فلو او بندیز وم. دا یو غیر معمولي نظر ندی. ملیونونه امریکایان چې د نړیوالې جگړې ملاتړ یې وکړ ما، د نوامبر 11، 1918 په بشپړولو سره د کلونو په اوږدو کې، راغلل، د دې مفکورې د ردولو لپاره چې هر څه کیدای شي د جګړې له لارې ترلاسه شي.

شیروند ایدي، چې په 1924 کې "د جګړې ختمولو" سره یې همغاړه وکړه، لیکلي چې هغه د نړیوالې جګړې لپاره د متحده ایالاتو د ننوتنې لومړنی او خوشحاله ملاتړی و او د پاکیزم څخه یې ډډه کوله. هغه جګړه د مذهبي صلیبیانو په توګه لیدلې او د دې حقیقت له مخې چې متحده ایالات د جمعې په ورځ د جمعې په ورځ جنګ کې ننوتلی و. د جګړو په مخ کې، لکه څنګه چې جګړه پیل شوې، ایډی لیکي، "موږ سرتیرو ته وویل که چیرې دوی بریالي شي نو دوی به یو نوی نړۍ ورکړي."

ایدي داسې ښکاري چې په یو معمولي ډول، د خپل پروپاګند په اړه باور لري او د دې ژمنه یې کړې چې ژمنه یې کړې. هغه وویل: "مګر زه په یاد ولرم چې" د جګړې په جریان کې زه د ډیری شکایاتو او فکري غلطیتونو له امله له ستونزو سره مخامخ شوم. "هغه د 10 کلونو لپاره د قضیې بشپړېدو ته رسیدلی، دا باید ووایی چې غواړم په ټوله نړۍ کې ټول جنګونه وغندل. د 1924 ایډی لخوا په دې باور وو چې د پیسو لپاره کمپاین د هغه لپاره د یو قرباني او ارزښتناکه دليل قرباني شوی، یا د متحده ایاالتو فلسفه ولیم جیمز "د جنګ اخلاقي مسایل" په نوم یادیږي. ایډيډي اوس دا خبره وکړه چې جګړه "غیرقانوني" وه. ډیری یې د دې نظر شریکولو لپاره راغلل چې یوه لسیزې دمخه یې باور درلود چې عیسویت جنګ ته اړتیا لري. په دې بدلون کې یو لوی فکتور د عصري جګړې د دوزخ سره مستقیمه تجربه وه، هغه تجربه چې زموږ لپاره د بریتانیا شاعر ویلفریډ اوون لخوا په دې مهمو لینونو کې نیول شوې ده:

که چیری په ځینو خوږو خوبونو کې تاسو هم سرعت پیدا کولی شئ
د هغه وینځل په څیر چې موږ یې په کې وهل،
او سپینه سترګې په مخ کې غصب وګورئ،
د هغه ځنګل مخ، د شیطان د ناروغۍ په څیر؛
که تاسو اوریدلای شئ، په هره جریان کې، وینی
د فاسد فاسد سږو څخه ساه واخلئ،
ناڅاپه د سرطان په څیر، تفاوت لکه تفاوت
د بوی څخه، په بیګناه ژبو باندی د بدبختی غږونه،
زما ملګري، تاسو به دومره لوی زیان نه وایئ
د ماشومانو لپاره د ځینو ناراضۍ ویاړ،
زاړه لیک د دولس او ډرمینوم اټکل
پرو پلوه موري.

د پروپاګند ماشین د ولسمشر ویرو ویلوسن او د عامه معلوماتو په اړه د هغه کمیټې لخوا په بیلجیم کې د آلمان د ظلمونو زغملو او افسانوي داستانونو سره، په پوسټر کې یسوع مسیح د ټوپک بیرل لیدل، او د جوړولو لپاره د بې رحمه عقیدې ژمنې د ډموکراسۍ لپاره نړۍ خوندي دی. د تلفاتو کچه د جنګ په جریان کې د امکان تر حد پورې د خلکو څخه پټه وه، مګر د وخت په تېرېدو سره ډیری یې د جنګ واقعیت زده کړل. او ډیری یې راغونډ شوي وو چې د سترو احساساتو د مینځلو مخه ونیسي چې یو خپلواک هیواد یې په بهرني وحشت کې له مینځه وړل.

په هرصورت، هغه پروپاګند چې د جګړې هڅول د خلکو د ذهنونو څخه په چټکۍ سره نه وو. د جګړې پای ته رسولو او د ډموکراسۍ لپاره نړۍ خوندي کول د سولی او عدالت لپاره د ځینو غوښتنو غوښتنو پرته، یا لږترلږه د فلو او بندیز څخه ډیر ارزښتناکه لپاره پای ته نشي رسولی. حتی هغه کسان چې دا مفکوره ردوي هغه جګړه چې د هرې لارې سره مرسته کولی شي د سولې د رامنځته کولو مخه ونیسي چې د ټولو هغو راتلونکو جنګونو سره مخ دي چې غواړي د راتلونکو جګړو څخه مخنیوي وکړي - یوه ډله چې ممکن د متحده ایاالتو ډیری نفوس لري.

لکه څنګه چې ویلسن د جگړې په وړاندې د رسمي دلیل په توګه د سولې خبرې کولې، بې شمېره روحانو یې هغه په ​​جدي توګه نیولی و. رابرټ فیرییل لیکي: "دا د دې لپاره هیڅ مبالغه نه ده چې په نړیواله جګړه کې چیرې چې په نسبتا لږ سوله ایز سکیمونه شتون درلود،" په اروپا او متحده ایالاتو کې اوس په سلګونو او حتی زرګونو ". د لسیزې لسیزې د سولې لټه کې لسیزې لسیزه وه: "سوله د ډیرو واعظونو، ویناونو، او د دولتي مقالو په واسطه پیژندل شوي چې ځان یې د هر چا شعور ته وګرځاوه. هیڅکله د نړۍ په تاریخ کې سوله نه وه، نو دا د یو وړتیا ډیر ښه و، په دې اړه یې خبرې وکړې، په نظر کې ونیول، او پالن شوي، لکه څنګه چې د 1918 وارساستین وروسته په لسیزه کې. "

کانګریس د آرمیستیسې د ورځې پریکړه تایید کړه چې "د ښه ارادې او باثباته پوهې له الرې د سولې پایښت لپاره تمرین شوي تمرینونه ... د متحده ایاالتو خلکو ته بلنه ورکول چې په ښوونځیو او کلیسا کې ورځ په نورو خلکو سره د دوستانه اړیکو مناسبو مراسمو سره وڅیړي." وروسته، کانګریس زیاته کړه چې د نومبر په میاشت کې 11th "د نړۍ سولې لپاره د یوې ورځې" لپاره و. "

پداسې حال کې چې د جنورۍ پای د نومبر په میاشت کې هر کال د 11 لمانځيth، پخوانیو خلکو سره د نن ورځې په پرتله ښه چلند نه دی شوی. کله چې په vete17,000 in کال کې plus 1932،XNUMX ve ve تجربه کاره پلویانو او د هغوی ملګرو او ملګرو د واشنګټن پر لور د هغوی د بونس غوښتنه وکړه ، ډګلاس مکارتر ، جورج پیټون ، ډیوټ آئسنهور او د راتلونکي لوی جنګ نور اتلان د راتلونکو لوی جنګیالیو تر برید لاندې راغلل ، په شمول د دې لوی بریا کې دخیل. پر صدام حسین به بې پایه تور ولګول شي: "په خپلو خلکو د کیمیاوي وسلو کارول." هغه وسلې چې دوی یې کارولې ، لکه د ځینو حسین په څیر ، د متحده ایالاتو د متحده ایالاتو څخه.

دا د نړۍ د بلې جګړې وروسته، د نړۍ ترټولو ناوړه بدترین جنګ، د نړۍ جګړه چې په ډیرو لارو کې پدې ورځ پای ته رسیدلې، کانګرس، اوس هم یو بل وروسته اوس جګړه هېر کړه - دا یو کوریا کې - د ارمنستانی ورځې نوم بدل شو. د جون 1 په اړه د وترنرانو ورځ، 1954. او دا شپږ کاله وروسته وروسته اییسینورور موږ ته خبرداری ورکړ چې پوځي صنعتي کمپنۍ به زموږ ټولنه په بشپړ ډول فاسد کړي. د وترنرانو ورځ نور نه ده، د ډیرو خلکو لپاره، د جګړې له منځه وړلو لپاره یوه ورځ یا حتی د هغه د ختمولو غوښتنه هم شوې ده. د ماهرانو ورځ ورځ هم نه ویره لري یا پوښتنه وکړي چې ولې ځان وژونکي د متحده ایاالتو سرتیرو تر ټولو لوړ قاتل دی یا ولې داسې داسې سابقان لري چې په ټول هیواد کې هیڅ کور نلري په کوم کې چې د تخنیکي زرګونو ډالرو یو انحصارست د 66 میلیارډ ډالر ذخیره کوي. او د خپلو نږدې ملګرو ملګرو 400 له نیمایي څخه ډیرې پیسې لري.

حتی که په زړه پورې ورځ ونلري، که په زړه پورې توګه، حقیقت دا ولمانځئ چې په حقیقت کې د متحده ایالاتو جګړو ټول قربانیان غیر امریکایان دي، زموږ نامناسب جنګونه په یو اړخیز ډول وژنې شوي دي. پرځای یې، دا هغه ورځ ده چې په دې باور وي چې جګړه ښکلا او ښه ده. ښارونه او ښارونه او شرکتونه او سپورت لیګ د "پوځي ستاینې ورځ" یا "د پوځ تعریف ستاینه" یا "د نسل وژنې تسلیمي میاشت" بللي. OK، ما دا وروستۍ جوړه کړې. یوازې چک چک کول که تاسو پام وکړئ.

د نړیوال جنګ یو د چاپیریال ویجاړی نن ورځ روان دی. د نړیوالې جګړې لپاره زه د کیمیاوی وسلو په شمول د نویو وسلو وده، لا تر اوسه هم وژنه کوي. نړیواله جگړې ما د پروپاګند آرټ کې لاهم لوی غټ لید ولید، نن ورځ یې د سیاسي عدالت لپاره مبارزه کې لوی خنډونه، او کلتور کلتور ته وده ورکړه، په ډیری ډیری سترګو فکرونو لکه د الکولو بندیز، او په نامه یې د مدني آزادي محدودولو لپاره نور چمتو دی. د مليزم، او ټول د معاملو نرخ لپاره، لکه څنګه چې یو لیکوال دا مهال حساب کړی، د 2,500 کور $ 1,000 د فرنیچر ارزښت لري او په روسیه کې هرې کورنۍ ته پنځه جریبه ځمکه ورکوي، ډیری اروپا هیوادونه، کاناډا، متحده ایاالت، او آسټرالیا، د دې لپاره چې د 20,000 څخه زیات د 2 میلیون کتابتون، د 3 $ میلیون ډالرو، د 20 میلیون ډالرو کالج، او د ملکیت هرې برخې پیرودلو لپاره کافي پاتې پریښودلو لپاره هر ښار ته ورکړئ، آلمان او بیلجیم. او دا ټول قانوني دي. ناقانونه بې رحمه، مګر په بشپړ ډول قانوني. ځانګړي تاو تریخوالي قوانین سرغړونه کړې، مګر جګړه جنایتکار نه وه. دا هیڅکله نه و، مګر دا به ډیر ژر وي.

موږ باید نړیوالې جگړې ته په هغه ځایونو کې نه وایو چې هیڅوک نه پوهيږي. دا دومره نه ده چې جنګونه باید د هر وخت زده کړه وکړي چې جګړه دوزخ وي. دا داسې نده چې که هر ډول نوې وسلې راڅرګندېږي د جګړې ناوړه. دا داسې نده چې جنګ د پخوا په پرتله تر ټولو خراب شی نه و. دا داسې نده چې خلک داسې ونه ویل، مقاومت یې ونه کړ، بدیل یې وړاندیز نه کړ، د دوی د قضیې لپاره زندان ته نه و تللی.

په 1915 کې، Jane Addams د ولسمشر ولسن سره لیدنه وکړه او له هغه څخه یې وغوښتل چې اروپا ته منځګړیتوب وړاندې کړي. ویلس د سولې د شرایطو ستاینه وکړه چې په هاګ کې د سولې لپاره د ښځو په کنفرانس کې جوړه شوې وه. هغه د ښځو څخه د 10,000 ټلیفونونه تر لاسه کول چې غوښتل یې عمل وکړي. تاریخیان په دې باور دي چې هغه په ​​1915 کې یا د 1916 په پیل کې ښايي هغه ښه شرایط سره شرایطو ته د پای ټکی کېښودلو سره مرسته وکړي چې د بالاخره په برتانیا کې جوړ شوي د پرتله خورا پیاوړی سولې ته وده ورکړي. ویلسن د اډمز او د هغه د بهرنیو چارو د وزیر ویلیم جینګین براین په اړه عمل وکړ، مګر تر هغه چې ډیر ناوخته و. کله چې هغه عمل وکړ، آلمان په هغه منځګړیتوب باور ونکړ چې د بریتانوي جنګی هڅو لپاره یې مرسته کوله. ولسن ته د سولې د پروسې په اړه د بیا بیا انتخاب کولو کمپاین پیل شو او بیا یې په چټکۍ سره د امریکا متحده ایالتونه د اروپا جګړې ته تبلیغ او وده ورکړه. او د پرمختګ پرمختګونو ویلسن، لږترلږه لنډه، د مینځني جنګ لوري ته راوړو اوباما د شوکیا په څیر ښکاري.

د 1920s غصب غورځنګ - د جګړې مخه نیولو لپاره حرکت د جګړې مخه نیولو سره د جنګ ځای نیولو هڅه وکړه، او د نړیوالو قوانینو او محکمو د قواعدو سره د شخړو د حل کولو لپاره د یو کوډ جوړول. لومړی ګام په 1928 کې د Kogog-Briand تړون سره اخیستل شوی و، چې ټول جنګ یې منع کړ. نن 81 هېوادونه د دې تړون سره تړاو لري، د متحده ایاالتو په شمول، او ډیری یې د هغې سره سمون لري. زه غواړم اضافي هیوادونه وګورئ، بېوزلي هېوادونه چې له تړون څخه ووتل، له هغې سره یوځای شي (کوم چې دوی کولی شي په ساده توګه د متحده ایالتونو د بهرنیو چارو وزارت ته اشاره وکړي او بیا په نړۍ کې د تاوتریخوالی ترټولو لوی تاو تریخوالي غوښتنه وکړي) .

ما ولیکل یو کتاب د هغه حرکت په اړه چې دا تړون یې رامینځ ته کړی، نه یوازې د دې لپاره چې موږ خپل کار ته دوام ورکړو، بلکه موږ کولی شو د خپلو میتودونو څخه زده کړه وکړو. دلته یو حرکت و چې د سیاسي اړخونو خلک، هغه چې د الکولو مخالف دي، هغه د ملګرو ملتونو لیګ او د جنګي جنایت لپاره وړاندیز کوي. دا یو نا امني لوی ایتلاف و. د سولې د حرکت د سیالیو د ډلو ترمنځ خبرې اترې او د سولې تړونونه موجود وو. داسې اخلاقی قضیه وه چې د خلکو تر ټولو غوره تمه کیده. جګړه یوازې د اقتصادي شرایطو سره مخالف نه وه او یا دا چې کیدی شي خلک د خپل هیواد څخه وژني. دا د ډله ييزو وژنو په څېر مخالف و، لکه د خلکو د شخړو د حل لپاره د وسيلې په توګه د ډوبل کولو په پرتله هيڅ کم بربنډ نه و. دلته د اوږدې مودې لید سره د زده کړې او تنظیم کولو پر بنسټ یو حرکت و. د لابی کولو اوږدمهاله طوفان وه، مګر د سیاستوالو تایید کول، د ګوند تر شا د حرکت حرکت نه کول. برعکس، ټول څلور - هو، څلور لوی ګوندونه مجبور و چې د حرکت تر شا ولاړ شي. د کلین ایټروډ پرځای د یوه څوکۍ سره خبرې کول، د 1924 جمهوري غوښتونکي ملي کنوانسیون ولسمشر ولسمشر کولیج ژمنه وکړه چې د جنګ له وتلو وروسته به د جنګ مخه ونیسي.

او په اګسټ کې 27، 1928، په پیرس کې، فرانسې، دا منظر پیښ شو چې دا د 1950s لوبو سندرې ته د نارینه وو ډک یوه قوي خونه ګڼل کیده، او اسناد یې لاسلیک کړل چې دوی هیڅکله جګړه نه کوي. او دا نارينه وه، ښځې له لاريون څخه بهر وو. او دا د امیر قومونو ترمنځ تړون دی چې سره له دې به د جګړې په جوړولو او د بې وزلو استعمار دوام ومومي. مګر د سولې لپاره یو تړون و چې جګړه پای ته ورسوله او د جګړې له لارې د ځمکنیو لاسته راوړنو منل پای ته ورسید، پرته له فلسطین څخه. دا یوه معاهده وه چې لاهم د قانون یوه برخه او بین المللي محکمه ته اړتیا لري چې موږ لا تر اوسه نه لرو. مګر دا یو تړون و چې د 88 په کلونو کې به دا شتمن هیوادونه د یو بل په اړه، یوازې یو ځل سرغړونه وکړي. د دوهم نړیوال جنګ وروسته، د کولګګ-برین تړون تړون د ګټونکي عدالت محاکمه کولو لپاره کارول کیده. او لوی وسله وال هیوادونه هیڅکله بیا د یو بل سره جنګ نه و، مګر بیا هم. او په دې ډول، تړون په عمومي توګه د پام وړ ندی. تصور وکړئ که چیرې موږ رشوت بند کړی وای، او راتلونکی کال شیلډن اډیلسن په زندان کې واخیست، او هیڅوک هیڅکله هم رشوت نه دی کړی. ایا موږ به دا قانون یو ناکامۍ اعلان کړو، دا یې وغورځوو، او د بیوزلي رشوت اعلان کول د طبیعي ناکامۍ په توګه بیانوي؟ ولې جګړه باید توپیر ولري؟ موږ کولی شو او د جګړې څخه خلاص شو، او له همدې امله موږ کولی شو د رشوت څخه خلاص شئ، یا د کمپاین ونډې اخیستنه وغواړو.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ