د امریکا ورو حرکت پوځي کودتا

د سټیفن کنزر لخوا، د سپتمبر 16، 2017، د بوستون ګلوب.

د ملي امنیت سلاکار ایچ آر مک ماسټر او د سپینې ماڼۍ د دفتر رییس جان کیلي د اګست په میاشت کې د بهرنیو چارو وزیر ریکس ټیلرسن او د ولسمشر مرستیال مایک پنس سره یوځای د ولسمشرۍ بڼه ولیدله.

په ډیموکراسۍ کې، هیڅوک باید په دې وپوهیږي چې جنرالانو د دولت په ټاکل شوي مشر باندې ډسپلین نافذ کړی دی. دا هیڅکله په متحده ایالاتو کې نه و پیښ شوي. اوس لري.

د شلمې پیړۍ تر ټولو تلپاتې سیاسي انځورونو کې پوځي جنتا وه. دا د سختو مخینو افسرانو یوه ډله وه - معمولا درې - چې د یو دولت کنټرول لپاره راپورته شوي. جنتا به هغه ملکي بنسټونه زغمي چې د تابع پاتې کیدو موافقه یې کړې وه، مګر په پای کې خپله اراده پلي کوي. لکه څنګه چې په دې وروستیو کې څو لسیزې دمخه، نظامي جنتا د چیلي، ارجنټاین، ترکیې او یونان په شمول مهم هیوادونه واکمن کړل.

پدې ورځو کې د جنټا سیسټم په واشنګټن کې د ټولو ځایونو څخه بیرته راستنیږي. د امریکا د بهرنۍ او امنیتي تګلارې د جوړولو حتمي واک د دریو پوځي کسانو په لاس کې دی: جنرال جیمز مټیس، د دفاع وزیر؛ جنرال جان کیلي، د ولسمشر ټرمپ د ادارې لوی درستیز؛ او د ملي امنیت سلاکار جنرال ایچ آر مک ماسټر. دوی د پوځي پریډونو د بیاکتنې لپاره یا د مخالفینو د وژلو لپاره د مرګ سکواډونه نه لیږي، لکه څنګه چې د پخوانیو ډوله جنتا غړو کړي. بیا هم د دوی راڅرګندېدل زموږ د سیاسي نورمونو د تخریب او زموږ د بهرنۍ پالیسۍ د نظامي کولو نوې مرحله منعکس کوي. یو بل پرده پرې کیږي.

د نړۍ په چارو کې د ولسمشر ناپوهۍ ته په پام سره، په واشنګټن کې د پوځي جنتا راڅرګندېدل ممکن د ښه راغلاست په څیر ښکاري. په هرصورت ، د دې درې غړي د نړۍ تجربه لرونکي بالغ بالغان دي - د ټرمپ او ځینې ناپاک سیاسي فعالانو برعکس چې هغه یې محاصره کړ کله چې هغه سپینې ما Houseۍ ته لاړ. دوی لا دمخه یو باثباته نفوذ کړی دی. مټیس د شمالي کوریا د بمبارولو لپاره په لاریون کې له ګډون کولو څخه انکار وکړ، کیلي د سپینې ماڼۍ په کارمندانو باندې یو اندازه نظم وضع کړ، او مک ماسټر په شارلوټسویل کې د تاوتریخوالي وروسته د سپینې ملتپالو لپاره د ټرمپ له ستاینې څخه ځان لرې کړ.

پوځي افسران، زموږ د ټولو په څیر، د دوی د شالید او چاپیریال محصولات دي. د ټرمپ د جنتا درې غړي د دوی ترمنځ 119 کلن یونیفورم خدمت لري. دوی په طبیعي توګه نړۍ ته له نظامي لید څخه ګوري او د دې ستونزو لپاره نظامي حلونه فکر کوي. دا د ملي لومړیتوبونو د تحریف شوي سیټ په لور رهبري کوي، د نظامي "اړتیاو" سره تل د کورنیو په پرتله خورا مهم ګڼل کیږي.

ټرمپ څرګنده کړه چې کله هغه باید د بهرنۍ پالیسۍ انتخاب وکړي، هغه به "زما جنرالانو" ته وځنډوي. مټیس، د جنتا نوی ځواکمن، د مرکزي قوماندې پخوانی مشر دی، چې په منځني ختیځ او منځنۍ اسیا کې د امریکا جنګونه رهبري کوي. کیلي هم د عراق تجربه کاره ده. مک ماسټر په ۱۹۹۱ کال کې د خلیج په جګړه کې د ټانک د یوې کمپنۍ مشري کوله، په عراق او افغانستان کې پرته له کوم مداخلې د عسکرو قومانده کړې ده.

پوځي قوماندانان د جګړې لپاره روزل شوي، نه دا چې پریکړه وکړي چې ایا جګړه ستراتیژیک معنی لري. دوی ښايي ټرمپ ته ووايي چې په افغانستان کې زموږ د اوسني ماموریت د دوام لپاره څومره پوځیان اړین دي، د بېلګې په توګه، خو دوی نه روزل شوي چې د دې لویې پوښتنې پوښتنه وکړي یا ځواب ورکړي چې ایا دا ماموریت د امریکا اوږدمهاله ګټو ته خدمت کوي. دا په سمه توګه د ډیپلوماتانو دنده ده. د پوځیانو په خلاف، چې دنده یې د خلکو وژل او د شیانو ماتول دي، ډیپلوماتان روزل کیږي چې خبرې اترې وکړي، د شخړو حل کړي، د ملي ګټو ارزونه وکړي او پالیسي ډیزاین کړي. د شمالي کوریا په اړه د مټیس د نسبي محدودیت سره سره، د ټرمپ د جنتا ټول درې غړي متقابل چلند ته وده ورکوي چې په افغانستان، عراق او هاخوا کې یې اوږدمهاله جګړه را منځته کړې، پداسې حال کې چې په اروپا او ختیځ آسیا کې تاوتریخوالی غوړوي.

زموږ نوې جنتا د کلاسیک څخه توپیر لري لکه د مثال په توګه، "د سولې او نظم ملي شورا" چې اوس په تایلینډ کې واکمني کوي. لومړی، زموږ د جنتا ګټې یوازې نړیوالې اړیکې دي، نه کورني سیاست. دوهم، دا په کودتا کې واک نه دی اخیستی، مګر خپل واک د یو منتخب ولسمشر په ګټه ترلاسه کوي. دریم او تر ټولو مهم، د دې اصلي هدف د نوي حکم پلي کول ندي بلکه د زاړه حکم پلي کول دي.

تیره میاشت، ولسمشر ټرمپ له یوې مهمې پرېکړې سره مخامخ شو راتلونکې په افغانستان کې د امریکا جګړه. دا یو احتمالي بدلون ټکی و. څلور کاله وړاندې ټرپ ټیک کړ"راځئ چې له افغانستان څخه ووځو." که هغه دا حوصلې تعقیب کړې وای او اعلان یې کړی وای چې هغه امریکایي سرتیري کور ته راوړي، په واشنګټن کې به سیاسي او نظامي اشرافیان حیران شوي وای. خو د جنتا غړو عمل ته مخه کړه. دوی ټرمپ دې ته وهڅول چې اعلان وکړي چې د وتلو پر ځای، هغه به برعکس کار وکړي: له افغانستان څخه "چټک وتل" رد کړي، د ځواکونو ځواک زیات کړي، او د "ترهګرو وژلو" ته دوام ورکړي.

دا د حیرانتیا خبره نه ده چې ټرمپ د بهرنۍ پالیسۍ اصلي جریان ته راښکته شوی دی. د ولسمشر اوباما سره هم همداسې وشول د هغه د ولسمشرۍ په پیل کې. تر ټولو بده دا ده چې ټرمپ د خپل واک ډېره برخه جنرالانو ته اړولې ده. تر ټولو بده، ډیری امریکایان دا ډاډمن ګڼي. دوی زموږ د سیاسي طبقې له فساد او کم عقلۍ څخه دومره کرکه لري چې د بدیل په توګه یې سرتیرو ته مخه کوي. دا یو خطرناک ازمایښت دی.

سټیفن کینزر د براون پوهنتون د نړیوالو او عامه چارو لپاره د واټسن انسټیټیوټ لوړ پوړی ملګری دی.

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ