د ډګروال (متقاعد) د این رائٹ لخوا، د سولې غږ
د نومبر د 20 په اړه په یوه حاکم کې، 2016 د فورټ لیویناوټ دروازو څخه بهر، کنساس، ویناوالو په راتلونکو شپږو اونیو کې د ولسمشر اوباما په وړاندې د فشار اړتیا تکرار کړه، مخکې له دې چې هغه دفتر پریږدي د جنوري په 19، 2017 د متحده ایالاتو اردو د whislebloer خصوصي لومړۍ درجې چیلسي مانینګ لپاره تصویب تصویب لپاره. د مانینګ وکیلانو د نومبر په 10 ، 2016 د معافیت لپاره عریضه وکړه.
Chelsea Manning د شپږو او شپږو کلونو لپاره په زندان کې، درې د محاکمې دمخه توقیف کې درې او درې د هغې لخوا د 2013 محکمه له ویکي لیککس سره د اسنادو او ویډیوګانو د 750,000 پاڼې غلا کول او د 20 لخوا محکوم شوي دي د متحده ایاالتو په تاریخ کې د محتوياتو موادو لیکل. مننګ د 22 لخوا د هغې په مقابل کې تور لګول شوی و، په شمول د متحده ایاالتو د توقیف قانون.
مننګ په پینځه پنځو کلونو کې په بند محکوم شو.
د فورټ لیوینورټ مخې ته د چوکیو په ویناو کې چیس سټرنګیو ، وکیل او د چیلسي ملګری شامل و. کرسټین ګیبس ، په کینساس ښار کې د ټرانسجینڈر انسټیټیوټ بنسټ ایښودونکی؛ ډاکټر یولانډا هاوټ - د متحده ایالاتو د اردو پخوانۍ ډاکټره چې د خلیج جنګ ته یې مخه کړه او هغه چې د محکمې لخوا محکومه شوه او په 30 میاشتو بند محکومه شوه چې له هغې څخه یې 8 میاشتې په لیونوروت کې تیره کړې. براین ټیرل چې د سپینې ما Airۍ په هوایی اډه کې د متحده ایالاتو د قاتل ډرون برنامې ننګونې لپاره په فدرالي زندان کې شپږ میاشتې تیرې کړې؛
د سولې ورکس کانساس ښار د سولې فعال او وکيل هنري سټوور؛ او آن رائټ ، د متحده ایالاتو د اردو متقاعد ډګروال (په اردو او اردو کې 29 کلنه) او د متحده ایالاتو پخوانۍ ډیپلوماټ چې په 2003 کې یې د عراق په وړاندې د بوش د جګړې سره مخالفت وکړ.
واګیل د لیونوروت په نظامي زندان کې د چیلسي د دوهم ځان وژنې هڅې وروسته غوښتل شوی و. مینینګ د شپږو او یو نیم کلونو په جریان کې بند وه ، مینینګ نږدې یو کال په واحد قید کې تیر کړ. د کوانټیکو سمندري اډې کې د هغې د انزوا په اړه د ملګرو ملتونو یوې پلټنې ، چې پکې هره شپه د نڅا کولو ته اړ ایستل کیږي ، د هغې وضعیت "ظالمانه ، غیر انساني او ذلیل" وبلله.
په In 2015 Inning کال کې مانینګ له هغه وروسته په یووخت په بند محکوم شو چې وروسته له هغې د هغې په سرغړونو تورنې شوې چې په خونه کې یې د تشناب پایه لرونکې تیوپ ساتلې وه او یوه کاپي یې درلوده. د وینتوب میلمه. د 100,000،XNUMX څخه زیاتو خلکو د دې تورونو په وړاندې عریضه لاسلیک کړه. مینینګ ګناه وګ foundل شوه خو په یووالی کې نده ایستل شوې پرځای یې ، هغه جم ، کتابتون او بهر ته د دریو اونیو محدود لاسرسي سره مخ و.
نور دوه تورونه "ممنوع ملکیت" او "داسې چلند چې پکې ګواښ دی." مانینګ ته اجازه ورکړل شوې وه چې ملکیت تر پوښتنې لاندې راولي ، خو د هغې څارنوالۍ سټرانګیو وویل ، مګر هغې ادعا کړې ده چې دا د منع کیدو په وخت کې د هغې د ژوند د اخیستو پرمهال کارول شوې ده. دا څرګنده نده چې ایا په فورټ لیونورت کې نور زندانیان به د ځان وژنې هڅې وروسته ورته اداري تور سره مخ شي ، یا دا چې "د تورونو نوعیت ، او هغه تیري چې ورسره تعقیب کیده ، د هغې لپاره ځانګړی ندي."
د جوالی په میاشت کې 28، اردو اعلان دې د ځان وژنې هڅې په تړاو د درې اداري تورونو دوسیه کولو په پام کې درلوده ، په دوی کې دا تور هم و چې مانینګ د هغې د ځان وژنې هڅې پرمهال یا وروسته د "ځواک سیل حرکت ټیم" سره مقاومت کړی و ، د رسمي چارج پاڼه. د مانینګ وکیلان وايي چې د دوی مؤکل نشي کولی مقاومت وکړي ځکه چې هغه بې هوښه وه کله چې چارواکو هغه د هغې په خونه کې په کینساس کې د لیونوروت فورټ مرکز کې وموندله. د هغې وکیلانو او اردو دا نده څرګنده کړې چې څنګه یې د ځان وژلو هڅه کړې.
په 2010 کې د هغه نیونې وروسته، مخکې چې د بریډیین مننګ په نوم پیژندل شوی ویسټل بیوډر تشخیص شوی و جندر ډایسوریا، د خورا ډیر رنځ حالت چې پایلې لري کله چې د یو چا جنسیتي پیژندنه د هغې یا هغې بیولوژیکي جنس سره مطابقت نلري. په 2015 کې ، هغې اردو باندې دعوی وکړه ترڅو د هارمون درملنه پیل کولو اجازه ورکړل شي. په هرصورت ، د هغې د وکیلانو په وینا ، اردو د هغې سره د ښځینه بندي په څیر چلند لپاره نور ګامونه ندي پورته کړي. د هغې مدافع وکیل چیس سټرانګیو راپور ورکړ: "هغې د رواني روغتیا حالت روان خرابیدل په ځانګړي ډول د هغې د جنډر ډیسفوریا سره د مناسب اړتیا نه په توګه د درملنې لپاره د دوام له انکار څخه راپورته شوي."
د مننګ وکیلانو د Clemency لپاره د پیسو غوښتنه وکړه https://www.chelseamanning.org/wp-content/uploads/2016/11/Chelsea-Manning-Commutation-Application.pdf
د هغې د درې پا petitionو عریضې غوښتنه کوي چې ولسمشر اوباما چیلسي ته د "ریښتیني ، معنی لرونکي ژوند" کولو لومړی فرصت ورکولو لپاره منظوري تصویب کړي. عریضه لیکي چې چیلسي هیڅکله خبري رسنیو ته د محرمو توکو د افشا کولو عذر نه دی وړاندې کړی او دا چې هغه د محاکمې پرمهال مسؤلیت د استیناف تړون له ګټې پرته جرم مني چې د هغې وکیلانو په هغه قضیه کې د هغه غیر معمولي جرات و لکه د هغه.
عریضه لیکي چې نظامي قاضي هیڅ ډول لاره نه درلوده چې پوه شي څه شی مناسبه او معقول جزا ټاکي ځکه چې د قضیې لپاره هیڅ تاریخي سابقه نه وه. سربیره پردې ، عریضه وکړه چې نظامي قاضي "هغه شرایط نه مني چې په هغې کې میرمن مینینګ دا جرمونه کړي دي. د میرمن مینینګ ټرانسجنډر ده. کله چې هغې اردو ته ننوتل هغه د ځوان ځوان په توګه هڅه کوله چې په نړۍ کې د هغې احساس او ځای احساس کړي ، او دا چې د میرمن مینینګ نورو ملګرو د هغه ځورونه کړې وه ځکه چې هغه توپیر لري. "پداسې حال کې چې له هغه وروسته نظامي کلتور وده کړې ، دې پیښو د هغې رواني او احساساتي ناوړه اغیزه درلوده چې لامل یې افشا کول دي."
عریضه لیکي چې د چیلسي له نیول کیدو راهیسې هغه په جنسي شرایطو کې ژوند کاوه پداسې حال کې چې په نظامي قید کې و ، پشمول د یو کال لپاره په توقیف خونه کې د محاکمې انتظار کې ، او له هغې وروسته چې د هغې له محکومیته ده ، د ځان وژنې هڅې لپاره په یوه زندان کې ساتل شوې وه. ملګرو ملتونو د یووالي له بند څخه د استفادې پر وړاندې مبارزه پیل کړې. لکه څنګه چې په شکنجه کولو کې د ملګرو ملتونو پخوانی ریپورتور ، ژان مانډیز څرګنده کړه ، "[یواځې قید] یو داسې عمل و چې په نولسمه پیړۍ کې منع شوی و ځکه چې دا ظالمانه و ، خو په تیرو څو لسیزو کې یې بیرته راستون شو."
عریضه غوښتنه کوي چې "دا اداره باید د میرمن مینینګ د زندان شرایط په پام کې ونیسي ، پشمول د پام وړ وخت چې هغه په یووالي زندان کې تیره کړې ، د دې لپاره چې د هغې د سزا کمولو لپاره وخت تیروي. زموږ نظامي مشران اکثرا وايي چې د دوی ترټولو مهمه دنده د دوی د خدماتو غړو پاملرنه ده ، مګر هیڅکله هم په اردو کې هیڅوک د رښتیا د میرمن میننګ ... میرمنې پاملرنه نه ده کړې. د مینینګ غوښتنه مناسبه ده - هغه یوازې د وخت ټاکل شوي جزا غوښتنه کوي - دا به هغه د دې طبیعت سرغړونې لپاره له چارټ څخه لرې کړي. هغه به د محکومیت له نورو ټولو پایلو سره پاتې شي ، پشمول د جریان رخصت ، رتبه کمول ، او د تجربه کاره ګټو له لاسه ورکول. "
عریضه دوام لري ، "حکومت د میرمن مینینګ په تعقیب کې د پام وړ سرچینې ضایع کړې ، پشمول د یوې میاشتې اوږدې محاکمې پرمخ وړل چې پدې کې د نه منلو وړ قضاوت پایله وه چې خورا جدي تورونه یې درلودل ، او د میرمن مینینګ د درملنې ترلاسه کولو هڅو سره مبارزه کول. او د جنډر ډیسفوریا لپاره درملنه. هغې د شپږو کالو څخه زیات د داسې جرم په بند کې تیر کړي چې په کوم بل تمدن قضایي سیستم کې به یې د لږ ترلږه کلونو بند موده درلوده. "
په عریضه کې شامل شوي د چیلسي څخه بورډ ته د اوو پا statementو بیان دی چې پکې هغه د محرم معلوماتو او د هغې د جنډر ډیسفوریا افشا کولو په اړه بحث کوي. چیلسي لیکلي: "درې کاله دمخه ما د خپل هیواد لپاره د اندیښنې په توګه میډیا ته د محرم او نورو حساس معلوماتو افشا کولو لپاره زما د قناعت بخښنې غوښتنه کړې ، هغه بې ګناه ملکي وګړي چې ژوند یې د جګړې په پایله کې له لاسه ورکړی ، او د دوه تنو په ملاتړ کې ارزښتونه چې زموږ هیواد عزیزتوب - رو transparencyتیا او عامه حساب ورکونه لري. لکه څنګه چې زه د مخکینۍ غوښتنې عریضې ته انعکاس لرم زه ویره لرم چې زما غوښتنه غلطه شوې وه.
لکه څنګه چې ما د پوځي قاضي په اړه وپوښتل چې زما د محاکمې په اړه یې پریکړه وکړه، او لکه څنګه چې ما لري
په ګ numerousو عامه بیانونو کې تکرار کوم چې دا جرمونه پیښ شوي ، زه د خپلې پریکړې بشپړ او بشپړ مسؤلیت په غاړه لرم چې دا توکي خلکو ته افشا کړم. ما هیڅکله عذر نه دی کړی د هغه څه لپاره چې ما کړي دي. ما پرته د دعوی موافقتنامه محافظت کولو پرته ګناه قبوله کړه ځکه چې زه باور لرم د نظامي قضايي سیسټم به افشا کولو لپاره زما هڅونه پوه شي او ما به په مناسب ډول مجازات کړي. زه په غلطه وم.
نظامي قاضي ما په پینځلس کالو بند محکوم کړ - تر هغه ډیر څه چې ما یې تصور نه شوای کولی ، ځکه چې د ورته حقایقو لاندې د داسې سخت دریځ لپاره هیڅ تاریخي سابقه نه وه. زما مالتړو او حقوقي مشورې زه وهڅولم چې د بښنې عریضه وسپارم ځکه چې دوی باور لري چې پخپله دغه قید محکومیت بې له کومې قیدي سزا سره غیر معقول ، ویرونکی او له هغه څه سره سم و چې ما یې کړی و. د شاک په حالت کې ، زه بخښنه غواړم.
نن دلته ناست یم زه پوهیږم چې ولې عریضه نه وه عمل شوې. دا ډیر ژر و ، او غوښتنه شوې مرسته ډیره وه. زه باید انتظار وکړم زه د باور جذبولو لپاره ، او زما په عملونو منعکس کولو لپاره وخت ته اړتیا لرم. زه د فرد په توګه وده او بالغ لپاره وخت ته هم اړتیا لرم.
زه له شپږو کالو ډیر وخت لپاره بند پاتې یم - له هر هغه چا څخه ډیر چې تورن وي
ورته جرمونه کله هم لري. ما د دې پیښو په بیاکتنه کې بې شمیره ساعتونه تیره کړي ، داسې ښکاري چې ما دا توکي ندي افشا کړي او له همدې امله وړیا و. دا یو څه برخه ده د ناوړه چلند له امله چې ما ورسره بندیز لګولی.
مخکې لدې چې اردو ماته رسمی تورونه راوړل شي ، اردو ما نږدې یو کال لپاره په توقیف ځای کې وساتلو. دا یو سپکاویونکی او دروند تجربه وه - هغه یو چې زما دماغ ، بدن او روح یې بدل کړ. وروسته لدې چې زه د متحده ایالاتو د ولسمشر لخوا رهبري شوې ډیری هڅو سره سره - زه د ځان وژنې هڅې لپاره د انضباطي اقدام په توګه په توقیف ځای کې پاتې شوی یم - تر څو د یو هدف لپاره د واحد قید کارول ودروي.
دا تجربه ما مات کړه او ما د انسان په پرتله لږه احساس کړه.
زه له کلونو راهیسې جګړه کوم چې په درناوي او وقار سره چلند وشي؛ داسې جګړه چې زه ویره لرم ورک شوی. زه نه پوهیږم چې ولې. دې ادارې اردو ته د "نه غوښتی مه ووایه" د ردولو او په وسله وال ځواک کې د لیږدونکي نارینه او ښځینه شاملولو له لارې اردو ته بدلون ورکړ. زه حیران یم چې اردو کې د شاملیدو دمخه زه دا سیاستونه پلي کیدلی وم. ایا زه به ګډون وکړم؟ ایا زه به اوس هم په فعاله دنده کې خدمت وکړم؟ زه ډاډه نه شم ویلای
مګر هغه څه چې زه پوهیږم دا دی چې زه د 2010 څخه ډیر توپیر لرونکی شخص یم. زه برادلی منینګ نه یم. زه واقعیا هیڅکله نه وم. زه چیلسي مانینګ یم ، ویاړونکې ښځه چې لیږدونکې ده او څوک چې د دې غوښتنلیک له لارې په درناوي په ژوند کې د لومړي چانس غوښتنه کوي. کاش چې زه غښتلی او بالغ شوی وم ، نو هغه وخت به دې احساس کړم. "
په ګوانتانامو کې له to 2005 Commission for څخه تر from 2007 from from پورې د نظامي کمیسیونونو پخواني لوی څارنوال ، ډګروال موريس ډیوس لیکونه هم شامل دي او د شکنجې ترلاسه شوي شواهدو پرځای استعفا ورکړې. هغه د متحده ایالاتو د هوایي ځواکونو د ماین پاکۍ بورډ او پارول برنامې مشر هم و.
په خپل دوه پا letterه لیک کې ډګروال موریس لیکلي ، "د PFC مینینګ ورته امنیتي تړونونه لاسلیک کړل چې ما کړي او د دې تړونونو سرغړونې پایلې شتون لري ، مګر پایلې باید عادلانه ، عادلانه او د زیان سره متناسب وي. د نظامي عدالت لومړني تمرکز د ښې نظم او ډسپلین ساتل دي ، او د دې کلیدي برخې مخنیوی دی. زه د هیڅ کوم سرتیري ، نااخت ، هوایی یا سمندري په اړه پوهیږم څوک چې د شپږ جمعی کلونو پی ایف سی مینینګ ګوري نو محدودیت نلري او فکر کوي چې هغه یا هغه غواړي د ځای تجارت وکړي. دا په ځانګړي توګه هغه دوره ده چې د PFC مینینګ په کوانټیکو کې د شرایطو لاندې د شکنجې په اړه د ملګرو ملتونو ځانګړي ریپورټر "ظالمانه ، غیر انساني او ذلیل" بلل شوي و او دا د هغه وخت د بهرنیو چارو وزارت ویاندې پی جي کرولي استعفا ورکړه (ډګروال ، د متحده ایالاتو اردو ، متقاعد) وروسته له هغه چې هغه د PFC مینینګ درملنه rid مسخره کونکي او د عمل ضد او احمقانه وبلله. د PFC مینینګ سزا 10 کلونو ته کمول به د خدماتو کوم غړي ته د دې لامل نشي چې جریمه دومره لږه وي نو ممکن په ورته شرایطو کې د خطر اخیستل ارزښت ولري. "
سربیره پردې ، د توپیر لرونکي درملنې په اردو کې اوږدمهاله انګیرنه شتون لري. هغه جمله چې ما په 1983 کې په هوایی ځواک کې د شمولیت له وخت څخه څو ځله واوریدله تر هغه چې زه په 2008 کې تقاعد شوم "د مختلفو رتبو لپاره بیلابیل توپیرونه و." زه پوهیږم چې د قضیو عادلانه پرتله کول ناممکن دي ، مګر په سمه یا غلط ډول داسې انګیرنه شتون لري چې لوړ پوړي نظامي افسران او لوړ پوړي دولتي چارواکي چې معلومات افشا کوي مینه وال معاملې ترلاسه کوي پداسې حال کې چې تنکي پرسونل یې ګوزار کوي. له هغه وخت راهیسې چې د PFC مینینګ محکوم شوی و ، لوړې قضیې شتون لري چې د دې تصور د دوام لپاره مرسته کوي. د PFC مینینګ سزا 10 کلونو ته کمول به دا تصور له مینځه ویسي ، مګر دا به د لوبې ډګر کچې ته نږدې نږدې کړي. "
د پنټاګون پیپرس ویسټر بلوونکی ډینیل ایلسبرګ هم یو لیک لیکلی چې د غوښتنې په کڅوړه کې شامل دی. ایلسبرګ لیکلي چې دا د هغه کلک باور دی چې د PFC مانینګ "په عراق کې د متحده ایالاتو سرتیرو لخوا د بې ګناه خلکو وژنې په شمول د متحده ایالاتو خلکو ته د بشري حقونو د جدي سرغړونو په اړه د معلوماتو ورکولو لپاره محرم مواد افشا کړي. هغې هیله وښوده چې زموږ دیموکراتیکه ټولنه کې د داسې جګړې د دوام په اړه خبرې پیل کړي چې د هغې په اند غلطه وه او په ناقانونه کړنو کې یې برخه اخیستې وه ... میرمن. مینینګ لا دمخه شپږ کاله خدمت کړی دا د متحده ایالاتو په تاریخ کې د کوم بل کس لخوا ډیر اوږد دی. "
د ګیلین ګرینوالډ څخه یوه لیک، د نیویارک پخوانۍ اساسي قانون پوه او د ژورنالېستانو خبریال مداخلت، کوم چې په پراخه پیمانه د سیټیلبل کولو، د مطبوعاتو آزادي، شفافیت، څارنه او د ملي امنیت ادارې) NSA (مسلې پوښلي چې د Clemency لپاره غوښتنه شوې وه. گرینوالډ لیکي:
“د پام وړ ، په تیرو څو کلونو کې د چیلسي مشکل سره یوازې هغه د هغې نقش پیاوړی کړی. هرکله چې زه د هغې سره د هغې د جیل ژوند په اړه وغږیږم ، هغه د خپل جیلرانو لپاره حتی د شفقت او پوهې پرته بل هیڅ نه څرګندوي. هغه له ناراحتیو او شکایتونو څخه بې برخې ده چې حتی د بختورو ژوندونو په مینځ کې معمول دي ، یوازې هغه کسان پریږدئ چې له لوی محرومیت سره مخ دي. دا د هغه چا لپاره باور کول ګران دي چې څوک نه پوهیږي - او حتی زموږ د هغو خلکو لپاره چې پوهیږي مګر څومره چې هغه په بند کې وي ، څومره چې ورته د نورو لپاره شفقت او اندیښنه شي.
د چیلسي حوصله پخپله څرګنده ده. د هغې ټول ژوند - د دندې او محتاط احساس له مخې په اردو کې له شاملیدو څخه. د خطرونو سره سره هغه څه چې هغې د زړورتیا عمل وګ regardله هغه ترسره کول؛ د انتقالي ښځې په توګه راڅرګندیدل حتی په نظامي زندان کې- د هغې شخصي زړورتیا ده. دا هیڅ مبالغه نده چې ووایی چیلسي د نړۍ په ګوټ ګوټ کې هر ډول خلک الهام بخښونکی دی. په نړۍ کې چیرته چې زه د شفافیت ، فعالیت او ناخوالو مسلو په اړه خبرې کوم ، د ځوان او زاړه سره مخ شوي لیدونکي د هغې د نوم په ذکر کولو سره دوامداره او جذباتي تعریفونو ته مخه کوي. هغه په ډیری هیوادونو کې د LGBT ټولنو لپاره ځانګړی الهام دی ، پشمول په هغه کې چې همجنس ګ gل کیږي ، او په ځانګړي توګه ټرانس ، لاهم خطرناک دی. "
ولسمشر اوباما به دفتر پریږدي په شپږو اونیو کې. موږ د ولسمشر اوباما په وړاندې د خلکو غوښتنې ترلاسه کولو لپاره د 100,000،34,500 لاسلیکونو ته اړتیا لرو چې د هغه لپاره د چیلسي د بخښنې غوښتنه تصویب کړي. موږ نن ورځ 65,500،XNUMX لاسلیکونه لرو. موږ XNUMX،XNUMX نورو ته اړتیا لرو د دسمبر په 14 د غوښتن لیک لپاره سپینه ماڼۍ ته لاړ شي. مهرباني وکړئ خپل نوم اضافه کړئ! https://petitions.whitehouse.gov/petition/commute-chelsea-mannings-sentence-time-served-1
یو ځواب
پیټریوس او د هغه ببو. Nuff وویل.