په جرمني کې د امریکايي سرتیرو شتون د فعالیتونو په اړه اندیښنه

دوشنبه ، 17 جولای 2017 رینلینډ - فولز ، جرمني

د پنځو د سولې فعالینو یوه نړیواله ډله د دوشنبې په شپه ، د 17 جولای وروسته ، د آلمان په باخیل کې د باخیل هوایی اډې ته ننوتله. 2017 ، او د لومړي ځل لپاره په 21 کلن اوږد لړ کې د متحده ایالاتو B61 ترمونلیک بمونو له مینځه وړلو پروړاندې لاریونونه ، د اټومي وسلو لپاره کارول شوي یو لوی بنکر سر ته وخوت. د دوه بیروني دیوالونو او دوه نورو کڅوړو له مینځه وړلو وروسته چې د ځمکې په پوښل شوي لوی بنکرونو شاوخوا دي ، دې پنځو تنو له یو ساعت څخه ډیر وخت بې له پامه په بنکر کې تیر کړ. تر دې دمه د دې ډلې په اړه هیڅ ونه ویل شو کله چې دوی دوه د بنکر د فلزي دروازې مخې ته "DISARM" لیکلو ته پورته شول او الارم یې وتړ. د موټرو او محافظینو لخوا محاصره شوي چې د چمکۍ څراغونو سره پښه ګرځوي ، پنځه یې په پای کې محافظینو ته د سندرو ویلو له لارې خپل شتون ته خبرداری ورکړ ، چې ساتونکي یې ګوري. اډې ته د ننوتلو نه وروسته بین الافغاني د دوه ساعتونو څخه ډیر وخت ونیول شو

پنځه ، سټیو بیګارلي ، 52 کلن د ویرجینیا؛ سوسن کرین ، د کالیفورنیا California 73 کلن؛ جان لافورج ، 61 ، او بوني اوفر ، 65 ، دواړه ویسکوسن؛ او د آلمان 67 XNUMX کلن ګیرډ بونټزلي د ټولو اټومي وسلو غیر قانوني او غیر اخلاقي تر سرلیک لاندې یوه اعلامیه کې وویل: "موږ سرغړوونکی نه یو او دلته د اټومي وسلو غندلو لپاره د بشیل هوایي اډې ته ننوتلي یو. موږ له آلمان څخه غوښتنه کوو چې یا خو وسلې بې وسلې کړي او یا دې د بې وسلې کولو لپاره بیرته متحده ایالاتو ته واستوي. "

د توقیف ، پلټنې او عکس اخیستو یو ساعت وروسته ، دغه پنځه تنه د قرارګاه د اصلي دروازې له لارې خوشې شوي دي.

دا عمل د یوې "نړیوالې اونۍ" په پای کې په هغه اډه کې شوی چې د "عدم تشدد عمل ته د نیوکو لپاره عمل" (GAAA) لخوا تنظیم شوی و. هڅه د 20 اونیو اوږد لړۍ لړۍ برخه وه - "د 26 شل بمونو لپاره شل اونۍ" - دا د مارچ په 2017 ، 50 د XNUMX ګروپ ایتلافي کمپاین لخوا په لاره اچول شوي ، "باچایل هر چیرې دی ، اوس اټومي وسلې خالي دي!" درې نورې غیر مستقیم مستقیم عملونه د اونۍ په جریان کې ترسره شوي ، چې یو یې د غوښتنې په اساس بریالی شو چې د قرارګاه قوماندان وګوري. بې نظیر ګریګور شلیمر ، په حقیقت کې د لویې لارې د بندیدو په ساحه کې راڅرګند شو او موافقه یې وکړه چې د ملګرو ملتونو د نوي منل شوي تړون د کاپي د اټمي وسلو د بندیز په اړه د مریلینډ د بالټیمور له فعال فعال سیسټر ارډیت پلیټ څخه ترلاسه کړي.

د نړۍ له شاوخوا څخه 60 خلکو - روسیه ، چین ، میکسیکو ، جرمني ، بریتانیا ، متحده ایالاتو ، هالنډ ، فرانسه او بلجیم — برخه اخیستې.

د متحده ایالاتو څخه فعالان باچیل ته راغلي ترڅو د B61 عصري کولو لپاره پلانونه روښانه کړي. رالف هچیسن ، د ټینیسي د اوک ریج څخه ، چیرې چې د "B61-Model12" لپاره نوی ترمینیوکلیک جوړ شي ، وویل: "دا مهمه ده چې موږ وښیو چې دا نړیوال حرکت دی. د اټومي وسلو په وړاندې مقاومت په یو هیواد پورې محدود ندی. د B61-12 نوی پروګرام به له 12 ملیارد ډالرو ډیر لګښت ولري ، او کله چې تولید له 2020 وروسته یو څه پیل شي ، نو باچیل به نوي اټومي بمونه ترلاسه کړي. "

په ویسکوسنین کې د نیوکواچ یوه غړي جان لافورګ وویل ، "د اټومي وسلو امنیت چمتو کول دا نظر دی چې د ملیونونو خلکو لخوا باور کیږي ،" چې د متحده ایالاتو څخه د 11 غړو پلاوی تنظیم کړی. هغه وویل ، "نن شپه موږ وښوده چې د اټومي وسلو د خوندي تاسیساتو عکس هم یوه افسانه ده."

“د هرچا اولادونه او د هر چا لمسیان د اټومي وسلو نه پاکې نړۍ باندې حق لري. ټول تخلیق موږ ته ژوند ، بې وسلې کول ، د عدالت نړۍ ته وایی - د بې وزلو ، ځمکو او ماشومانو لپاره ، "په بیان کې په جرمني او انګلیسي کې خپور شوی.

سوسن کرین ، د ریډ ووډ ښار ، کیلیف - د پلوشیر فعال.
کاتولیک کارګر وویل ، "د اډې قوماندان ، اوسبرټیلټ سلیمر د سهار په :3:. at بجو موږ ته راغی او موږ ته یې وویل چې موږ څه وکړل ډیر خطرناک و او شاید موږ په ډزو ویشتلی شو. موږ باور لرو چې لوی خطر د اټومي بمونو څخه راځي چې په اډه کې ځای په ځای شوي دي. "

بخیل هرچیرې دی ، اوس مهال اټومي وسلې وړیا دي! تر اګست پورې دوام کوي 9 ، 2017 او به د جاپان ناګاساکي د متحده ایالاتو اټومي بمباریو په یاد سره وتړي.

عکس. سرلیک: فعالین د آلمان د اټمي وسلو زیرمو ننګونې لپاره د آلمان په باخیل کې د باچایل هوایی اډې ته د ننوتلو لپاره تیاری نیسي. له کی left څخه ، بوني اورفر ، سټیو بیګارلي ، سوسن کرین ، جان لافورج ، او ګیرډ بونټزلي.

(عکس د رالف هچیسن لخوا)

یو ځواب ورکړئ ووځي

ستاسو برېښليک پته به خپره نشي. د اړتیا په پټيو کې په نښه *

اړونده بیشتر

زموږ د بدلون تیوري

جګړه څنګه پای ته ورسوو

د سولې ننګونې لپاره حرکت وکړئ
د جګړې ضد پیښې
زموږ سره وده کې مرسته وکړئ

کوچني تمویل کونکي موږ ته دوام ورکوي

که تاسو په میاشت کې لږ تر لږه $ 15 تکراري مرسته وټاکئ، تاسو کولی شئ د مننه ډالۍ وټاکئ. موږ زموږ په ویب پاڼه کې د خپلو تکراري بسپنه ورکوونکو څخه مننه کوو.

دا ستاسو د بیا تصور کولو فرصت دی world beyond war
د WBW پلورنځی
هرې ژبې ته وژباړئ