د امریکا امینیه

د توماس اې باس لخوا، د اګست 4، 2017، MekongReview.

Eد ویتنام د جګړې په اړه د نوي لس برخې PBS مستند فلم سره خورا غلط په لومړیو پنځو دقیقو کې څرګند دی. له هر ځای څخه یو غږ د جګړې په اړه "په ښه نیت پیل شوی" چې په یو ډول له ریل څخه وتلی او ملیونونه خلک یې وژلي دي. موږ ګورو چې اور وژونکي او یو مړ سرتیری د بدن په کڅوړه کې په چورلکه کې وغورځول شو، لکه څنګه چې روټر ځي ټوپ, ټوپ, ټوپلکه د یوې صحنې څخه اوسنی کارپوه. بیا موږ په مین سړک کې یوې جنازې ته او یو تابوت چې په ستورو او پټو پوښل شوی و ، چې د کیمرې زوم کولو سره په لسګونو او بیا په سلګونو بیرغونو ته ضرب شو ، د تودوخې کونکو پروړاندې د هیکس په څیر څپېړه چې شاید فکر وکړي چې دا فلم دی. په کافي اندازه وطنپالنه ده.

د مستند فلم سره هرڅه سم په راتلونکو څو دقیقو کې څرګند دي ، لکه څنګه چې فلم بیرته راګرځي (په لفظي ډول ډیری صحنې شاته پرمخ ځي) د وخت څخه د آرشیف فوٹیج او میوزیک په ډله کې راځي او غږونه معرفي کوي - ډیری یې ویتنامي - چې دا به بیان کړي. تاریخ دا فلم تر ډیره حده په لیکوالانو او شاعرانو تکیه کوي، پشمول د امریکایانو ټیم اوبراین او کارل مارلانټس او ویتنامی لیکوالان لی مین خو او باو نین، چې د جګړې غم د ویتنام یا کومې جګړې په اړه یو له عالي ناولونو څخه شمیرل کیږي.

هماهنګي، د بیرغ کښل شوی تاریخ، تریخ کیسه، د کور بیرته راستنیدنه او د حقایقو پر ځای د "روغتیا" په لور لیوالتیا د سینمایی توپو دي چې موږ د کین برنز او لین نوویک څخه د کورنۍ جګړې په اړه د دوی د فلمونو له لارې تمه درلوده. د متحده ایالاتو په تاریخ کې بیسبال، جاز او نور موضوعات. برنز د څلویښتو کلونو راهیسې د دې سیمې کان کیندنې کوي، له هغه وخت راهیسې چې هغه په ​​​​1981 کې د بروکلین برج په اړه خپل لومړی فلم جوړ کړ، او نوویک د 1990 راهیسې د هغه په ​​​​غاړه کې و، کله چې هغه د انځورونو اجازه خوندي کولو لپاره د آرشیف په توګه وګمارله. کورنۍ جګړه او هغې یو لازمي همکار ثابت کړ.

د دوی په مرکو کې، برنز ډیری خبرې کوي، پداسې حال کې چې د ییل تعلیم یافته، پخوانی سمیتسونین څیړونکی بیرته ځړول کیږي. نوویک د دوی فلمونو ته کریډیټ کې ګډ بلینګ ترلاسه کوي ، مګر ډیری خلک دوی ته د کین برنز تولیداتو په توګه راجع کوي. (په پای کې، هغه هغه څوک دی چې د هغه په ​​نوم نومول شوی "اثر" لري: د فلم ایډیټ کولو تخنیک، چې اوس د "کین برنز" تڼۍ په توګه معیاري شوی، کوم چې یو څوک د دې توان ورکوي چې د عکسونو په اړه پین ​​کړي. او برنز: ناروغ آرشیفیسټ او احساساتي ډراماتیسټ.

د تاریخ او ډرامې ترمنځ توپیر د PBS لړۍ ټولې لس برخې جوړوي، چې په 1858 کې د ویتنام د فرانسوي استعمار سره پیل کیږي او په 1975 کې د سایګون له سقوط سره پای ته رسیږي. لکه څنګه چې فلم د ناروغ نوویکیان له څرګندیدو څخه د برنسیانو نږدې عکسونو ته راښکته کوي، دا ځینې ​​​​وختونه داسې احساس کوي چې دا د دوو خلکو لخوا ایډیټ شوي چې دوه مختلف فلمونه جوړوي. موږ کولی شو د هو چی مین د 1940 لسیزې آرشیف فوٹیج وګورو چې د متحده ایالاتو د استخباراتو افسرانو ته یې ښه راغلاست ووایه چې د هغه په ​​​​غره کې د هغه د بیرته راګرځولو لپاره راغلل، کله چې ناڅاپه فلم له تور او سپین څخه رنګ ته بدل شو او موږ ګورو چې یو پخوانی امریکایی سرتیري د هغه په ​​​​اړه خبرې کوي. د ویت کانګ لخوا د تیاره ویره رامینځته شوې ، کوم چې هغه د خپلو ماشومانو په څیر د شپې په رڼا سره خوب کوي. حتی مخکې لدې چې موږ هو چی مین ته ورسیږو او په 1954 کې په ډین بیین فو کې د فرانسې ماتې ، موږ ګورو چې یو امریکایی سمندري په 1972 کې ویشل شوې امریکا ته د هغه کور ته راستنیدل تشریح کوي ، هغه کور ته راستنیدل چې د هغه په ​​​​وینا د ویت کانګ سره د جګړې په پرتله سخت وو.

د دویمې برخې په واسطه، "د پړانګ سواری کول" (1961-1963)، موږ د برنس سیمې ته ژور روان یو. دا جګړه د کورنۍ جګړې په توګه جوړه شوې، متحده ایالاتو په جنوب کې د شمال څخه د کمونستانو د یرغل په وړاندې په سویل کې د آزاد انتخاب شوي دیموکراتیک حکومت دفاع وکړه. امریکایی هلکان د یو بې خدایه دښمن سره جګړه کوي چې برنز د سویل ختیځ آسیا او پاتې نړۍ په نقشه کې د سور څپې په توګه ښیي.

په لومړۍ برخه کې تاریخي فوٹیج، "Déjà Vu" (1858-1961)، چې د جګړې په اړه دا نظر اختلاف لري، یا له پامه غورځول شوی یا غلط فهم شوی. سویلي ویتنام هیڅکله خپلواک هیواد نه و. له 1862 څخه تر 1949 پورې، دا د کوچینچینا فرانسوي مستعمره وه، په فرانسوي انډوچینا کې د پنځو سیمه ایزو څانګو څخه یو (نور یې ټونکین، انام، کمبوډیا او لاوس دي). مات شوي فرانسوي ځواکونه د 1954 څخه وروسته په جنوبي ویتنام کې بیا تنظیم شول، دا هغه وخت دی چې د متحده ایالاتو د هوايي ځواک ډګروال او د سي آی اې اجنټ اډوارډ لانسډیل د دې پخوانۍ کالونۍ ملت ته د لوړولو لپاره کار پیل کړ. متحده ایالاتو د جنوبي ویتنام د استبدادي واکمن په توګه Ngo Dinh Diem نصب کړ، د هغه سره یې د خپلو دښمنانو په له منځه وړلو کې مرسته وکړه او داسې ټولټاکنې یې انجینر کړې چې ډیم د 98.2 سلنه مشهورو رایو سره غلا کړې.

Tد لانسډیل په جوړولو کې د هغه مهم شیبه د فرقو میاشتنۍ جګړه وه چې د 1955 په اپریل کې پیل شوه. (جګړه په فلم کې نه ده ذکر شوې. او نه هم د ډیم تر څنګ ناست د هغه عکس کې لینډډیل پیژندل شوی.) یو کیبل درلود. مسوده جوړه شوې وه چې د متحده ایالاتو سفیر ته یې د ډیم څخه د خلاصون لارښوونه وکړه. (یوه لسیزه وروسته ورته کیبل رالیږل شوی، د ډیم وژنه به زرغون کړي.) ماښام مخکې له دې چې کیبل خپور شو، ډیم د سیند د سمندري غلو Bay Vien په مشرۍ د بن ژین جرمي سنډیکیټ باندې سخت برید وکړ، چې د هغه تر قوماندې لاندې 2,500 سرتیري درلودل. . کله چې جګړه پای ته ورسېده، د سیګون یو کیلومتر مربع مساوي شوه او 20,000 خلک بې کوره شول.

فرانسویانو په آسیا کې د اپینو د سوداګرۍ له لارې خپل استعماري امپراتورۍ تمویل کړې (بل حقیقت چې له فلم څخه پاتې دی). دوی د Bay Vien د سیند د سمندري غلو څخه ګټه ترلاسه کړه، کوم چې د ملي پولیسو او سیګون فاحشه خانو او قمار خانو چلولو جواز هم درلود. په بن ژین باندې د ډیم برید په اصل کې په فرانسوي برید و. دا د سي آی اې لخوا اعلان و چې فرانسوي په سویل ختیځ آسیا کې پای ته رسیدلي. امریکا د دوی استعماري جګړه تمویل کړې وه، چې تر ۸۰ سلنې پورې لګښت یې پرې کړی و، خو په ډین بیین فو کې د فرانسې له ماتې وروسته، د بایلونکو لپاره وخت و چې له ښاره ووځي.

یوځل چې د سیند سمندري غلو ماتې وخوړه او نورې مخالفې ډلې لکه هو هاو او کاو دای د CIA رشوتونو سره بې طرفه کړل ، ډیم او لانسډیل د "وړیا" ویتنام رامینځته کول پیل کړل. د 23 اکتوبر 1955 پورې، ډیم د خپلې ټاکنیزې بریا ادعا کوله. درې ورځې وروسته هغه د ویتنام جمهوریت د جوړولو اعلان وکړ، چې د جنوبي ویتنام په نوم پیژندل کیږي. هغه انتخابات لغوه کړل چې هدف یې د شمالي او سویلي ویتنام متحد کول وو - هغه انتخابات چې ولسمشر آیزن هاور او نور هرڅوک پوهیدل چې د هو چی مین لخوا به وګټل شي - او د استبدادي پولیس دولت رامینځته کول پیل کړل چې د شلو کلونو لپاره ژوندي پاتې و ، مخکې له دې چې د وروستي په خاورو کې ړنګ شي. هلیکوپتر د متحده ایالاتو له سفارت څخه پورته کیږي.

لانسډیل د اعلاناتو پخوانی سړی و. هغه د لیوی سټراس اکاونټ کې کار کاوه کله چې دا په ملي کچه نیلي جینس پلورل پیل کړل. هغه پوهیده چې څنګه نیلي جینس وپلوري. هغه پوهیده چې څنګه جګړه وپلوري. هرڅوک چې د ویتنام تاریخ او د فرانسوي استعمار پروړاندې د اوږدې مبارزې په اړه پوهیږي کولی شي وګوري چې څه پیښیږي. "ستونزه هڅه کوله چې هره ورځ د خبرونو په توګه یو څه پوښښ کړي، په حقیقت کې اصلي کلیدي دا وه چې دا ټول د فرانسوي هند - چین جګړې څخه اخیستل شوي، چې تاریخ دی." نیویارک ټایمز خبریال ډیویډ هالبرسټم. "نو تاسو واقعیا باید په هره کیسه کې دریم پراګراف ولرئ چې باید ویلي یې وي ، 'دا ټول خندا دي او له دې څخه هیڅ معنی نلري ځکه چې موږ د فرانسويانو په څیر یو او موږ د دوی د تجربې بندیان یو."

حتی د اندوچینا د دوهمې جګړې ژبه له فرانسوي څخه اخیستل شوې وه، چا چې د "تونل په پای کې د رڼا" خبرې کولې. یخنی د دوی د اردو (ژېړ کول) چې وروسته امریکا ورته وویل ویتنامیزیشن. فرانسې په ویتنام کې جیلیټینیز پټرولیم، ناپلم، وغورځاوه la sale guerre، "ناپاکه جګړه"، چې متحده ایالاتو د اجنټ نارنج او نورو کیمیاوي وسلو سره نور هم خرابه کړې.

که دا حقایق حکومتي چارواکو او ژورنالیستانو ته خبر وای، دوی د ډینیل ایلسبرګ له خوشې کیدو وروسته ټولو ته خبر وو د پینټاګون کاغذونه په 1971 کې. د لوړ پوړو پټو اسنادو څلویښت جلدونه د ترومین او ایزنور څخه تر کینیډي او جانسن پورې د متحده ایالاتو د هرې ادارې درواغ افشا کړل. د د پینټاګون کاغذونه تشریح کړئ چې څنګه د ویتنام د بیا میشته کولو لپاره د فرانسې د هڅو په ملاتړ کې د متحده ایالاتو خلک دوکه شوي. دوی د لانسډیل پټ عملیات او د ویتنام د بیا یوځای کولو لپاره د ټاکنو د ګډوډولو لپاره د متحده ایالاتو ملامتي تکراروي. دوی د خپلواکۍ لپاره جګړه بیانوي چې متحده ایالاتو هیڅکله د ګټلو چانس نه درلود حتی په ځمکه کې د نیم ملیون سرتیرو سره. تصدۍ په حقیقت کې د چین د درلودلو او د روسیې په وړاندې د چرګانو نړیواله لوبه لوبولو لپاره لارښوونه شوې وه. "موږ باید په یاد ولرو چې سویلي ویتنام (د سویل ختیځ آسیا د نورو هیوادونو په څیر) په اصل کې د متحده ایالاتو رامینځته شوی و"، لیسلي ګیلب چې د پروژې لارښود یې لیکلی و. د پینټاګون کاغذونه لنډیز "ویتنام د شطرنج یوه ټوټه وه، نه یو هیواد،" ګیلب برنز او نویک ته وویل.

Mد فلم جوړونکو لخوا په لسو کلونو کې له اتو څخه زیاتو خلکو سره مرکې شوي چې دوی د دې لپاره مواد راټول کړي د ویتنام جګړه، مګر یو روښانه استثنا ډینیل ایلسبرګ دی. ایلسبرګ، د سمندري ځواکونو د پلټون پخوانی مشر، یو ګونګ هو جنګیالی و کله چې هغه د 1965 څخه تر 1967 پورې په ویتنام کې د لانسډیل لپاره کار کاوه. مګر لکه څنګه چې جګړه وغځول شوه، او ایلسبرګ ویره درلوده چې نیکسون به هڅه وکړي د اټومي وسلو سره د کړکیچ پای ته ورسوي. فرانسوي لا دمخه له آیزن هاور څخه غوښتنه کړې وه چې په ویتنام باندې بم وغورځوي) هغه بل لوري ته وغورځید.

ایلسبرګ نن ورځ د متحده ایالاتو د اټومي پالیسۍ او له ویتنام څخه تر عراق پورې د نظامي سفرونو سخت انتقاد دی. د فلم څخه د هغه نشتوالی، د آرشیف فوٹیج پرته، د دې محافظه کار اعتبار تاییدوي. د امریکا د بانک، ډیویډ کوچ او نورو شرکتونو سپانسرانو لخوا تمویل شوی، مستند فلم په پراخه کچه په پخوانیو جنرالانو، د CIA اجنټانو او حکومتي چارواکو پورې اړه لري، چې د رتبې یا سرلیک له مخې نه پیژندل کیږي، مګر یوازې د نومونو او انډیډین توضیحاتو لکه "مشوره" یا "ځانګړي ځواکونه". په جزوي لیست کې شامل دي:

• لویس سورلي، د دریم نسل د ویسټ پوائنټ فارغ شوی چې باور لري امریکا په 1971 کې جګړه وګټله او بیا یې په سویل کې د خپلو متحدینو سره "خیانت" کولو سره خپله بریا له لاسه ورکړه (که څه هم دوی ته مخکې له دې چې دوی ته د متحده ایالاتو $ 6 ملیارد ډالرو وسلې ورکړل شوې وې. په 1975 کې پرمختللی شمالي ویتنام ته سقوط وکړ).

• روفس فیلیپس، د لانسډیل یو له "تور هنرمندانو" څخه دی چې د ډیرو کلونو لپاره یې په رواني عملیاتو او د بغاوت ضد کار کړی.

• ډونالډ ګریګ، د یرغمل کولو لپاره د ایران ضد وسلو دسیسې تنظیم کوونکی او د فینکس پروګرام او نورو وژنو ټیمونو لپاره د CIA مشاور.

• جان نیگروپونټ، د ملي استخباراتو پخوانی رییس او د پټو عملیاتو لپاره په نښه شوي نړیوالو ځایونو کې سفیر.

• سیم ویلسن، د متحده ایالاتو د اردو جنرال او د لینډډیل پروتوګ چې د "بغاوت ضد" اصطلاح یې جوړه کړې.

• سټوارټ هیرنګټن، د متحده ایالاتو د اردو د استخباراتو یو افسر چې د هغه د "پراخه تحقیقاتو تجربې" لپاره پیژندل شوی، له ویتنام څخه تر ابوغریب پورې غځیدلی.

• رابرټ راولټ، څوک چې په اپوکلیپس اوس کې د منحرف جنګیالي ډګروال کورتز لپاره ماډل و. راولټ په ویتنام کې د ځانګړو ځواکونو مسؤل ډګروال و، مخکې له دې چې هغه استعفا ته اړ شو کله چې هغه او د هغه پنځه سړي د قصدي قتل او دسیسې تور ولګول شو. ګرین بیرتس د دوی یو ویتنامی اجنټ وژلی و، شکمن و چې د تور کوټ و، او د هغه جسد یې په سمندر کې غورځولی و.

هغه ورځ چې نیکسون د ریالټ په وړاندې د جنایي تورونو د لیرې کولو لپاره اردو ترلاسه کړه هغه ورځ ده چې ډینیل ایلسبرګ پریکړه وکړه چې د پنټاګون کاغذونه خپاره کړي. "ما فکر کاوه: زه به نور د دې درواغجن ماشین برخه نه شم ، د دې پوښښ ، دې وژنې ، نور" ایلسبرګ لیکلي. راز: د ویتنام یو یاداشت او د پینټاګون کاغذونه. "دا یو سیسټم دی چې په اتوماتيک ډول پروت دی، په هره کچه، له ښکته څخه پورته - له بریدګر څخه تر قوماندان پورې - د وژنې پټولو لپاره." د ګرین بیرت قضیه، ایلسبرګ وویل، "د هغه څه یوه نسخه وه چې دا سیسټم په ویتنام کې په پراخه پیمانه، د یوې پیړۍ دریمې برخې لپاره په دوامداره توګه ترسره کوي".

برنز او نویک په پراخه کچه په بل چا تکیه کوي - په حقیقت کې ، هغه د دوی سره د فلم لپاره د دوی په پروموشنل سفر کې ورسره مله وه - کوم چې په مستند فلم کې د "ډونګ وان مای ، هانوي" په توګه پیژندل شوی او بیا وروسته د "ډونګ وان مای ، سیګون" په توګه پیژندل شوی. دا د ډونګ وان مای ایلیټ لومړی نوم دی ، چې په ویتنام کې د RAND پخوانی تحقیق کونکی او د کالیفورنیا په پومونا کالج کې د سیاسي علومو پروفیسور ډیویډ ایلیټ سره یې پنځه درې کاله واده کړی. د 1960 لسیزې په لومړیو کې د جورج ټاون پوهنتون کې ښوونځي ته د تګ راهیسې، مای ایلیټ د ویتنام په پرتله په متحده ایالاتو کې ډیر اوږد ژوند کړی.

ایلیوټ، پخپله د RAND پخوانی کارکوونکی، د فرانسې په استعماري اداره کې د پخواني لوړ پوړي دولتي چارواکي لور ده. د اندوچینا په لومړۍ جګړه کې د فرانسې له ماتې وروسته، د هغې کورنۍ له هانوي څخه سایګون ته لاړه، پرته له دې چې د ایلیټ خور، چې په شمال کې د ویت مین سره یوځای شوه. دا ایلیټ ته اجازه ورکوي چې ټینګار وکړي - لکه څنګه چې هغه په ​​مکرر ډول په عامه څرګندونو کې کوي - چې ویتنام "کورنۍ جګړه" وه. جګړې د هغې په څیر کورنۍ ویشلې، مګر د استعمار ضد جنګیالیو د استعمار د خواخوږو په وړاندې راټول شوي کورنۍ جګړه نه جوړوي. هیڅوک د اندوچینا لومړۍ جګړې ته د کورنۍ جګړې په توګه اشاره نه کوي. دا د استعمار ضد مبارزه وه چې په تکراري فعالیت بدله شوه، پرته له دې چې په دې وخت کې لانسډیل او ډیم د یو ملي دولت فکسیل جوړ کړی و. امریکایان په آسیا کې د خپلې استعماري امپراتورۍ د بیا جوړولو لپاره د فرانسې سره د مرستې لپاره لیوالتیا لري چې په کورنۍ جګړه کې د سپینې خولۍ د دفاع په اړه ښه احساس وکړي. ایلیوټ، د دې جګړې یو هوښیار او زړور قرباني، هغه کړکیچن نجلۍ انځوروي چې امریکایي سرتیري یې هڅه کوله چې د کمونیستي یرغل څخه وژغوري.

Oلانسډیل د ویتنام د جګړې له تاریخ څخه له مینځه وړل شوی، موږ د اتلس ساعتونو قتل عام لیدلو ته بسنه کوو، د خبرو سر شاهدانو سره یوځای شوي چې بیا راڅرګندیږي، لومړی د غږونو په څیر، بیا د اوږدې مودې په توګه او په پای کې د بشپړې مرکې په توګه. دا د تاریخي فوٹیجونو سره محاصره دي چې د لومړي انډوچینا جنګ څخه دوهم ته راوتلي او بیا د اپ بیک او خي سان په جګړو تمرکز کوي ، د تیت برید ، په شمالي ویتنام کې د بمباریو کمپاینونه ، د متحده ایالاتو د جنګیالیو خوشې کول او د وروستي هلیکوپټرو له مینځه وړل. د متحده ایالاتو د سفارت چت (کوم چې په حقیقت کې په 22 لی ټو ټرنګ کوڅه کې د CIA د خوندي کور چت و). د فلم په پای کې - چې د جګړې په څیر جذب او متضاد دی - له 58,000 څخه ډیر د متحده ایالاتو سرتیري ، یو پر څلورمه برخه جنوبي ویتنام سرتیري ، یو ملیون ویتنام او شمالي ویتنام سرتیري او 2 ملیون ملکي وګړي (په عمده توګه په سویل کې. )، په لاوس او کمبوډیا کې د لسګونو زرو نورو یادونه نه کول به مړه شوي وي.

د ویتنام فوٹیج په متحده ایالاتو کې د شپږو صدارتونو په جریان کې د پیښو په شرایطو کې ترتیب شوی چې دا ګډوډي یې ساتلې (د دوهم نړیوال جنګ په پای کې د هیري ترومین سره پیل). کیمره د جان کینیډي او رابرټ کینیډي او مارټین لوتر کینګ د وژنو ، په 1968 کې د شیکاګو دیموکراتیک کنوانسیون کې د پولیسو لاریونونه او د جګړې ضد بیلابیل لاریونونه ، په شمول د هغه یو په شمول چې څلور زده کونکي په کینټ ایالت پوهنتون کې په ډزو ووژل شول. په فلم کې د نیکسون او کیسنجر ټیپ شوي خبرې شاملې دي چې د دوی سکیمونه جوړوي. نیکسن په بروکینګز انسټیټیوټ کې د جرمي شواهدو په اړه وايي ("خوندي وغورځوئ او ترلاسه یې کړئ"). دا ښیي چې والټر کرونکایټ د ویتنام په پانګونې او د واټرګیټ غلا او د نیکسن استعفا او د مایا لین د ویتنام د ویتنام د یادګار د جوړولو لپاره مبارزه کې باور له لاسه ورکوي (د "شرم ګنډل" چې په زړه پورې بدل شوی. lieu de memoire).

د ډیری لپاره، فلم به موږ ته د هغه څه یادونه وکړي چې موږ دمخه پوهیږو. د نورو لپاره، دا به د امریکا د شل کلن غرور او تجاوز یوه پیژندنه وي. خلک شاید حیران شي چې د نیکسون خیانت په 1968 کې د لینډن جانسن د سولې خبرو اترو سبوتاژ کولو په اړه زده کړل، ترڅو د هغه د ټاکنو چانسونه لوړ کړي. دا په دې مستند فلم کې یوازینی وخت ندی چې د شاته چینل نړیوال خیانت د اوسني پیښو سره سمون لري. لیدونکي به په دې پوهیدل هم حیران شي چې په 1963 کې د Ap Bac جګړه د ویتنام جمهوریت پوځ او د هغه د متحده ایالاتو سلاکارانو لپاره یوه لویه ماتې وبلله، ځکه چې دښمن د ARVN د اتیا سرتیرو او دریو امریکایی سلاکارانو له وژلو وروسته. ، بیرته په کلیوالو سیمو کې خړوب شو. یوازې د متحده ایالاتو د اردو په غټ سر منطق کې د بمبار شوي وریجو ترلاسه کول یوه بریا بلل کیدی شي ، مګر هر کال په کال کې ، متحده ایالات به هر هغه جګړه "ګټي" چې د بې ګټې غرونو او وریجو لپاره یې جګړه کړې. هغه بوټي چې دښمن د خپلو مړو د وړلو په وخت کې نیولي وو، بیا تنظیم شوي او بیا بل ځای برید کوي.

د ژورنالیستانو د ماتې او د پنټاګون د ټرمپ د بریا په راپور ورکولو سره، د "باوریت تشه"، چې اوس یې په یوه خښته بدله شوې وه، په مطبوعاتو باندې د بې وفادارۍ او په یو ډول د جګړې د "له لاسه ورکولو" لپاره د بریدونو سره سره څرګندیدل پیل کړل. د "جعلي خبرونو" او ژورنالیستانو په اړه شکایتونه د "خلکو د دښمنانو" په توګه ډیر ټولنیز پایلې دي چې د ویتنام جګړې ته لیږدول کیدی شي. کله چې مورلي سیفر په 1965 کې د کیم نی په کلي کې د سمندري ځواکونو د چت کورونه سوځول مستند کړل، د سیفر نوم د تورونو له امله تور شو چې هغه سمندري ځواکونو ته د دوی زیپو لایټرونه چمتو کړي. ناسم معلومات، رواني جګړه، پټ عملیات، د خبر لیک، سپین او رسمي دروغ لاهم د ویتنام ژوندي میراثونه دي.

د فلم تر ټولو غوره داستاني کیسه په لیکوالانو او شاعرانو باندې تکیه ده، دوه مهم شخصیتونه یې باو نین (چې اصلي نوم یې هوانګ او فونګ دی) دی، پخوانی پیاده سړی چې د هو چی مین په لاره کې له شپږ کلنې جګړې وروسته بیرته کور ته راستون شو. لیکل د جګړې غم، او پخوانی سمندري تیم اوبرین ، چې د لیکلو لپاره له خپلې جګړې څخه راستون شو هغه شیان چې دوی یې لیږدول او د Cacciato وروسته ځي. فلم د اوبراین په لوستلو سره پای ته رسیږي چې د ویتنام څخه د سرتیرو یادونه کوي، او بیا کریډیټ رول، موږ ته د مای ایلیټ بشپړ نوم او د نورو خلکو پیژندنه راکوي.

دا هغه وخت دی چې ما د فوټیج لوبول بیا پیل کړل، د لومړۍ برخې له لارې راوتلی و، حیران نه شوم چې څومره په یاد شوي، مګر دا چې څومره پریښودل شوي یا هیر شوي. د کاناډا، فرانسوي او نورو اروپایانو لخوا د ویتنام د جګړې په اړه ډیر ښه مستند فلمونه جوړ شوي دي. امریکایی ژورنالیستان سټینلي کارنو او ډریو پیرسن په تلویزیون مستند فلمونو کې د جګړې په وړاندې کولو کې لاس لري. خو په هغه استقامت چې امریکا د ویتنام درسونه هیر کړي، د وطن پالنې او تاریخ ته یې په قصدي توګه د بې غورۍ لاندې ښخ کړي دي، د دې جګړې په اړه د یوه ستر فلم د جوړولو لپاره یې له جنجال څخه ډډه وکړه.

ولې، د بیلګې په توګه، د فلم مرکې په ځانګړې توګه د نږدې اپونو په توګه اخیستل کیږي؟ که کیمره بیرته راښکته شوې وای ، نو موږ به لیدلي و چې پخوانی سناتور میکس کلیلینډ پښې نلري - هغه په ​​خی سان کې د "دوستانه ډزو" لپاره له لاسه ورکړ. او که باو نین او ټیم اوبراین ته اجازه ورکړل شوې وای چې یو بل سره وویني؟ د دوی یادونه به د جګړې بې معنی ناورین اوسني حالت ته راوړي. او د دې پر ځای چې د "تړلو" او شفاهي روغې جوړې لپاره لټون وکړي، که فلم موږ ته یادونه کړې وای چې د متحده ایالاتو ځانګړي ځواکونه دا مهال د سیارې له 137 هیوادونو څخه په 194 کې یا د نړۍ 70 سلنه کې فعالیت کوي؟

د ډیری برنز او نوویک تولیداتو په څیر، دا د ملګري حجم سره راځي، د ویتنام جګړه: یو متقابل تاریخ، کوم چې د PBS لړۍ په ورته وخت کې خوشې کیږي. د برنز او د هغه د اوږدې مودې امانوینسیس لخوا لیکل شوی، جیفري سي وارډ، کتاب - یو لوی حجم چې نږدې دوه کیلوګرامه وزن لري - د فلم په څیر ورته بایفوکلونه اغوندي. دا د تاریخي تفسیر څخه د سوانح عمري انعکاس ته بدلیږي ، او ډیری عکسونه وړاندې کوي چې ویتنام یې د جګړې عکس العمل لوړ کړی. په مشهورو شاټونو کې د مالکم براون سوځیدونکي راهب شامل دي؛ د لیري بروز د ټپي سمندري عکس چې خپل مړه شوي کپتان ته رسیږي؛ د کیم فوک د نیک اوت عکس چې د نیپلم سره یې د هغې غوښې سوځولې وي د سړک لاندې لوڅ چلیږي. د ایډي اډمز عکس د جنرال نګوین نګوک پور په سر کې د VC سیپر ډزې کوي؛ او د هیګ وان ایس عکس د مهاجرینو عکس چې د سیګون څخه د سی آی اې په وروستي هلیکوپتر کې د یوې سختې زینې پورته کیږي.

د برنز دوربین لید په ځینو لارو کې د فلم په پرتله په کتاب کې ښه کار کوي. کتاب د تفصیل لپاره ځای لري. دا ډیر تاریخ وړاندې کوي پداسې حال کې چې په ورته وخت کې د باو نین، ښځینه جنګیالي خبریال جورات کازیکاس او نورو لخوا د پام وړ انعکاس وړاندې کوي. اډوارډ لانسډیل او د فرقې جګړه په کتاب کې ښکاري، مګر په فلم کې نه، د 1955 د بهرنیو چارو وزارت د کیبل په اړه توضیحاتو سره چې لارښوونه یې کړې وه چې Ngo Dinh Dim ړنګ شي - مخکې له دې چې متحده ایالاتو لاره بدله کړي او د ډیم د جنوبي ویتنام په جوړولو کې واخلي. . همدارنګه دلته د ټاکنو د ګټلو او د مخ د ژغورلو لپاره د جګړې د اوږدولو په اړه د نیکسون او کیسنجر خبرې په زړه پورې توضیحات دي.

کتاب د پنځو مقالو په شمول اضافي ګټې لري چې د مخکښو پوهانو او لیکوالانو لخوا کمیسیون شوي. د دې په منځ کې د فریډریک لوګیوال لخوا یوه ټوټه ده چې اټکل کوي چې څه پیښ شوي که کینیډي نه و وژل شوی؛ د جګړې ضد غورځنګ په اړه د توډ ګیټلین لخوا یوه ټوټه؛ او د مهاجر په توګه د ژوند په اړه د ویت تانه نګیوین لخوا یو انعکاس، کوم چې د هغه په ​​قضیه کې، په سان جوز کې د خپل مور او پلار د پرچون پلورنځي کې کار کولو څخه د 2016 پلیټزر جایزه ګټلو ته لاړ.

په 1967 کې، د جګړې له پای ته رسیدو اته کاله مخکې، لینډن جانسن د "ډراماتیک پرمختګ" اعلان وکړ، چې "په خلکو باندې د VC گرفت ماتول". موږ ګورو چې د ویت کانګ د مړو ټوټې په ډله ایزو قبرونو کې ایښودل شوي. جنرال ویسټمورلینډ ولسمشر ته ډاډ ورکوي چې جګړه د "صلحې نقطې" ته رسیدلې ده، کله چې د استخدام په پرتله د دښمن ډیر سرتیري وژل کیږي. جیمي هینډریکس سندرې وايي "ایا تاسو تجربه لرئ" او یو ډاکټر تشریح کوي چې څنګه په "متقابل جنګ" کې "توکم پالنه واقعیا بریالۍ شوې" چې هغه ته یې دا ښوولې چې څنګه د "ګوکس ضایع کول" او "ډینکونه وژني".

په 1969 کې، په میکونګ ډیلټا کې د عملیاتو سپیډي ایکسپریس د 45: 1 د وژنې تناسب راپور ورکوي، د 10,889 ویت کاننګ جنګیالي وژل شوي مګر یوازې 748 وسلې ترلاسه شوې. کیون بکلي او الکساندر شیمکین نيوزويک اټکل کیږي چې د وژل شویو کسانو نیمایي ملکي وګړي دي. په هغه وخت کې چې د وژنې تناسب 134: 1 ته لوړ شوی، د متحده ایاالتو اردو په مای لای او نورو ځایونو کې ملکي خلک قتل عام کوي. اډوارډ لانسډیل، هغه مهال یو جنرال، د جګړې د دې وروستي پړاو په اړه وویل چې هغه په ​​​​حرکت کې ټاکلی و (د رابرټ ټابر له قوله د فلا جنګ): "د یاغیانو د ماتولو لپاره یوازې یوه وسیله شتون لري چې تسلیم نه شي، او هغه له منځه وړل دي. د یوې سیمې د کنټرول لپاره یوازې یوه لاره شتون لري چې مقاومت پکې ځای لري، او هغه دا چې په صحرا بدله شي. چیرې چې دا وسیله نشي کولی، د هر دلیل لپاره وکارول شي، جګړه له لاسه ورکوي.

د ویتنام جګړه
د کین برنز او لین نویک لخوا فلم
PBS: 2017 

د ویتنام جګړه: یو متقابل تاریخ
جیفري سي وارډ او کین برنز
Knopf: 2017