د حق درناوی جسټن ټروډو
د کاناډا لومړی وزیر
د صدراعظم دفتر
80 ویلینګټن کوڅه اوټاوا ،
په K1A 0A2 کې
د جون په 22، 2020
ګرانه لومړي وزیر ټروډو:
د هیروشیما ژوندی پاتی کیدو په توګه ، زه ویاړم چې په ګډه په 2017 75 in in کال کې د نوبل د سولې جایزه د اټومي وسلو ختمولو نړیوال کمپاین په استازیتوب ومومم. د اګست په شپږمه او نهمه د هیروشیما او ناګاساکي د اټومي بمبارۍ 6 9 کلیزې ته په رسیدو سره ، زه د نړۍ په کچه ټولو هیوادونو مشرانو ته لیکلی یم ، له هغوی څخه مې غوښتنه کړې چې د اتومي وسلو د بندیز په اړه د ملګرو ملتونو تړون تصویب کړي ، او زه یې غوښتنه کوم زموږ د حکومت همدا
وروسته له هغې چې زه مې د خپل میړه جیمز تورو سره واده وکړم او لومړی ځل په 1955 کې کاناډا ته لاړم ، ما ډیری وختونه حیران کړي چې کاناډا د اتوم بمونو پراختیا کې څه دخیل و ، کوم چې د 1945 کال په پای کې ، په هیروشیما کې د ،140,000 over people people people people خلکو د وژل کیدو لامل شو په ناګاساکي او ناوړه ویجاړیو او ټپیانو کې چې ما پخپله د دیارلس کلنې انجلۍ په توګه شاهد یم. دا واقعیا په ځمکه کې دوزخ و.
زه امید لرم چې تاسو به وکولی شئ له خپل یوه همکار څخه د تړل شوي سند ، "کاناډا او اټوم بم" معاینه وکړئ او د هغې مینځپانګې به تاسو ته راپور کړئ.
د سند اصلي ټکي دا دي چې کاناډا ، متحده ایالات او انګلستان - لکه څنګه چې د دویمې نړیوالې جګړې پرمهال د جنګ وخت ملګري - نه یوازې د دوی د دودیزو وسلو تولید بشپړ بشپړ کړی و. کاناډا هم په منهټن پروژه کې مستقیم لوی برخه اخیستونکی و چې په جاپان یې یورانیم او پلوټونیم اټوم بمونه رامینځته کړل. دا مستقیم لاس وهنه په لوړه کچه د کاناډا سیاسي او حکومتي تنظیمي کچه پرمخ وړه.
کله چې د لومړي وزیر ماکینزي پاینګ د 1943 په اګست کې په کیوبیک ښار کې د ولسمشر روزویلټ او د بریتانیا لومړي وزیر وینسټن چرچل کوربه توب وکړ ، او دوی د اتوم بم د ګډ پرمختګ لپاره د کیوبیک تړون لاسلیک کړ - د ماکینزي پاچا په خبرو - "کاناډا هم یو کړ. پرمختګ ته لاره هواروي. "
د اګست په شپږمه او نهمه د هیروشیما او ناګاساکي د اتومي بمبونو د th 75 مې کلیزې لپاره ، زه په درناوي غوښتنه کوم چې تاسو د کاناډا د دوه اټومي بمونو کې دخالت او ونډه ومنئ او د کاناډا حکومت په استازیتوب یې د بخښنې اعلامیه خپره کړئ مرګ او رنځ د اټوم بمونو له امله رامینځته شو چې په بشپړه توګه یې د جاپان دوه ښارونه ویجاړ کړل.
د کاناډا حکومت دغه مستقیم دخیل (په څیړنیز سند کې ضمیمه شوی) لاندې شامل دی:
- د مکینزي پاچا خورا پیاوړی وزیر ، سي ډي هو ، د وسایطو او اکمالاتو وزیر ، کاناډا د متحده ایالاتو ، انګلستان او کاناډا د اټوم بم رامینځته کولو لپاره د ګډو هڅو همغږي کولو لپاره جوړه شوې پالیسۍ جوړه شوې کمیټه کې استازیتوب وکړه.
د کاناډا د ملي څیړنې شورا رییس J سي جے مکینزي د کاناډا په تخنیکي فرعي کمیټه کې نماینده ګي وکړه چې د متحده ایالاتو کې د خپلو همکارانو سره د کاناډا په پروژو کار کوي د ساینس پوهانو کار همغږي کړي.
Canada د کاناډا د ملي څیړنې شورا په مونټریال لیبارټري او آنټاریو کې په چاک سیند کې اټومي ریکټورونه طرح او جوړ کړي ، چې په 1942 او 1944 کې پیل شوي ، او خپلې ساینسي موندنې یې د مین هټن پروژې ته واستولې.
- د ایلډورډو زرو زرو کانونو شرکت د شمال لویدیز حوزې په لوی بیر حوض کې د هغې کان څخه د ټن یورانیم غوړ په بریتانیا ساینس پوهانو او همدارنګه امریکايي فزیک پوهانو ته چې د 1939 په اکتوبر کې په نیویارک کې د کولمبیا په پوهنتون کې د اټومي تحلیل په اړه څیړنې پیل کړې.
- کله چې اینریکو فیرمي د دسمبر په 2 ، 1942 کې د شیکاګو په پوهنتون کې د نړۍ لومړی ځان تکیه کونکی اټومي سلسله رامینځته کولو کې بریالی شو ، هغه د ایلډوراډو څخه کاناډایی یورانیم وکارول.
C د CJ ماکینزي او سي ډي هو په مشوره ، د جوالی په 15 ، 1942 کې شورا کې یو پټ فرمان ، د کاناډا حکومت لپاره 4,900,000،75,500,000،2020 XNUMX [په XNUMX ډالرو کې XNUMX،XNUMX،XNUMX ډالر] ځانګړي کړي ترڅو د شرکت اغیزمن کنټرول ولري.
ld ایلډورډو د مین هاتن پروژې سره په 1942 کې د جولای او دسمبر په میاشت کې د 350 ټن یورانیم غوړ لپاره ځانګړي تړونونه لاسلیک کړل او وروسته یې 500 اضافي ټنه.
Canadianد کاناډا حکومت د جنوري په 1944 کې د الډورډو کانونو او تصفیه کولو شرکت ملي کړ او شرکت یې په مانیوټن پروژه کې کاناډایی یورانیم خوندي کولو لپاره په یو کارپوریشن کارپوریشن بدل کړ. سي ډي هو وویل چې "د ایلدوراډو کان کیندنې او سملیټینګ شرکت په نیولو کې د حکومت اقدام د اټوم [بم] پراختیایی برنامې برخه وه."
Port په پورټ هوپ ، اونټاریو کې د ایلډورډو تصفیه خانه د بلجیم کانګو څخه د یورانیمو پاکولو وړ یوازینی تصفیه کونکی شرکت و ، چې ډیری برخه یې (د کاناډا یورانیم سره) د هیروشیما او ناګاساکي اتوم بمونو جوړولو کې کارول شوې.
CD د سي ډي هو په مشوره ، په ټریل کې د کان کیندنې او سمیټ کولو شرکت ، 1942 د نومبر په میاشت کې د مین هټن پروژې سره تړونونه لاسلیک کړل ترڅو د اټومي تعاملاتو لپاره د پلوټونیم تولید لپاره درانه اوبه تولید کړي.
- د منهټن د پروژې نظامي رییس ، جنرال لیسي ګروس ، په خپل تاریخ کې لیکلي چې اوس دا کیدی شي ، "په پروژه کې شاوخوا لس کاناډایان ساینس پوهان شتون لري."
کله چې د لومړي وزیر ماکینزي کینګ د اګست په 6 ، 1945 کې خبر شو چې اتوم بم په هیروشیما باندې غورځیدلی و ، هغه په خپله ډایري کې لیکلي و: "موږ اوس ګورو چې بریتانیا کې ریس ته څه رسیدلی وي که چیرې الماني ساینس پوهانو ریس وګټله [اټوم ته وده ورکړي] بم]. دا خوشبختي ده چې د بم کارول باید د اروپا سپینې ریس پرځای جاپانيانو باندې درلودل. "
د اګست په 1998 کې ، د ډیلین ، NWT څخه یو پلاوی ، د ډین ښکارانو او قاچاق کونکو نماینده ګي کوي چې د پورټ امید کې د الډورډو ریفائنري ته د لیږدولو لپاره د راډیو اکټریټ یورانیم کڅوړې د دوی په شا کې لیږدولو لپاره هیروشیما ته سفر وکړ او د دوی د ناغوښتل کیدو له امله یې خواشیني څرګنده کړه د اټوم بم په جوړولو کې رول. ډیری ډینی پخپله د سرطان ناروغۍ له امله مړه شوي چې د یورانیم غوړ سره د دوی د تماس په پایله کې ، ډیلین د کونډو کلي پریښود.
په حقیقت کې ، د کاناډا حکومت باید د اټوم بم په جوړولو کې د هیروشیما او ناګاساکي له مینځه وړلو کې د کاناډا د مرستې په اړه خپل اعترافات وکړي. کاناډایان حق لري پوه شي چې څنګه زموږ حکومت د مین هټن پروژه کې برخه اخیستې چې د نړۍ لومړي اټومي وسلې رامینځته کړي.
له 1988 راهیسې ، کله چې لومړي وزیر براین مولروني د دوهمې نړیوالې جګړې په جریان کې د جاپاني - کاناډایانو د توقیف لپاره په رسمي ډول بښنه وغوښته ، د کاناډا حکومت د لسګونو تاریخي غلطیو لپاره بخښنه وغوښته. پدې کې د کاناډا د استوګنې ښوونځي سیسټم لپاره لومړي هیوادونو څخه بخښنه شامله وه چې ځوان ماشومان یې له خپلو کورنیو څخه جلا کړل او د دوی ژبو او کلتور څخه یې بې برخې کولو هڅه وکړه.
لومړي وزیر مولني د دوهم نړیوال جنګ په جریان کې د "دښمن بهرني" په توګه د ایټالویانو له ښکېلتیا څخه بخښنه وغوښته. لومړي وزیر سټیفن هارپر په ایوان کې د 1885 1923 او XNUMX XNUMX between ترمینځ په چینايي مهاجرینو باندې د چینايي سر مالیې له امله بخښنه وغوښته.
تاسو پخپله په کور کې د کاماګاټا مارو پیښې په اړه اعتراف کړی او بښنه یې کړې په کوم کې چې په 1914 کې په هند کې د مهاجرینو د بار وړلو مخه ونیول شوه.
OU په 1939 کې د لومړي وزیر ماکینزي پاین د پریکړې له امله بخښنه هم وغوښته چې له 900 څخه ډیر الماني یهودانو د پناه غوښتنه رد کړه چې له بحري څخه تښتیدلي سینټ لوئس ، چې 254 یې په هولوکاسټ کې هغه مهال مړه شول کله چې دوی مجبوره شول بیرته آلمان ته ستون شي. .
تاسو په کاناډا کې یوځل بیا د لیسبین ، همجنس ، ابی جنس ، ټرانسجینډر ، کتار او دوه نفرو کسانو پروړاندې د تیرو دولتي تصویب شوي امتیاز له امله بښنه وغوښته.
ایلډورډو د خپل پورټ رادیم ماین په ساحه کې د سمنټو نښه جوړه کړه چې په لوی لیک کې یې لوستل شوي ، "دا کان په 1942 کې د مینهاټن پروژې لپاره د یورانیم رسولو لپاره خلاص شو (د اټومي بم پراختیا)." مګر د هیروشیما او ناګاساکي اټومي بمونو کې زموږ د هیواد مستقیم ګډون د کاناډایانو لخوا دا پوهاوی زموږ له ټولیز شعور څخه ورک شو.
ستاسو پلار ، لومړي وزیر پیری ټراډو ، په جر courageت سره په کاناډا کې د امریکایی اټومي وسلو ایستلو خبره راوړه. زه د بې وسلې کولو په اړه د ملګرو ملتونو د عمومي مجلس په لومړۍ ځانګړې ناسته کې د May May May May کال د می په was on حاضر وم ، کله چې د بې وسلې کولو لپاره په یوه نوې کړنلاره کې ، هغه د متحده ایالاتو تر منځ د اټمي وسلو د سیستم د درولو او بیرته ورکولو د یوې وسیلې په توګه "د غلظت کولو ستراتیژي" غوښتنه وکړه. او شوروی اتحاد.
"موږ پدې ډول نه یوازې د نړۍ لومړنی هیواد یو چې د اټومي وسلو تولید ظرفیت لري چې نه یې غوښتل غوره کړي ،" هغه وویل ، "موږ هم لومړنی اټومي وسله وال هیواد دی چې د اتومي وسلو د جلا کولو لپاره یې غوره کړی دی. " زه د ملګرو ملتونو د بې وسلې کولو غونډې ته د هغه د خبرو له امله ژور متاثره او حیران وم ، نو هیله مند یم چې د هغه زړور اقدام به د اتومي وسلو د کمیدو لامل شي.
لکه څنګه چې متحده ایالات او روسیه د اټومي وسلو تحویلي خطرناک سیسټمونه اعلانوي او د دوی اټومي ځواکونو عصري کول - او متحده ایالات د اټومي ازموینې بیا پیلولو باندې غور کوي - د اټومي بې وسلې کولو لپاره نوو غږونو ته اړتیا ده.
تاسو تاکید وکړ چې کاناډا په نړیواله ډیپلوماسۍ کې بیرته راغلی. د اګست په شپږمه او نهمه د هیروشیما او ناګاساکي د اټومي بمبونو 75 کلیزې ته رسیدل به مناسب شیبه وي چې د اټومي وسلو په رامینځته کولو کې د کاناډا حساس رول ومنل شي ، په هیروشیما او ناګاساکي کې د دوی د مړینې او رنځ لپاره خواشیني څرګنده کړي ، او همدا راز یې اعلان وکړ چې کاناډا به د اتومي وسلو د بندیز په اړه د ملګرو ملتونو تړون تصویب کړي.
په خندا سره ستاسو،
Setsuko Thurow
سي ایم ، MSW
