د تاډ ډیلي لخوا، د جولای په 16، 2020
له ننه ۷۵ کاله وړاندې د ۱۹۴۵ میلادي کال د جولای په ۱۶مه د نیو مکسیکو په الموګوردو ښار کې د لومړي ځل لپاره اټومي چاودنه وشوه او یوازې ۲۰ ورځې وړاندې د جون په ۲۶مه د ملګرو ملتونو د منشور په لاسلیک سره د ملګرو ملتونو سازمان تاسیس شو. په سان فرانسسکو کې. ایا دا بم د ملګرو ملتونو لخوا د هغې له زیږون څخه درې اونۍ وروسته لغوه شو؟
په دې پیښو کې یوازینی خورا مهم شخص، د متحده ایالاتو ولسمشر هیري ایس ټرومن، یقینا داسې ښکاري. د سړي او شیبې ځانګړي موقعیت ته پام وکړئ. که څه هم الموګورډو لا تر اوسه درې اونۍ لرې وه، د ترومن مشاورینو هغه ته ډاډ ورکړی و چې "بریالیتوب" په حقیقت کې ډاډمن و. او هغه پوهیده چې هغه یو انسان و چې د پریکړې جوګه به یې په سر کې راښکته شي - نه یوازې د دې په اړه چې ایا او څنګه د امپریال جاپان په وړاندې وحشتناکه نوې وسیله کارول کیږي ، بلکه د دې وروسته به څه وکړي چې په ټولو باندې د راښکته کیدو احتمالي حالت په اړه څه وکړي. انسانیت
نو هغه څه وویل په سان فرانسسکو کې د سند په لاسلیک کولو کې؟
دا د تلپاتې سولې لپاره یوازې یو لومړی ګام دی ... زموږ په سترګو کې تل په وروستي هدف سره راځئ چې مخ په وړاندې لاړ شو ... دا منشور، زموږ د اساسي قانون په څیر، د وخت په تیریدو سره به پراخ او ښه شي. هیڅوک ادعا نه کوي چې دا اوس وروستی یا بشپړ وسیله ده. د نړۍ د شرایطو بدلول به سمون ته اړتیا ولري ... د جنګونو پای ته رسولو لپاره لاره ومومي.
دا خورا په زړه پوري وه ، لږترلږه ووایاست ، د یو ساعت څخه کم عمر لرونکي سند نیمګړتیاو باندې دومره په کلکه ټینګار کول.
دوه ورځې وروسته، له سان فرانسیسکو څخه د ریل ګاډي په واسطه سفر کولو وروسته په خپل ټاټوبي کې د کانساس ښار پوهنتون څخه افتخاري سند ترلاسه کړ. د ولسمشر ترومن فکرونه د هغه خپل بار او وروستی هدف ته واړول. "زه یو لوی کار لرم، هغه چې زه یې له نږدې نه ګورم." په دې لیدونکو کې یو کس نه و، تقریبا یقینا، نه پوهیده چې هغه څه ته اشاره کوي. مګر موږ کولی شو یو ښه اټکل وکړو چې دا د "د نړۍ بدلیدونکي شرایطو" سره یو څه تړاو درلود چې هغه پوهیده چې ډیر ژر به راشي:
موږ په دې هیواد کې لږترلږه د قانون په عمر کې ژوند کوو. اوس موږ باید دا په نړیواله کچه ترسره کړو. دا به د نړۍ په جمهوریت کې د هیوادونو لپاره هماغومره اسانه وي لکه څنګه چې زموږ لپاره د متحده ایالاتو په جمهوریت کې یوځای کیدل. اوس ، که کنساس او کولوراډو د اوبو په سر شخړه ولري دوی په هر ایالت کې ملي ګارد نه غږوي او د هغې په اړه جګړې ته ځي. دوی په ستره محکمه کې دعوه کوي او د هغې پریکړه مني. په نړۍ کې هیڅ دلیل شتون نلري چې ولې موږ دا په نړیواله کچه نه شو کولی.
دا توپیر - د هغه قانون تر مینځ چې د اتباعو په ټولنه کې شتون لري او د ملتونو په ټولنه کې د هغې نشتوالی - د هیري ایس ترومین لپاره په سختۍ سره اصلي و. څرګنده شوې وه د ډیرو پیړیو په اوږدو کې د سترو ذهنونو لکه دانت، روسو، کانت، بهاء الله، چارلوټ برونټ، ویکتور هوګو، او ایچ جی ویلز لخوا. په حقیقت کې، کله چې ټرومن زموږ خپله ستره محکمه د مشابهت په توګه راڅرګنده کړه، هغه د خپل مخکیني ولسمشر یولیس ایس گرانټ، چې وویل په 1869: "زه باور لرم چې په راتلونکې یوه ورځ کې به د ځمکې هیوادونه په یو ډول کانګرس موافقه وکړي ... چې پریکړې به یې د سترې محکمې پریکړې په څیر پابند وي."
او نه هم دا لومړی ځل و چې د هیري ایس ټرومین سره پیښ شوی و. د بروکینګز انسټیټیوټ پخوانی رییس او د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزارت مرستیال سټروب ټالبوټ، د هغه په غیر معمولي 2008 کتاب کې لوی تجربه (د نړۍ د جمهوریت مفکورې نیم یادښت او نیم تاریخ)، موږ ته وایي چې د امریکا 33م ولسمشر په خپل بټوه کې د 1835 د الفریډ لارډ ټینیسن آیتونه لیکلي: "تر هغه چې د جګړې ډرم نور نه ودریږي، او د جګړې بیرغونه. د انسان په پارلمان کې، د نړۍ فدراسیون ته ګوښه شوي وو. ټالبټ وايي کله چې د هغه د بټوې کاپي ټوټه ټوټه شوه، ټرومین دا ټکي د خپل بالغ ژوند په اوږدو کې شاید 40 جلا جلا ځله د لاس په واسطه بیا تکرار کړل.
دا ستونزمنه ده چې دې پایلې ته ورسیږو چې د حقیقت په دې زړه راښکونکي شیبه کې ، د بشر په تاریخ کې د پخوا په څیر ، ولسمشر هیري ایس ټرومین د اټومي جګړې له لید څخه ویره درلوده ، دې پایلې ته ورسید چې یوازینۍ حل لاره د جګړې ختمول دي ، او پوهیدل چې نوي ملګري ملتونه. نشي کولی، لکه څنګه چې د دې منشور اعلان کړی، "راتلونکي نسلونه د جګړې له لعنت څخه وژغوري."
څو میاشتې مخکې فلش وکړئ. هیروشیما او ناګاساکي راغلي وو، یوه ویرونکې دوهمه جګړه پای ته رسیدلې وه، خو د دریمې نړیوالې جګړې نه ختمیدونکې ویره یوازې پیل شوې وه. او د ملګرو ملتونو منشور دوه اونۍ مخکې د اکتوبر په 24، 1945 کې نافذ شو. یو غیر معمولي لیک په نیویارک ټایمز کې خپور شو. "د سان فرانسسکو منشور یو غمجن فریب دی ،" د متحده ایالاتو سناتور جې ویلیم فولبرایټ ، د متحده ایالاتو د سترې محکمې قاضي اوین جې رابرټس ، او البرټ انشټاین لیکلي. "د سیالو هیوادونو د مطلق حاکمیت په ساتلو سره، (دا د نړۍ په اړیکو کې د غوره قانون رامینځته کولو مخه نیسي) ... موږ باید د نړۍ فدرالي اساسي قانون په نښه کړو، چې د نړۍ په کچه کار کوي قانوني حکم، که موږ د اټومي جګړې د مخنیوي هیله لرو. "
لیکوالانو وروسته دا لیک پراخ کړ، له یو درجن څخه ډیر نور نامتو لاسلیک کونکي یې اضافه کړل، او د ایمري ریویز لخوا یې د 1945 د سولې د اناتومي کتاب جاکټ سره ضمیمه کړل. د نړۍ د جمهوریت مفکورې دا منشور په 25 ژبو ژباړل شوی و، او احتمال یې له یو ملیون څخه ډیر کاپي پلورل شوي. (ریویز د وینسټن چرچیل د ادبي اجنټ په توګه هم دنده ترسره کړې، او مرسته یې وکړه د چرچیل خپله وکالت د "د اروپا متحده ایالاتو" او "د نه منلو وړ ځواک او د نه منلو وړ واک نړیوال سازمان لپاره.") د متحده ایالاتو راتلونکی سناتور او د JFK د سپینې ماڼۍ کارمند هاریس ووفورډ، چې په پراخه کچه کرشماتي ځوان په توګه په 1942 کې د "شاګرد فدراليستانو" بنسټ کیښود، ما ته وویل چې د هغه د ځوانو یو نړی زاهدانو کدر د ریویس کتاب د دوی د حرکت انجیل ګڼلی.
یو ځل بیا د 1953 په لور روان شو، او د ولسمشر ایزنورور د بهرنیو چارو وزیر جان فوسټر ډولس. د سړې جګړې د دورې یو له سترو غلو څخه. د یوټوپیان خوب لیدونکي خورا برعکس. هغه په سان فرانسیسکو کې د جمهوري غوښتونکي سناتور ارتور وانډینبرګ د سلاکار په توګه د امریکایی پلاوي برخه وه، او د منشور د هڅوونکي وړاندیز په جوړولو کې یې مرسته کړې وه. دا ټول د اتو کلونو په اړه د هغه پریکړه د حیرانتیا وړ ده:
کله چې موږ د 1945 په پسرلي کې په سان فرانسسکو کې وو، زموږ څخه هیڅوک د اټومي بم په اړه نه پوهیدل چې د 6 کال د اګست په 1945 نیټه به په هیروشیما کې وغورځول شي. په دې معنی چې دا په حقیقت کې د پلي کیدو دمخه ناڅرګنده وه. زه په ډاډ سره ویلای شم چې که چیرې استازو په دې پوهیدلی وای چې د اتوم پراسرار او بې حده ځواک به د ډله ایزې تباهۍ د وسیلې په توګه شتون ولري ، د بې وسلې کولو او د وسلو تنظیم کولو د منشور احکام به خورا ډیر شوي وای. زورور او واقعي.
په حقیقت کی، د ۱۹۴۵ کال د اپریل په ۱۲ د FDR له مړینې څو ورځې وروسته، د جګړې سکرتر هینري سټیمسن نوي ولسمشر ته مشوره ورکړه چې د سان فرانسیسکو کنفرانس وځنډوي - تر هغه چې د اټم بم بشپړ پایلې په پام کې ونیول شي او جذب شي.
ملګرو ملتونو په خپلو ۷۵ کلونو کې ډېر ښه کارونه کړي دي. ۹۰ میلیونو خلکو ته یې د خوراکي توکو مرستې رسولي، له ۳۴ میلیونو څخه زیاتو کډوالو ته یې مرستې ویشلي، ۷۱ سوله ساتي ماموریتونه یې ترسره کړي، په سلګونو ملي ټولټاکنې یې څارلي، د سلګونو میلیونو ښځو سره یې د میندو د روغتیا په برخه کې مرسته کړې، د نړۍ ۵۸ سلنه ماشومان واکسین کړي دي، او نور ډیر څه.
مګر - دلته ګرم واخلئ - دا جګړه نه ده ختمه کړې. او نه یې د لویو قدرتونو تر منځ د وسلو ابدي سیالۍ له منځه وړي دي bellum omnium contra omnes د توماس هوبس لخوا په خپل 1651 کې د لیویتان په کتاب کې تشریح شوی. لیزر وسلې، فضایي وسلې، سایبر وسلې، نانو وسلې، ډرون وسلې، جراثیمي وسلې، مصنوعي ذهین روبوټ وسلې. په چټکۍ سره یوازې 2045 ته لاړ شئ، ملګري ملتونه په 100 کې، او یو څوک حتی د پخوانیو نومونو په وړاندې د نوي صفتونو تصور هم نشي کولی. هیڅوک شک نه شي کولی چې انسانیت به په دوامداره توګه د عذاب له نوي او خورا ویرونکي سناریو سره مخ شي.
بخښنه غواړئ دا څه دي؟ هو، تاسو په شا قطار کې یاست، خبرې وکړئ! اوس د 75 کلونو لپاره موږ نه د "نړۍ جمهوریت" لرو او نه اټومي جګړه؟ نو ټرومن باید غلط وي؟ انسانیت کولی شي په خوندي توګه د ملي سیالانو په نړۍ کې ژوند وکړي، تاسو ووایاست، په اټومي وسلو سمبال او خدای یوازې پوهیږي چې نورې وسلې کومې دي، او د تل لپاره د قیامت د راتلو مخه نیسي؟
د دې لپاره یوازینی ممکن ځواب هماغه دی چې په 1971 کې د چین د لومړي وزیر ژو اینلای لخوا ورکړل شوی و، کله چې د هنري کیسنجر څخه وپوښتل شول چې هغه د فرانسې د انقلاب د پایلو په اړه څه فکر کوي. ښاغلي ژو ، کیسه پرمخ ځي ، د یوې شیبې لپاره یې پوښتنې ته پام وکړ ، او بیا یې ځواب ورکړ: "زه فکر کوم چې دا به ډیر ژر وي."
Tad Daley، د کتاب لیکوال کله ناکله: د اټومی اټومي وسلو څخه پاکه نړۍ ته لاره ومومئ د Rutgers University Press څخه، د پالیسۍ تحلیل رییس دی د نړیوال حل لپاره دسیدونکي.
