هغې په یوه محافظه کاره فکري ټانک کې خبرې کولې چې په عراق کې یې د ویجاړونکې جګړې د قضیې په جوړولو کې مرسته کړې وه.
سپتمبر 6، 2017، هفینګټن پوسټ.
د امریکن انټرپریس انسټیټیوټ په کور کې، په واشنګټن کې یو فکري ټانک چې پوهانو یې د عراق سره د ویجاړونکي جګړې قضیه جوړه کړې، په ملګرو ملتونو کې د امریکا سفیرې نیکي هیلي د ټرمپ لپاره د یوې موافقې د وژلو قضیه جوړه کړه دا په مؤثره توګه د اټومي وسلو لرونکي ایران او له ایران سره د جګړې مخه نیسي.
په دې کار سره هیلي په ډیرو درواغو، تحریفاتو او مغشوشتیاو تکیه وکړه تر څو یو داسې ایران انځور کړي چې په خپلو اټومي ژمنو کې درغلي کوي او نړۍ ترور کوي. داسې نه چې امریکا یو ځل بیا هغه اشتباهات تکرار کړي چې امریکا یې له عراق سره په جګړه کې اچولې وه، د دې څو درواغو د ردولو وړ ده:
"ایران په تیر یو نیم کال کې په ډیرو سرغړونو کې نیول شوی دی."
IAEA، په خپل د عمل د ګډ هراړخیز پلان څخه وروسته اتم راپور (JCPOA) نافذ شو، یو ځل بیا یې تایید کړه چې ایران تیره اونۍ په خپلو اټومي ژمنو پابند دی. سره له دې، هیلي په دروغو ټینګار وکړ چې ایران د تړون له پلي کیدو راهیسې په "څو سرغړونو" کې نیول شوی دی.
د هغې شواهد د ایران په شاوخوا کې مرکزونه دي چې په 2016 کې په دوه جلا وختونو کې د درنو اوبو په اړه د "حد" څخه تجاوز کوي. له بده مرغه د هغې تورونو لپاره، هیڅ سخت حد نشته د JCPOA لخوا ټاکل شوی - کوم چې دا په ګوته کوي چې ایران باید خپلې اضافي درنې اوبه صادر کړي، او دا چې د ایران اړتیاوې دي. 130 میټریک ټنه اټکل شوی. په دې توګه، د درنو اوبو په اړه هیڅ سرغړونه شتون نلري، او ایران د JCPOA احکامو ته دوام ورکوي - په ځانګړي توګه د یورانیمو غني کول او معاینه کونکي لاسرسی.
"په سلګونو نا اعلان شوي سایټونه شتون لري چې شکمن فعالیت لري چې دوی (IAEA) نه دي لیدلي."
د غونډې د پوښتنې او ځواب په برخه کې، هیلي ټینګار وکړ چې یو یا دوه شکمن سایټونه شتون نلري چې IAEA نشي کولی لاسرسی ومومي - مګر په سلګونو! البته، د متحده ایالاتو استخباراتي ټولنه احتمال لري په لسګونو غیر اټومي سایټونه وڅاري ترڅو د ایران احتمالي پټ اټومي فعالیتونه کشف کړي. بیا هم د ګډو ځواکونو د لوی درستیز مرستیال جنرال پاول سیلوا، په جولای کې وویل "د هغو شواهدو پر بنسټ چې د استخباراتي ټولنې لخوا وړاندې شوي، داسې ښکاري چې ایران د JCPOA له مقرراتو سره سم عمل کوي." له همدې امله، د ایران د درغلۍ هیڅ نښه نشته او د IAEA اړتیا نشته چې د سلګونو "مشکوک" سایټونو دروازه وټکوي، لکه څنګه چې هیلي وړاندیز کوي.
که چیرې داسې کره شواهد شتون ولري چې یو څو هغه شکمن سایټونه چې هیلي یې یادونه کړې د پټو اټومي فعالیتونو پټنځایونه دي، متحده ایالات کولی شي د دې شکونو لپاره شواهد IAEA ته وړاندې کړي او دوی یې د تحقیق لپاره فشار راوړي. په انتقادي توګه، هیلي تیره میاشت د IAEA سره د هغې په غونډه کې دا کار رد کړ. د یوه امریکایي چارواکي په ویناسفیرې هیلي له IAEA نه وغوښتل چې کوم ځانګړي سایټونه معاینه کړي، او نه یې IAEA ته کوم نوي استخبارات ورکړي.
"ایراني مشرانو ... په عامه توګه ویلي چې دوی به د IAEA د خپلو نظامي ځایونو د تفتیش اجازه ورنکړي. موږ څنګه پوهیږو چې ایران د دې معاملې سره موافق دی ، که چیرې مفتشانو ته اجازه نه وي چې هرچیرې وګوري دوی باید وګوري؟"
په داسې حال کې چې ایران د IAEA د غوښتنې منع کول چې د موافقې لاندې اجازه ورکړل شوې وي په اړه وي، IAEA پدې وروستیو کې هیڅ دلیل نه درلود چې غیر اټومي سایټ ته د لاسرسي غوښتنه وکړي. یوځل بیا، هیلي حتی د راپور له مخې IAEA ته د شواهدو له وړاندې کولو څخه انکار کړی چې دا په ګوته کوي چې دوی باید کوم شکمن سایټونو ته لاسرسی ولري - نظامي یا بل ډول. له همدې امله، یو څوک په معقول ډول دې پایلې ته رسیدلی شي چې د هیلي څرګندونې د مشروع ویره پراساس ندي ، بلکه په معاملې باندې د سیاسي برید یوه برخه ده چې د هغې مالک غواړي افشا کړي.
په حقیقت کې، د متحده ایالاتو د نظامي سایټ تفتیشونو په اړه لومړني راپور ورکول دا د a په توګه وښودل د ټرمپ د بندولو تصدیق لپاره توجیه د اټومي تړون. د پایلې په توګه، کله چې پوځي سایټ ته د لاسرسي په اړه د ایران بیانونو ته پام وکړو، یو باید د کافي شواهدو فکتور هم ولري چې وړاندیز کوي د ټرمپ اداره له تړون څخه د وتلو لپاره بحران رامینځته کوي.
برسېره پر دې، د هیلي په ځواب کې د ایراني څرګندونو د اخیستلو لپاره لږ دلیل شتون لري. ایران هم ورته اعلان وکړ ګواښونکي بیانونه په 2015 کې د خبرو اترو په جریان کې د نظامي سایټونو معاینه رد کړه، مګر بالاخره د IAEA عمومي مشر یوکیا امانو ته اجازه ورکړه چې د پارچین پوځي اډې ته لاړ شي همدارنګه IAEA به د هغه کال وروسته په سایټ کې نمونې راټول کړي.
"هغه تړون چې [اوباما] شوی و، باید یوازې د اټومي وسلو په اړه نه وي. دا د ایران سره د پرانیستلو په معنی وه. د ملتونو په ټولنه کې د بیرته راستنیدو هرکلی کوي.»
لکه څنګه چې د اوباما ادارې اعلان وکړ، اټومي تړون د اټومي ساحې پورې محدود و. په JCPOA کې هیڅ ضمیمه شتون نلري چې متحده ایالاتو او ایران ته لارښوونه وکړي چې د عراق، سوریې یا یمن په اړه خپل اختلافات حل کړي، یا ایران مکلف کړي چې د خپلو نړیوالو بشري حقونو مکلفیتونو سره مطابقت ولري یا ریښتینې ډیموکراسۍ ته بدلون ورکړي. د اوباما ادارې هیله درلوده چې JCPOA کولی شي باور رامینځته کړي ترڅو متحده ایالات او ایران وکولی شي په احتمالي توګه د اټومي ساحې څخه بهر مسلې حل کړي ، مګر دا ډول امیدونه د JCPOA څخه بهر ښکیلتیا پورې اړه لري. JCPOA د ایران لخوا وړاندې شوي د لومړي ملي امنیت ګواښ سره معامله وکړه - د ایران د اټومي وسلو احتمال. برعکس د هیلي ادعا یوازې د دې لپاره ده چې معامله په منفي رڼا کې واچوي.
"موږ باید د دې بحث هرکلی وکړو چې ایا JCPOA د متحده ایالاتو د ملي امنیت ګټو کې دی. پخوانۍ ادارې دا معامله په داسې طریقه جوړه کړه چې موږ یې صادقانه او جدي بحث رد کړ.
د متحده ایالاتو کانګرس په څو کلونو کې د ایران سره د اوباما د ادارې د خبرو اترو د څیړلو لپاره په لسګونو اوریدنې ترسره کړې او - د خبرو اترو په مینځ کې - یو قانون تصویب کړ چې د کانګرس د بیاکتنې 60 ورځنۍ دورې رامینځته کوي چیرې چې اوباما نشي کولی د بندیزونو معافیت پیل کړي. کانګرس په تودو بحثونو کې ښکیل شو، او د موافقې مخالفینو په لسګونو ملیون ډالر مصرف کړل ترڅو د کانګرس غړي فشار راوړي چې د معاملې په وړاندې رایه ورکړي. هیڅ جمهوري غوښتونکي قانون جوړونکي د دې ملاتړ نه دی کړی سره له دې چې هیڅ مناسب بدیل شتون نلري ، او کافي ډیموکراتانو د دې موافقې ملاتړ وکړ ترڅو د ناخوښۍ پریکړه لیکونه بند کړي چې JCPOA به یې په مینځ کې وژلی وي.
دا په شدت سره اړخ لرونکی، حقایق - اختیاري بحث به یوځل بیا د موافقې برخلیک ټاکي که هیلي خپله لاره ولري - یوازې دا ځل به هیڅ فایلبستر نه وي. که ټرمپ د تصدیق مخه ونیسي، حتی که ایران اطاعت ته دوام ورکړي، کانګرس کولی شي هغه بندیزونه په پام کې ونیسي او تصویب کړي چې د ګړندي طرزالعمل لاندې معامله وژني د ایران د اټومي موافقې بیاکتنې قانون کې لږ پام شوي احکامو څخه مننه. ټرمپ کولی شي کانګریس ته پیسې انتقال کړي او که د کانګرس هر غړی رایه ورکړي لکه څنګه چې دوی په 2015 کې کړې وه ، معامله به مړه وي.
