هیروشیما ته د لیدو بلنه او د G7 سرمشریزې په جریان کې د سولې لپاره ودریږئ

د جوزف ایسسټیریر لخوا، World BEYOND War، اپریل 19، 2023

Essertier د دې لپاره تنظیم کوونکی دی World BEYOND Warد جاپان څپرکی.

لکه څنګه چې د سولې ډیری مدافعین شاید دمخه اوریدلي وي، سږ کال د G7 سرمشریزه د جاپان په هیروشیما ښار کې به د می د ۱۹مې او ۲۱مې نیټې ترمنځ د ۱۹۴۵ کال د اګست د میاشتې په شپږمه نیټه د جمهور رئیس هیري ایس ترومن له خوا په لسګونو زره کسان چې اکثره یې ملکي وګړي وو، ووژل شول.

هیروشیما اکثرا د "سولې ښار" په نوم یادیږي ، مګر د هیروشیما سوله به ډیر ژر د دولتي تاوتریخوالی د خطرناکو اجنټانو لیدنو له امله ګډوډ شي ، لکه د متحده ایالاتو ولسمشر جو بایډن او د فرانسې ولسمشر ایمانویل میکرون. البته، دوی باید په داسې حال کې د سولې پلوي وکړي چې دوی هلته وي، مګر دا امکان نلري چې دوی به واقعیا یو څه کوټلي کار وکړي، لکه د اوکراین ولسمشر ولادیمیر زیلینسکي او د روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین په یوه خونه کې سره کښیني او خبرې پیل کړي. د پخوانیو لیکو په اوږدو کې ځینې موافقې د مینسک II تړون. هغه څه چې دوی یې کوي تر یوې اندازې پورې په هغه څه پورې اړه لري چې موږ یې کوو، د بیلګې په توګه، خلک د خپلو حکومتي چارواکو څخه څه غوښتنه کوي.

د تېر کال په جون میاشت کې د جرمني پخوانۍ لومړۍ وزیرې انګلا مېرکل چې په ۲۰۱۴ کال کې یې د کریمیا له الحاق وروسته پر روسیې د لویدیځ له خوا د بندیزونو د لګولو مشري وکړه. وویل چې د مینسک تړون وضعیت آرام کړی دی او اوکراین ته یې وخت ورکړ چې هغه څه شي چې نن دی." د نومبر په میاشت کې، هغې په یوه مرکه کې نور هم لاړ جرمني ورځپاڼه وخت، کله چې هغې وویل چې دې موافقې کیف ته وړتیا ورکړې چې "پیاوړې شي." ښه، یو "پیاوړی" هیواد چې په پراخه پیمانه د مرګ او ویجاړولو ظرفیت درلودو په معنی قوي وي ممکن په هغه زاړه او ابتدايي لاره کې یو څه امنیت ترلاسه کړي ، مګر دا د ګاونډیو لپاره هم ګواښ کیدی شي. د اوکرایین په قضیه کې، دا د ډیرو کلونو لپاره د وینو لندبل، د وژنې ماشین ناټو د هغې تر شا ولاړ دی، ملاتړ یې کوي.

په جاپان کې، چیرته چې ډیری هباکاشا (د اټومي بمونو او اټومي پیښو قربانیان) خپل ژوند ته دوام ورکوي او خپلې کیسې بیانوي، او چیرې چې د دوی د کورنۍ غړي، اولادونه او ملګري لاهم د هغه څه څخه رنځیږي چې دوی ورسره شوي، یو څو سازمانونه شتون لري چې پوهیږي د ورځې وخت څه دی. . یو له دې څخه د G7 هیروشیما سرمشریزې پوښتنې لپاره د اتباعو لاریون اجرایوي کمیټه ده. په ګډون يې يوه ګډه اعلاميه خپره کړې ده د سختو نیوکو وروسته. (World BEYOND War په دې باندې لاسلیک کړی دی، لکه څنګه چې یو څوک کولی شي د پاڼې په لیدلو سره وګوري اصلي جاپاني بیان).

اوباما او ابي شینزو (بیا د جاپان لومړي وزیر) د 2016 په می کې نږدې همکاري وکړه ترڅو په سیاسي توګه د هیروشیما د اټومي هولوکاسټ قربانیانو روحونو څخه ګټه پورته کړي ترڅو د متحده ایالاتو - جاپان نظامي اتحاد پیاوړی کړي. دوی دا کار پرته له دې چې د جګړې په جریان کې د هر ملت لخوا ترسره شوي جنګي جنایاتو قربانیانو ته بښنه وغواړي. د جاپان په قضیه کې، په جنګي جرمونو کې بې شمیره ظلمونه شامل وو چې د جاپان امپراطوري ځواکونو د متحدینو سربیره د ډیری چینایانو او نورو آسیایانو په وړاندې ترسره کړل. د متحده ایالاتو په قضیه کې، پدې کې د جاپاني ټاپوګانو په اوږدو کې په ډیری ښارونو او ښارګوټو کې پراخه اورونه او اټومي بمونه شامل دي. [سږکال] به هیروشیما بیا د فریب او فاسدو سیاسي موخو لپاره وکارول شي. د G7 سرمشریزې غونډې پایله لا دمخه له پیل څخه روښانه ده: اتباع به د خالي سیاسي شوم لخوا اداره شي. د جاپان حکومت خپلو اتباعو ته د جعلي ژمنې سره فریب ورکولو ته دوام ورکوي چې جاپان د وروستي اټومي له منځه وړلو لپاره سخت کار کوي، پداسې حال کې چې ځان یوازینی هیواد بولي چې په اټومي بمبارۍ کې یې زیان لیدلی دی. په واقعیت کې، جاپان په بشپړه توګه د متحده ایالاتو په غزیدلي اټومي مخنیوي باندې تکیه کوي. دا حقیقت چې د جاپان لومړي وزیر کیشیدا فومیو د G7 سرمشریزې غونډې لپاره د خپلې ټاکنیزې حوزې هیروشیما ښار غوره کړی ، د اټومي ضد دریځ ښودلو لپاره د سیاسي طرحې پرته بل څه ندي. د روسیې، چین او شمالي کوریا د اټومي ګواښ په ټینګار سره، د کیشیدا حکومت ممکن د توجیه کولو هڅه وکړي اټومي مخنیوید دې لپاره چې دا بهانه د خلکو له پوهاوي پرته د خلکو په ذهن کې ژوره نفوذ وکړي. (د لیکوال ایټالیسي).

او لکه څنګه چې د سولې ډیری مدافعین پوهیږي، د اټومي مخنیوي نظریه یوه غلطه ژمنه ده چې نړۍ یې یوازې یو خطرناک ځای جوړ کړی دی.

لومړی وزیر کیشیدا فومیو ممکن حتی د سویلي کوریا ولسمشر یون سوک یول ته بلنه ورکړي ، کوم چې پدې وروستیو کې د عالي پلان سره راغلی "د ځایی [کوریا] فنډونو کارولو لپاره. د جاپاني شرکتونو لخوا غلام شوي کوریایانو ته تاوان ورکړئ د دویمې نړیوالې جګړې د پای ته رسیدو دمخه، وویل چې دا د سیول لپاره خورا مهم دی چې د خپل پخواني استعمار واکمن سره د راتلونکي په لور اړیکې رامینځته کړي. مګر قربانیان باید نورو قربانیانو ته تاوان ورکړي؟ ایا غلو او د تاوتریخوالي مرتکبین ته باید اجازه ورکړل شي چې سل په سلو کې شتمني چې دوی یې غلا کړي په لاس کې ولري؟ البته نه، مګر کیشیدا (او د هغه بادار بایډن) د یون ستاینه کوي چې په خپل هیواد کې د بشري حقونو د عدالت غوښتنې ته سترګې په لار دي او د دې پرځای د شتمنو او ځواکمنو هیوادونو د شتمنو او ځواکمنو چارواکو غوښتنو ته ځواب ووایی، امریکا او جاپان.

د G7 سرمشریزې په جریان کې، په ختیځ آسیا کې ملیونونه خلک به د جاپان او لویدیځ امپراتورۍ د تاریخ په اړه ډیر هوښیار وي. پورته ذکر شوی ګډ بیان موږ ته یادونه کوي چې G7 څه استازیتوب کوي:

په تاریخي توګه، G7 (متحده ایالات، انګلستان، فرانسه، جرمني، ایټالیا، جاپان او کاناډا او اروپایي اتحادیه، پرته له کاناډا)، د شلمې پیړۍ تر لومړۍ نیمایي پورې، شپږ هیوادونه خورا پیاوړي پوځ درلود. د دغو هیوادونو څخه پنځه (امریکا، انګلستان، آلمان، فرانسه او جاپان) لاهم په نړۍ کې د لسو کلنو نظامي لګښتونو لپاره حساب کوي، جاپان په نهم نمبر سره. سربیره پردې، متحده ایالات، بریتانیا او فرانسه د اټومي وسلو لرونکي هیوادونه دي، او شپږ هیوادونه (د جاپان پرته) د ناټو غړي دي. له همدې امله G20 او ناتو له نږدې سره یوځای شوي، او د ویلو اړتیا نشته چې متحده ایالات د دواړو مسولیت په غاړه لري. په بل عبارت، د G7 او ناټو کلیدي رول د Pax Americana ملاتړ او وده ده، کوم چې "د متحده ایالاتو نړیوال تسلط لاندې د سولې ساتل دي."

بیان په ګوته کوي چې جاپان اوس د خپل تاریخ په یوه حساس پړاو کې دی، دا اوس د یو لوی نظامي ځواک په توګه د رامینځته کیدو په حال کې دی، چې ناڅاپه د جاپان په جنګي ماشین کې د پانګونې زیاتوالی به "د عامو خلکو د لا بېوزلۍ لامل شي. د اساسي قانون پر تعدیل ډیر فشار، د ختیځې اسیا په سیمه کې لا نوره بې ثباتي او د پوځي شخړو پیلیدل." (د "اساسي قانون تعدیل" مسله د جاپان د واکمن ګوند هڅو ته اشاره کوي د جاپان اساسي قانون د آرامۍ څخه لرې د یوې پیړۍ په تیرو دریو ربعو کې).

په جاپان او نړیواله کچه د ډیر خطر سره، او د هیروشیما ښار میراث په ذهن کې - د جنګ ښار په توګه او سوله، او د مجرمینو د ښار په توګه او قربانيان - د جاپان څپرکی World BEYOND War اوس مهال د می د 20 لپاره پلانونه چمتو کوي ترڅو هلته د سړک په اوږدو کې په لاریونونو کې برخه واخلي زموږ نوی بینر; د ښار او جاپان د جنګ جوړونې تاریخ په اړه خلکو ته روزنه ورکول؛ بله نړۍ، سوله ایزه نړۍ، څنګه ممکنه ده؛ څنګه له چین سره یو ویجاړونکی جنګ له مخکې نه ټاکل شوی او ناگزیر دی؛ او څنګه چې عادي وګړي اختیارونه لري لکه د عمدي عمل په څیر او د دې اختیارونو د کارولو مسولیت لري. جاپان ته سفر کول او په جاپان کې دننه سفر اوس نسبتا اسانه او ټولنیز د منلو وړ دی، نو موږ هغو خلکو ته بلنه ورکوو چې په جاپان کې ژوند کوي او په بهر کې هم زموږ په لاریونونو کې ګډون وکړي، کله چې موږ مظاهرې وکړو نو ځینې خلک به د سولې ارزښت یادوي او غوښتنه به وکړي. د G7 حکومتونو څخه د سولې او عدالت هڅونې پالیسۍ.

په تیرو وختونو کې، G7 د جګړې او نړیوال امنیت مسلې حل کړې - دوی په 8 کې د روسیې لخوا د کریمیا له الحاق وروسته روسیه له G2014 څخه وایستله، په 2018 کې د مینسک تړون په اړه بحث وکړ، او په 2019 کې یې داسې یو تړون وکړ چې باور لري چې "ایران هیڅکله ترلاسه نکړي. اټومي وسلې." په داسې حال کې چې بېوزلي او نورې نابرابرۍ د تاوتریخوالي لامل دی، موږ باید په دې نظر واوسو چې دا حکومتونه د اقتصاد او بشري حقونو مسلو په اړه څه وايي.

لکه څنګه چې ما په یوه کې غوښتنه وکړه تیر کال مقاله، نه پرېږده چې موږ ټول ووژلو. له تاسو څخه هغه څوک چې د غونډې په دریو ورځو کې (یعنې د می له 19 څخه تر 21 پورې) کې په شخصی ډول زموږ سره یوځای کیدو ته لیوالتیا لري یا کولی شي په نورو لارو کې له موږ سره مرسته وکړي له کوم ځای څخه چې تاسو په جاپان یا بهر کې اوسیږئ ، مهرباني وکړئ راولیږئ. ما ته یو بریښنالیک پیغام japan@worldbeyondwar.org.