ملګرو ملتونو خبرداری ورکړی، چې نړۍ د دویمې نړیوالې جګړې له پای ته رسېدو وروسته له ستر بشري ناورین سره مخ ده. په نایجریا، سومالیا، جنوبي سوډان او یمن کې نږدې شل میلیونه خلک د لوږې له خطر سره مخامخ دي. تیره میاشت ملګرو ملتونو د جنوبي سوډان په ځینو برخو کې قحطي اعلان کړه. د دې اونۍ په پیل کې، مرستندویه چارواکو وویل چې دوی د وخت په وړاندې سیالي کې دي ترڅو د قحطۍ مخه ونیسي چې د متحده ایالاتو په ملاتړ، د سعودي په مشرۍ جګړه او بندیز له امله رامینځته شوی. په یمن کې نږدې ۱۹ میلیونه وګړي، چې د ټول نفوس دوه پر دریمه برخه جوړوي، مرستو ته اړتیا لري او له ۷ میلیونو څخه زیات له لوږې سره مخ دي. د لا زیاتو معلوماتو لپاره، موږ د ناروې د کډوالو شورا رییس جویل چارني سره خبرې کوو امریکا.
ژباړه
AMY ښه سړی: ملګرو ملتونو خبرداری ورکړی، چې نړۍ د دویمې نړیوالې جګړې له پای ته رسېدو وروسته له ستر بشري ناورین سره مخ ده، چې په نایجریا، سومالیا، جنوبي سوډان او یمن کې نږدې ۲۰ میلیونه وګړي د لوږې له خطر سره مخ دي. د ملګرو ملتونو د بشردوستانه چارو مشر سټیفن اوبراین د جمعې په ورځ د ملګرو ملتونو امنیت شورا ته وویل چې د قحطۍ د مخنیوي لپاره د جولای تر میاشتې ۴.۴ میلیارده ډالرو ته اړتیا ده.
ستن اوبراین: موږ د خپل تاریخ په یوه حساس پړاو کې ولاړ یو. لا دمخه د کال په پیل کې، موږ د ملګرو ملتونو له جوړېدو راهیسې تر ټولو لوی بشري بحران سره مخ یو. اوس، په څلورو هیوادونو کې له 20 ملیون څخه ډیر خلک له لوږې او قحط سره مخ دي. د ډله ایزو او همغږي نړیوالو هڅو پرته، خلک به په ساده ډول د لوږې مړ شي. … ټول څلور هیوادونه یو شی مشترک لري: شخړه. دا پدې مانا ده چې موږ، تاسو، د نورو بدبختیو او کړاوونو د مخنیوي او پای ته رسولو امکان لرو. ملګري ملتونه او ملګري یې د کچې لوړولو ته چمتو دي، مګر موږ د ډیرو کارونو لپاره لاسرسی او بسپنو ته اړتیا لرو. دا ټول د مخنیوي وړ دي. دا ممکنه ده چې د دې بحران مخه ونیول شي، د دې قحطۍ مخه ونیول شي، د دې لوی انساني ناورینونو مخه ونیول شي.
AMY ښه سړی: تېره میاشت ملګرو ملتونو د جنوبي سوډان په ځینو برخو کې قحطي اعلان کړه، خو اوبراین وویل تر ټولو لوی بحران په یمن کې دی. د دې اونۍ په پیل کې، مرستندویه چارواکو وویل چې دوی د وخت په وړاندې سیالي کې دي ترڅو د قحطۍ مخه ونیسي چې د متحده ایالاتو په ملاتړ، د سعودي په مشرۍ جګړه او بندیز له امله رامینځته شوی. په یمن کې نږدې 19 ملیونه خلک چې د ټول نفوس دوه پر دریمه برخه جوړوي مرستې ته اړتیا لري، او له 7 ملیون څخه ډیر له لوږې سره مخ دي - د جنوري راهیسې 3 ملیون زیاتوالی. د نړیوال خوراکي پروګرام اجرایوي رییس وویل چې د هغې ادارې یوازې د دریو میاشتو په ارزښت خوراکي توکي زیرمه کړي او چارواکي یوازې د دې توان لري چې وږو یمنیانو ته د اړتیا شاوخوا دریمه برخه راشن چمتو کړي. دا ټول په داسې حال کې راځي چې د ټرمپ اداره د ملګرو ملتونو په تمویل کې د ملیاردونو ډالرو کمولو په لټه کې ده.
د بحران په اړه د نورو خبرو لپاره، موږ د ناروې د کډوالو شورا رییس جویل چارني سره یوځای شو امریکا.
جویل ، زموږ سره د یوځای کیدو لپاره ډیره مننه. ایا تاسو کولی شئ د دوهم نړیوال جنګ راهیسې د دې بدترین بشري بحران په اړه وغږیږئ؟
Joel چارني: ښه، سټیفن اوبراین دا خورا ښه بیان کړ. په څلورو هیوادونو کې، د جګړو له امله - یوازې په یوه قضیه کې، سومالیا، آیا موږ وچکالي لرو، چې د محرومیت لامل کیږي. خو په یمن، سومالیا، جنوبي سوډان او شمالي نایجیریا کې په میلیونونو خلک د قحطۍ په څنډه کې دي، چې تر ډیره د خوراکي توکو د تولید د ګډوډولو، د مرستندویه ادارو د نه رسیدو او یوازې روانې جګړې له امله دي. د ملیونونو خلکو ژوند بدبختي کوي.
AMY ښه سړی: نو راځئ چې د یمن سره پیل وکړو، جویل. زما مطلب دا دی چې تاسو د ولسمشر ټرمپ هغه عکس لرئ چې پرون په سپینه ماڼۍ کې د سعودي له مشر سره ناست وو. هغه جګړه چې په یمن کې روانه ده، د سعودي بمباري چې د متحده ایالاتو لخوا یې ملاتړ کیږي، ایا تاسو کولی شئ د دې اغیزې په اړه خبرې وکړئ چې په خلکو یې درلودل؟
Joel چارني: دا یو نه ستړی کیدونکی جنګ دی، د نړیوالو بشردوستانه قوانینو د سرغړونو سره د سعودیانو او ایتلاف لخوا چې دوی یې برخه ده، او همدارنګه د حوثیانو لخوا چې د سعودي برید په وړاندې مقاومت کوي. او د بمبارۍ له پیل څخه - زما مطلب دی، زه په روښانه توګه په یاد لرم، کله چې لومړی بمباري پیل شوه، د څو اونیو په موده کې، په یمن کې د دریو یا څلورو غیر دولتي موسسو ګودامونه او دفترونه د سعودي لخوا په نښه شوي. برید او څه پیښ شوي، یمن حتی په عادي وختونو کې 90 سلنه خواړه واردوي، نو دا د خوراکي توکو په تولید کې دومره خنډ نه دی، مګر دا د بمبارۍ له امله د سوداګرۍ خنډ دی، د بندیز له امله، د حرکت له امله. ملي بانک له صنعا څخه تر عدن پورې. او ټول په ګډه سره اخیستل ، دا یوازې په یو هیواد کې یو ناممکن حالت رامینځته کوي چې د خپل بقا لپاره په بشپړ ډول د خوراکي توکو وارداتو پورې اړه لري.
AMY ښه سړی: د دوشنبې په ورځ، د خوړو نړیوال پروګرام وویل چې دوی په یمن کې د قحطۍ د مخنیوي لپاره د وخت په وړاندې سیالي کې دي. دا د اجراییوي رییس، ارترین کاسن، چې یوازې له یمن څخه راستون شوی دی.
ارتهرین د کاکا، ماما، ترور زوی یا لور: موږ نن په هیواد کې شاوخوا درې میاشتې خوراکي توکي زیرمه لرو. موږ هغه خواړه هم لرو چې په لاره کې په اوبو کې دي. مګر موږ دومره خواړه نلرو چې د پیمانه ملاتړ لپاره اړین وي چې ډاډ ترلاسه کړو چې موږ د قحط څخه مخنیوی کولی شو. هغه څه چې موږ یې کوو هغه محدود مقدار خواړه چې موږ یې په هیواد کې لرو او تر ممکن حد پورې یې خپروو ، پدې معنی چې موږ په ډیری میاشتو کې 35 سلنه راشن ورکوو. موږ باید سل په سلو کې راشن ته لاړ شو.
AMY ښه سړی: نو، امریکا په یمن کې د سعودي د کمپاین، جنګي کمپاین لپاره وسلې ورکوي. اعتصابونه زیات شوي دي. تاسو څه فکر کوئ چې په دې وخت کې د یمن د خلکو د ژغورلو لپاره څه باید وشي؟
Joel چارني: په دې وخت کې، یوازینۍ حل لاره د جګړې د ښکیلو خواوو ترمنځ یو ډول توافق دی - سعوديان او د دوی متحدین او حوثیان. او په تیر کال، 18 میاشتو کې، څو ځله موږ د یوې موافقې لیدو ته نږدې شوي یو چې لږترلږه یو اوربند رامینځته کړي یا یو څه بې رحمه بمبارۍ پای ته ورسوي چې روانې دي. بیا هم، هر ځل، تړون ماتیږي. او، زما مطلب دی، دا هغه قضیه ده چې که جګړه دوام ومومي، خلک به د قحط له امله مړه شي. زه فکر نه کوم چې پدې اړه کومه پوښتنه شتون لري. موږ باید د جګړې د پای ته رسولو لپاره لاره پیدا کړو. او همدا اوس، د دې وضعیت د حل کولو لپاره د ډیپلوماتیکو هڅو بشپړ نشتوالی دی. او زه فکر کوم، د ناروې د کډوالو شورا د بشردوستانه استازیتوب په توګه، موږ کولی شو هغه څه وکړو چې موږ یې کولی شو، تاسو پوهیږئ، د دې شخړې سره مخ، مګر بنسټیز حل د اړخونو ترمنځ یو تړون دی چې جګړه ودروي، سوداګرۍ پرانیزي، تاسو پوهیږئ، بندر باید خلاص وي، او له همدې امله د نړیوال خوراکي پروګرام او غیر دولتي سازمانونو لکه د مرستې ماشینونو ته اجازه ورکړئ. NRC کار کولو لپاره.
AMY ښه سړی: زما مطلب دا دی چې دا د متحده ایالاتو مداخله نه ده او هڅه کوي چې د نورو ترمینځ توافق وکړي. دا د دې جګړې په رامنځته کولو کې مستقیمه امریکا ده.
Joel چارني: او، امی، دا باید ټینګار وشي چې دا هغه څه ندي چې تاسو پوهیږئ، د جنوري په 20 پیل شوی. په واشنګټن کې د بشردوستانه ادارو، تاسو پوهیږئ، زه او زما همکاران، موږ د اوباما د ادارې وروستي کال ته اشاره کړې، چې تاسو پوهیږئ، د بمبارۍ کمپاین د نه منلو وړ بشري وضعیت لامل شوی و، او د دې بمبارۍ کمپاین د متحده ایالاتو ملاتړ د بشردوستانه له نظره خورا ستونزمن و. نو، تاسو پوهیږئ، دا هغه څه دي چې متحده ایالات د یو څه وخت لپاره چلوي. او بیا، لکه څنګه چې اوس مهال د ډیری شیانو سره، دا باید د جګړې یا د نیابتي جګړې په شرایطو کې ولیدل شي، تاسو پوهیږئ، په منځني ختیځ کې د کنټرول او تسلط لپاره د سعوديانو او ایران ترمنځ. حوثي یاغیان د ایران د پراکسي په توګه ګڼل کیږي. ډیری په دې اړه شخړه کوي، مګر دا حقیقت نه بدلوي چې دلته روانه جګړه ده چې د حل کولو توان نلري. او موږ اړتیا لرو - او بیا ، دا اړینه نده چې د متحده ایالاتو څخه راشي شاید دا د ملګرو ملتونو لخوا د دوی د نوي سرمنشي انتونیو ګوټریس په مشرۍ راشي. مګر موږ یو ډیپلوماتیک نوښت ته اړتیا لرو ځکه چې دا د قحطۍ مخنیوي لپاره په یمن پورې اړه لري.
