انځور: Wikimedia Commons
د پاول کیټینګ لخوا، مرۍ او خارښت، اکتوبر اکتوبر 7، 2022
د پخواني شوروي اتحاد تر پولو پورې د ناټو د پوځي حدونو پراخول یوه تېروتنه وه چې کېدای شي د ستراتیژیکو غلطو محاسبو سره یې درجه بندي کړي چې د دې پیړۍ په پیل کې یې په نړیوال سیسټم کې د آلمان د بشپړ ځای نیولو مخه ونیوله.
پاول کیټینګ دا شیان پنځه ویشت کاله دمخه د نیو ساوت ویلز پوهنتون ته په یوه لوی خطاب کې وویل، د سپتمبر په 4، 1997:
"د اروپایی اتحادیې د غړیتوب د پراخولو په برخه کې د اوسنیو غړو د ګړندۍ تګ په برخه کې د یوې برخې د لیوالتیا په پایله کې، زه باور لرم چې په اروپا کې د ناټو د پراخولو پریکړه یوه لویه امنیتي تېروتنه ده. په دې کې شک نشته چې دا په اروپا کې د ځینو لخوا د EU پراختیا په پرتله د نرم انتخاب په توګه لیدل کیږي.
ناټو او اتلانتيک اتحاد د لويديځ د امنيت لپاره ښه خدمت وکړ. دوی د دې ډاډ ترلاسه کولو کې مرسته وکړه چې سړه جګړه په پای کې په داسې طریقو پای ته ورسیده چې د پرانیستې، دیموکراتیکو ګټو خدمت کوي. خو ناټو هغه ناسمه اداره ده چې اوس یې د ترسره کولو غوښتنه کیږي.
د ناټو د پراخولو پریکړه د پولنډ، هنګري او چک جمهوریت ته د ګډون لپاره د بلنې او نورو ته د دې احتمال د ورکولو له لارې - په بل عبارت د اروپا د نظامي حدبندۍ نقطه د پخواني شوروي اتحاد سرحدونو ته لیږدول - زما په باور، یو دی. هغه تېروتنه چې کېدای شي په پای کې د ستراتیژیکو غلطو محاسبو سره درجه بندي شي چې د دې پیړۍ په پیل کې یې په نړیوال سیسټم کې د آلمان د بشپړ ځای نیولو مخه ونیوله.
د اروپا لپاره لویه پوښتنه نوره دا نه ده چې جرمني څنګه په اروپا کې ځای پر ځای کړي - دا ترلاسه شوی - مګر دا چې څنګه روسیه په داسې طریقه شامله کړي چې د راتلونکې پیړۍ په اوږدو کې براعظم خوندي کړي.
او دلته د دولتي دستګاه خورا څرګند نشتوالی و. روسانو، د میخایل ګورباچوف په مشرۍ، ومنله چې ختیځ آلمان کولی شي د متحد آلمان د یوې برخې په توګه په ناټو کې پاتې شي. خو اوس یوازې نیم درجن کاله وروسته ناټو د اوکراین لوېدیځې پولې ته اوښتی دی. دا پیغام یوازې په یوه طریقه لوستل کیدی شي: که څه هم روسیه په ډیموکراسۍ بدله شوې، د لویدیځې اروپا په شعور کې دا د لیدلو وړ دولت پاتې دی، احتمالي دښمن.
هغه کلمې چې د ناټو د پراختیا د تشریح کولو لپاره کارول کیږي، لنډې شوي، او خطرونه منل شوي دي. خو که د ناټو او روسیې د دایمي ګډې شورا کړکۍ ته په کتو سره خبرې وشي، هر څوک پوهیږي چې روسیه د ناټو د پراخیدو لامل ده.
پریکړه د څو دلیلونو لپاره خطرناکه ده. دا به په روسیه کې ناامنۍ ته وده ورکړي او په پارلمان کې د ملتپالو او پخوانیو کمونستانو په ګډون د روسیې فکر هغه فشارونه پیاوړي کړي چې له لویدیځ سره د بشپړ ښکیلتیا مخالف دي. دا به د روسیې او د هغې د ځینو پخوانیو انحصارونو ترمنځ د نظامي اړیکو بیا رغولو احتمال ډیر کړي. دا به د وسلو کنټرول، او په ځانګړې توګه د اټومي وسلو کنټرول، ترلاسه کول خورا ستونزمن کړي.
او د ناټو پراختیا به د ختیځې اروپا د نوي ډیموکراسۍ د پیاوړتیا لپاره د اروپايي اتحادیې د پراخولو په پرتله خورا لږ کار وکړي.
