By ډیوډ سوسانسن، فبروري فبروري 17، 2018
ګرانه طالبانو،
ستاسو لپاره مننه د امریکا خلکو ته لیک.
لکه څنګه چې په متحده ایاالتو کې یو کس زه نشم کولی تاسو ته د ټولو په استازیتوب استازی ځواب وړاندې کړم. نه زه نشم کولی چې تاسو ته ووایم چې زما ملګري امریکایان څه فکر کوي، ځکه چې زه پوهیږم، تر هغه چې زه پوهیږم، د رایې اچونې شرکتونو په متحده ایاالتو کې له کلونو راهیسې ستاسو په هیواد کې د جګړې په اړه نه وغوښتل. د دې لپاره احتمالي تشریحات شامل دي:
- موږ ډیری نور جنګونه لرو، او په تاوان کې ډیری ځان وژونکي ډله ایز ډزو کې شامل دي.
- په یو وخت کې ډیر شمیر جنګونه د اعلاناتو لپاره ترټولو مطلوبه کڅوړه نه کوي.
- زموږ پخوانی ولسمشر اعلان وکړ چې ستاسو جګړه پای ته رسیدلې ده.
- ډیری دلته په حقیقت کې فکر کوي چې دا ختم شوی دی، کوم چې دوی د پای ته رسولو په اړه د رای ورکولو لپاره بې ګټې کوي.
زه غواړم تاسو ته ووایم چې ځینې موږ ستاسو لیک وليد، چې ځینې خبرونو یې په اړه راپور ورکړی، خلکو په دې اړه ما څخه وپوښتل.
پداسې حال کې چې زه دلته د هرچا لپاره خبرې نشم کولی، زه لږ ترلږه د وسلو د پلورونکو یا نورو وړو ډلو لپاره د خبرو کولو لپاره نه پیسې ورکړ شوي. او زه کولی شم یو څه ادعا وکړم چې د زرګونو خلکو سره خبرې کوم چې چا یې لاسلیک کړی دا غوښتنه له ولسمشر ټرم څخه وغوښتل چې په جګړه کې د متحده ایالاتو ګډون پای ته ورسوي.
د وروستي خبرونو راپورونو له مخې، په حقیقت کې ټرډر دا کار کوي. دا هم ممکنه ده چې د هغه له ډیری جګړو څخه په ذهن کې پای ته ورسیږي کله چې هغه د وسلې د یوې لوی پریښودو لپاره راغله - داسې یو څه چې نور په ځانګړې توګه د مخدره توکو د اختر په پرتله د جنګ پای ته رسیدو سره. مګر، موږ ته ویل کیږو چې د تروریزم دفاع وزیر د هغه په ګوته کولو ته ګوته ونیوه چې تر هغه چې نور پوځونه افغانستان ته نه واستول شي، یو څوک ممکن په نیویارک کې د وخت په چوک کې یو بم بمباسي. تاسو ممکن پوه شئ چې څوک د اتو کاله دمخه هڅه کړې، د افغانستان او نورو هیوادونو څخه د وتلو لپاره د متحده ایاالتو سرتیرو د قصد کولو لپاره. دا مطلوب نتیجه نه درلوده. که څوک په ورته ډول په ورته ترهګريز عمل کې ښکیل وي، ټرمپ به د ملېشو د رامینځته کیدو مسؤلیت ولري چې ممکن د جرمونو سره مرسته وکړي د دې لپاره چې ممکن یې له مینځه وړل او کم امکان یې برابر کړي. دا د دې لپاره ده چې معلومات څنګه خپاره شي، او زموږ کلتور زموږ په زړه پورې او معتبر وګڼل شي.
ستاسو لیک ډیر مهم معلومات لري. تاسو د متحده ایالاتو د یرغل په غیرقانوني توګه سم سم یاست. او هغه دلیل چې تاسو یې واورئ واوریدل چې متحده ایاالت چمتو کوي د قانونیت په اړه غلط او بې باوري دي. ورته ورته ویل کیدی شي چې زه یې د متحده ایاالتو اوریدلو یاد وساتم، مګر دوی د هغه چا په څیر ندي چې تاسو اوریدلي. تاسو دا اوریدلی:
"په افغانستان کې د ترهګرو له مینځه وړلو له لارې د امنیت ټینګښت.
"د قانوني حکومت تاسیس کولو له الرې د نظم او نظم بیرته راګرځول.
"د مخدره توکو له منځه وړل."
داسې کیسې شتون لري چې کله سپوږمکۍ د سپوږمۍ سفر ته د متحده ایالاتو د صحرا لپاره روزنه ورکړه، یو امریکایی امریکایی معلومه کړه چې دوی څه کوي او له دوی څخه یې په ماین کې د مهمو پیغامونو یادولو لپاره د چنا په روحونو کې د یادولو لپاره؛ مګر هغه به هغه محافظه کاران نه ویلی چې د دې معنی لري. له دې امله محافظه کارانو څوک وموندل چې د دوی لپاره یې ژباړه وکړي، او دا یې دا وه: "په یوه باور باور مه کوئ چې دا خلک تاسو ته وايي. هغوی دلته د ځمکې د غلا کولو لپاره راغلي دي. "
په خندا سره هیڅ څوک هلته په چاند کې د خبرتیا لپاره اړتیا نه درلوده، نو زه یې تاسو ته وړاندیز کوم. دلته راغلل، موږ ته ویل شوي و او د ډیرو کلونو لپاره یې ویل شوي و چې د متحده ایالاتو تر مشرۍ لاندې اشغال د هغو کسانو د مجازاتو لپاره و چې د مسؤلیت مسولینو ته د مسولیت مسول و، یا د سپتمبر د 11، 2001 جرمونه وو. زه پوهیږم چې تاسو د آزموینې لپاره دریمه هیواد ته د اسامه بن لادن بدلولو لپاره پرانستې یاست. مګر، لکه څنګه چې ډیری افغانان د 9 / 11 څخه هیڅ اوریدلي ندي، ډیری امریکایانو هیڅکله د دې وړاندیز څخه اوریدلي ندي. موږ په مختلفو سیارټونو اوسیدلو سره د پېژندل شوي حقایقو بیلابیلو سیټونو سره ژوند کوو که څه هم موږ کولی شو ستاسو د پایلې سره موافق یاست:
"په هیڅ ډول کوم ډول عنوان یا توضیح د افغانستان لپاره د جګړې لپاره د بې پیلوټه چارواکو لخوا وړاندې شوی، حقیقت دا دی چې ستاسو ځواکونو لخوا په لسګونه زره ټپیان شوي او زرګونه نور ټپیان شوي دي په لسګونه زره بېوزلي افغانان په شمول شهیدان شوي دي. ګوانتانامو، بګرام او نورو راز راز جیلونو سره په داسې ډول داسې چلند کې چلند کیږي چې نه یوازې د انسانیت په وړاندې شرم دی بلکه د امریکایانو کلتور او تمدن د ټولو ادعاګانو څخه سرغړونه ده. "
لکه څنګه چې زه د هر چا لپاره نشم کولی، زه د هرچا لپاره بخښنه نشم کولی. او ما هڅه وکړه چې د جګړې مخنیوی دمخه د مخه مخه ونیسي. او ما هڅه کړې چې له هغې راهیسې دا پای ته ورسیږم. خو زه بخښنه غواړم
اوس، زه باید په درناوی سره درناوی وکړم، د لیک له لارې ځینې شیان ورکوم. کله چې ما کابل ته ولیږله څو د سولې د فعالینو یو ګروپ سره د افغانستان د سولې فعالینو او ستاسو د هیواد څخه ډیری نور افغانان سره ولیدل، ما د ډیرو خلکو سره خبرې وکړې چې دوه شیان یې غوښتل:
1) د ناټو نیواک نه دی
2) نه طالبان
دوی تاسو ته داسې داسې ویره لیدله چې ځینې یې د ناتو نیواک په اړه دوه فکرونه وو. دا خوندي دي چې ووایم، زما په اند، تاسو د افغانستان د ټولو خلکو لپاره نه خبرې کوئ. د متحده ایاالتو او متحده ایاالتو ترمنځ یو تړون به یو تړون وي چې پرته له دې چې په افغانستان کې هرڅوک په میز کې استازیتوب وکړي. دا ویل کیږي، دا روښانه ده چې دا به د افغانستان، نړۍ او امریکا لپاره د متحده ایاالتو تر مشرۍ لاندې نیواک لپاره ژر تر ژره غوره وي.
مګر مهرباني وکړئ اجازه راکړئ چې د دواړو پیښو په څرنګوالي او څنګه د پیل کیدو وروسته څنګه پیل شي ځینې غیر رسمی مشوره وړاندې کړئ.
لومړی، د لیک لیکونه وساتئ. دوی به اوریدلی شي.
دوهم، د ایکیکا چینو او ماریا سټنین لخوا ترسره شوې څیړنې ته په پام سره وګورئ چې په اصل کې د عدم تشدد حرکتونه دوه ځله ډیر بریښي. نه یوازې دا، مګر دا بریالیتوبونه اوږدې اوږدې مودې دي. دا ځکه چې د عدم تشدد تحریکونه په ډیرو خلکو کې د راوستلو له لارې کامیاب دي. دا کول د هغه څه لپاره هم ګټور دي چې د اشغال وروسته راځي.
زه ښه پوهیږم چې په هغه هیواد کې ژوند کوم چې حکومت ستاسو په هیواد برید وکړ، او له همدې کبله زه به په عمومي ډول د امتیاز نشتوالی په توګه وګومارل شي ترڅو تاسو ته ووایم چې څه وکړي. مګر زه تاسو ته نه وایم چې څه وکړم. زه تا ته وايم چې څه کار کوي. تاسو د هغه څه سره کولی شئ چې تاسو یې غوره کوئ. مګر تر څو چې تاسو ځان ته اجازه درکړو چې په شدید ډول تاوتریخوالی وشي، تاسو به د متحده ایاالتو د وسلو جوړونکو او د امریکا سیاستوالانو لپاره خورا ګټور اعلان وي. که تاسو یو غیر عادي حرکت رامنځته کړئ کوم چې په متحده ایاالتو کې د متحده ایالتونو د وتلو لپاره په سوله ایزه او څو توکميزه توګه ښکارندوی کوي، او که تاسو ډاډه یاست چې موږ د دې ویډیو ګورو، نو تاسو به د لایډیدین مارټین ته هیڅ ډول ارزښت نه وي.
زه واقعیا په دې پوهیږم چې دا د کوم هیواد لپاره چې تاسو د ډموکراسۍ په نوم بمبارۍ کولو ته د دې لپاره وړاندیز کاوه چې تاسو ډموکراسۍ ته هڅه وکړو. د هغه څه لپاره چې زه یې ارزښت لرم، زه دا هم وړاندیز کوم چې متحده ایاالت دموکراسۍ هڅه کوي. زه هرڅوک په عدم تشدد او ډموکراسۍ کې وړاندیز کوم. زه هڅه کوم چې دا په چا باندې تسلط ونه کړم.
زه هیله لرم چې تاسو له تاسو څخه واورم.
سوله،
ډیوډ سوسانسن
