د نورا باروز فریډمن لخوا، د الکترونیکي انتفاضې
د بایکاټ ضد تعدیل د جولای په 14 د میساچوسټس په سنا کې د فلسطین د پیوستون ډلو لخوا د کمپاین وروسته لغوه شو.
د تعديل، کوم چې په یوه باندې ټیک شوی و غیر اړونده اقتصادي قانونهغه اشخاص او کاروبارونه به په تور لیست کې شامل کړي چې د فلسطین په مشرۍ د اسراییلو د بایکاټ سره ښکیل دي.
133 تعدیل وو وتړل شوه د میساچوسټس ایالت سناتور سنتیا کریم لخوا وړاندیز شوي یوازې څو ساعتونو کې.
دا بیلونه د یوې برخې دي د قانون جوړونې مخ پر ودې څپې د دولت او فدرالي قانون جوړونکو لخوا هڅول شوي - او هڅول شوید اسراییلو د لابي ګروپونو او د اسراییلو حکومت لخوا - د دې لپاره چې د اسرایلو اړوند فعالیت ودروي بایکاټ، انحراف او بندیزونه (BDS) کمپاین.
د مخکښو د مدني آزادیو ډلو او حقوقي سازمانونو دا ډول قانون په اساسي قانون کې د بیان د آزادۍ او د ټولنې د آزادۍ له حقونو څخه د سرغړونې په توګه غندلی دی.
په میساچوسټس کې تنظیم کونکي وايي چې په بریالیتوب سره د بایکاټ ضد قانون سره د مقابلې لپاره ، دوی پوهیدل چې دوی باید د دوامداره مودې لپاره د قانون جوړونکو سره مستقیم ښکیل شي.
په فلسطین کې د اوبو د عدالت لپاره د بوستون اتحادیې نانسي مورې وویل: "هغه څه چې په میساچوسټس کې پیښ شوي د ډلو د پراخ ایتلاف رامینځته کولو اهمیت ښیې ترڅو ننګونې وکړي هغه څه چې موږ پوهیږو د پایک لاندې راځي."
د ایتلاف جوړول
د دسمبر په 2015 کې، د ماساچوسیټس سناتورانو یوه ډله اسراییلو ته سفر وکړ د ټول لګښت تادیه شوي جنکیټ په اړه چې لخوا تنظیم شوي د یهودانو د ټولنې د اړیکو شورا (JCRC).
JCRC د اسراییل لابي څانګه لري او د BDS ضد قانون ملاتړ کوي په متحده ایاالتو کې.
په فلسطین کې د اوبو د عدالت لپاره د بوسټن اتحاد لخوا تنظیم شوی غوښتنلیک د 1,200 لاسلیکونو راټولول، له سناتورانو یې وغوښتل چې خپل سفر لغوه کړي.
فعالان ثبت شوی یو اخلاقي شکایت چې ادعا کوي چې سناتوران به د جنکیټ په منلو کې د دولت د ګټو د قوانینو څخه سرغړونه وکړي، مګر دا رد شو.
موري وویل چې د سناتورانو په راستنیدو سره ، د فلسطین د فعالو ډلو غړو د ډیری قانون جوړونکو یا د دوی کارمندانو سره لیدنې پلان کړې څومره چې دوی کولی شي.
بیا JCRC اعلان په تیره مارچ کې چې دا د قانون جوړونکو سره کار کوي ترڅو د BDS ضد قانون مسوده جوړه کړي.
د بشري حقونو فعالانو چټک غبرګون ښودلی، د جوړولو د میساچوسټس آزادی د بایکاټ ایتلاف. یوازې په یوه اونۍ کې ، دوی "د ټول ایالت څخه 61 سازمانونه ترلاسه کړل ترڅو د دولت مقننه قوې ته یو خلاص لیک لاسلیک کړي چې دا ډول قانون وغندي ،" موري وویل.
د ملاتړو راټولول
بیا، تیره اونۍ، پداسې حال کې چې فعالانو د عمومي بریښنا په اړه د بهرنیو چارو سناتور جیم ایلډریج سره وکتل - د BDS کمپاین کونکو بل تمرکز، کوم چې د عامه فنډونو څخه 270 ملیون ډالر ترلاسه کوي بوسټن ته د خپل مرکزي دفتر لیږدولو لپاره - ایلډریج وویل چې د BDS ضد تعدیل به هغه ورځ د سنا په غونډه کې اوریدل کیږي، د JVP-بوسټن د ایلی ګیرزون په وینا.
د میساچوسټس د آزادۍ څخه د بایکاټ ایتلاف لسګونه غړي لا دمخه په بوسټن کې په دولتي ماڼۍ کې وو، احتجاج فلسطیني ټولنو ته د اوبو د لاسرسي د بندولو په اړه د اسراییلو د پالیسۍ خلاف.
هرڅومره ژر چې دوی خبر ترلاسه کړ چې د BDS ضد تعدیل به په پام کې ونیول شي ، فعالینو چې د اسراییلو د اوبو د حقونو سرغړونو په اړه وکیلانو ته لیکونه استولي ، د دوی استازو - د سناتور کریم په ګډون - وغوښتل چې د تعدیل مخالفت وکړي.
د میساچوسټس د سولې عمل ډلې "د ایتلاف غړو هم "خپل ملاتړي متحرک کړل ترڅو د تلیفون ، بریښنالیک او ټولنیزو رسنیو له لارې خپلو سناتورانو سره اړیکه ونیسي ترڅو دوی وهڅوي چې د تعدیل مخالفت وکړي او د دې په بندولو کې بریالي شي." وايي په یوه مطبوعاتي اعلامیه کې.
"درس دا دی: له قانون جوړونکو سره اړیکه ونیسئ ،" ګیرزون بریښنایی انتفاده ته وویل. "دا واقعیا مهمه ده چې په ځایی توګه بوخت اوسئ."
"نور خونه"
د میساچوسیټس د سولې عمل کول هاریسن وویل چې که څه هم د دې تعدیل ماتې یوه ښه بریا ده، د بشري حقونو مدافعین باید "ډیر شور" ته دوام ورکړي.
"دا د BDS ضد بلونه د تطبیق وړ نه دي، دا غیرقانوني دي. بیا هم، دوی په جدي توګه نیول شوي، "هغه وویل. "نو کله چې موږ هلته ورسیږو او خپل پیغام وباسو، دوی پښه نه لري چې ودریږي."
بیا هم، موری یادونه وکړه چې فعالین باید "تیار او حاضر وي" ځکه چې د اسراییل لابي ډلې د قانون جوړونکو سره نږدې کار کوي ترڅو په ټول هیواد کې د BDS ضد بلونه تصویب کړي.
هغې وویل: "موږ باید د دولت قانون جوړونکو ته خبر ورکړو چې موږ منظم او هوډ لرو چې دوی ته اجازه ورنکړو چې د معمول په څیر سوداګرۍ تعقیب کړي تر هغه چې د اسراییلو لپاره د زنګون ملاتړ په اړه وي."
په ورته وخت کې، ځايي فعالان د دې بریا له چټکتیا څخه د بایکاټ کمپاینونو ته پراختیا ورکوي.
ابراهیم سمیره د ایتلاف غړي ډله ایز د HP په وړاندې، چې د دولت څخه یې غوښتي چې د هیولټ پیکارډ سره خپل قراردادونه پای ته ورسوي چې د اسراییلو لخوا د فلسطیني حقونو څخه د سرغړونې څخه د ګټې اخیستنې په اړه شرکت کوي ، وویل چې د BDS ضد قانون بریا پدې معنی ده چې د هغه ډلې لپاره "ډیر ځای شتون لري" ترڅو د سیمه ایزو خلکو سره ښکیل شي. او د دولت قانون جوړونکي د پخوا په پرتله.
هغه وویل: «موږ اوس په روښانه توګه پوهیږو چې زموږ [د سیاسي فشار لپاره] لارې چیرته دي.
له https://electronicintifada.net/blogs/nora-barrows-friedman/activists-defeat-anti-bds-legislation-massachusetts څخه اخیستل شوی
