تاسو هیڅ دښمنان نلرئ. د بل مذهب، بل کلتور او بل رنګ خلک ستاسو دښمنان نه دي. د دوی په وړاندې د مبارزې لپاره هیڅ دلیل شتون نلري.
هغه څوک چې تاسو جنګ ته لیږئ دا ستاسو د ګټو لپاره نه، بلکې د خپلو ګټو لپاره کوي. دوی دا د خپلې ګټې، خپل ځواک، د دوی د ګټو او خپل عیش لپاره کوي. ته ولې د هغوی لپاره جنګېږې؟ ایا تاسو د دوی ګټه ترلاسه کوئ؟ ایا تاسو د دوی په واک کې شریک یاست؟ ایا تاسو د دوی په عیش و آرام کې شریک یاست؟
او د چا پر ضد جنګېږې؟ آیا ستاسو تش په نامه دښمنانو تاسو سره څه وکړل؟ کاسیوس کلی په ویتنام کې له جګړې انکار وکړ. هغه وویل ویتنامیانو له ده سره هیڅ نه دي کړي.
او تاسو، GIs: آیا عراقیانو تاسو سره څه وکړل؟ اې تاسو، ځوان روسیان: آیا چیچنیا ستاسو سره څه وکړل؟ او که هو، ایا تاسو پوهیږئ چې ستاسو حکومت د دوی په وړاندې کوم ډول ظلمونه کړي؟ یا تاسو، ځوان اسراییل: آیا فلسطینیانو تاسو سره څه وکړل؟ او که هو، ایا تاسو پوهیږئ چې ستاسو حکومت دوی سره څه وکړل؟ هغه ظلم چا جوړ کړی چې تاسو یې په وړاندې مبارزه کوئ؟ ایا تاسو پوهیږئ چې تاسو د فتح شوي سیمو له لارې د ټانکونو سره موټر چلولو په وخت کې کوم ځواک خدمت کوئ؟
چا د جنت په خاطر دا بې انصافي جوړه کړه چې په پلمه یې ځوانان جګړې ته استول؟ ستاسو حکومتونو، ستاسو خپل قانون جوړونکو، ستاسو د هیواد واکمنانو دا جوړ کړی.
دا د کارپوریټ ډلو او بانکونو لخوا جوړ شوی، د وسلو صنعت او اردو چې تاسو یې خدمت کوئ او د جګړې امرونه یې اطاعت کوئ. ایا تاسو غواړئ د دوی نړۍ ملاتړ وکړئ؟
که تاسو نه غواړئ چې د دوی نړۍ ته خدمت وکړئ، نو د جګړې خدمت ته پام وکړئ. په دومره اصرار او ځواک سره یې له پامه غورځوئ چې ګمارل یې بند کړي. "تصور وکړئ چې جګړه اعلان شوې وه او هیڅوک نه و ښودل شوي" (برتولټ بریچټ). په ځمکه کې هیڅوک حق نه لري چې یو بل څوک جنګ ته مجبور کړي.
که دوی غواړي تاسو د جګړې خدمت ته چمتو کړي، میزونه وګرځوئ. هغوی ته ولیکئ او ورته ووایاست چې چیرته او کله او په کوم جرابې، زیر جامو او کمیسونو کې دوی باید راپور ورکړي. دوی ته په ناڅرګند شرایطو کې ووایاست، که دوی غواړي خپل اهداف پوره کړي نو له دې وروسته باید پخپله جګړې ته لاړ شي. خپل ارتباطات، ستاسو د رسنیو سرچینې، ستاسو د ځوانانو ځواک، او د میزونو بدلولو لپاره ستاسو ځواک وکاروئ. که دوی جګړه وغواړي، دوی باید پخپله ټانکونو او ډګوټونو ته ورشي، دوی باید د ماین په ساحه کې وګرځي او دوی پخپله د ټوټو په واسطه پرې شي.
په ځمکه کې به نور جګړه نه وي که چیرې دا جنګونه جوړونکي پخپله جګړه وکړي، او که دوی په خپل بدن کې تجربه کړي چې د ټوټې کیدو یا سوځیدلو، لوږې، کنګل کیدو یا مړ کیدو معنی لري. له درد څخه
جګړه د ټولو بشري حقونو مخالفه ده. هغه څوک چې د جګړې مشري کوي تل غلط وي. جګړه د نه ختمیدونکې ناروغۍ یو فعال لامل دی: د ماشومانو ټوټې ټوټې او سوځول، ټوټې ټوټې شوي جسدونه، د کلیو ټولنې ویجاړول، د خپلوانو له لاسه ورکول، د خپلوانو له لاسه ورکول یا مینه وال، لوږه، ساړه، درد او تېښته، د ملکي خلکو په وړاندې ظلم - دا هغه څه دي چې جګړه ده. .
هیڅوک اجازه نه لري چې جګړې ته لاړ شي. د واکمنانو له قوانینو هاخوا یو لوړ قانون شتون لري: "تاسو مه وژنئ." دا د ټولو زړورو خلکو اخلاقي دنده ده چې د جګړې له خدمت څخه ډډه وکړي. دا په لوی شمیر کې وکړئ، او دا یې تر هغه وخته پورې ترسره کړئ چې هیڅوک نور جنګ ته لاړ نشي. دا یو ویاړ دی چې د جګړې خدمت ردوي. دا عزت تر هغه ژوندی وساتی تر څو چی ټول یی وپیژنی.
د عسکر یونیفورم د احمقانو د غلامانو لباس دی. امر او اطاعت د هغه کلتور منطق دی چې له ازادۍ څخه ویره لري.
هغه کسان چې د جګړې سره موافق دي، حتی که دا یوازې د اجباري نظامي خدمت لپاره وي، پخپله د ښکیلتیا مجرم دي. د نظامي خدمت اطاعت کول د ټولو اخلاقو خلاف کار دی. تر هغه چې موږ انسانان یو، موږ باید د دې جنون د مخنیوي لپاره خپلې ټولې هڅې وکړو. تر څو چې نظامي دنده د ټولنیزې وظیفې په توګه ومنل شي موږ به انساني نړۍ ونه لرو.
دښمنان تل د نورو وي. مګر د دې په اړه فکر وکړئ: که تاسو "بل لوري" یاست، تاسو به پخپله دښمن یاست. دا رولونه د تبادلې وړ دي.
"موږ د دښمنۍ څخه انکار کوو." هغه اوښکې چې د یوې فلسطیني مور له خوا د خپل وژل شوي ماشوم په خاطر توییږي د یوې اسراییلي مور اوښکې په شان دي چې ماشوم یې په یوه ځانمرګي برید کې وژل شوی وي.
د نوي عصر جنګیالي د سولې جنګیالي دي.
یو څوک باید د ژوند د ساتلو جرئت ولري او دننه نرم شي که چیرې زموږ همکار مخلوقاتو سره سخت چلند وشي. خپل بدن ته روزنه ورکړئ، خپل زړه پیاوړی کړئ او خپل ذهن مستحکم کړئ ترڅو نرم ځواک ترلاسه کړئ چې د ټولو مقاومتونو په وړاندې غالب وي. دا نرم ځواک دی چې په ټولو سختیو بریالي کیږي. تاسو ټول د یو سړي او یوې ښځې تر مینځ د مینې څخه راځي. نو مینه، عبادت او د مینې روزي!
"مېنه وکړه جګړه نه." دا د ویتنام د جګړې په وخت کې د امریکایی هوښیار اعتراض کونکو یوه ژوره جمله وه. دا جمله دې د ټولو ځوانانو په زړونو کې وګرځي. او کیدای شي موږ ټول د تل لپاره د تعقیب لپاره هوښیارتیا او اراده ومومئ.
د مينې په نوم،
د ټولو مخلوقاتو د ساتنې په نوم،
د هر هغه څه د تودوخې په نوم چې پوستکي او پوستکي لري،
وینسریموس
مهرباني وکړئ ملاتړ وکړئ: "موږ د اسراییل محافظین یو. موږ له خدمت کولو ډډه کوو.»
http://www.washingtonpost.com/posteverything/wp/2014/07/23/we-are-israeli-reservists-we-refuse-to-serve/
