20 کاله وروسته: په بالکان کې د ناټو د یورانیم وسلو کارول باید پای ته ورسیږي

برلین، مارچ مارچ 24، 2019 

ICBUW لخوا ګډ بیان) د اریانایا وسلو د بندولو لپاره د ایتلاف ایتالف (، د اټومي وسلو په وړاندې د مدافع وکیلانو انسټیټوټ) IPPNW (د اټومي جګړې مخنیوي لپاره معالج ډاکټرانې) (د آلمان هرې برخې)، آی.پی.سی (د سولې د دفتر بیورو) )، فریډینګګلوګینیسسیلچهف (د سولې بیل ټولنه) برلین، د نړیوال یورانیم فلم فیسبوک 

د مارچ له 24 to څخه تر جون 6 ، NATO from NATO پورې د ناټو عملیاتو "متحد ځواکونه" د یوې برخې په توګه ، یورانیم مهمات د پخوانۍ یوګوسلاویا (کوسوو ، سربیا ، مانټینیګرو ، پخوانیو بوسنیا هرزګوینا) په سیمو کې کارول شوي و. په ټوله کې ، اټکل شوی 1999-13 ټنه تخریب شوي یورانیم (DU) کارول شوي. ماده په کیمیاوي ډول زهرجن دي او د آیونیز کولو وړانګو له امله ، دا د جدي روغتیا او چاپیریال دروند بار لامل کیږي او د سرطان او جنیټیکي بدلون لامل کیدی شي.

په ځانګړي توګه اوس، د 20 کلونو وروسته، د زیانونو د ترسره کیدو کچه څرګندوي. په ککړ شویو سیمو کې ډیری خلک د سرطان څخه رنځ یا مړه شوي. د طبي پاملرنې وضعیت ډیری وخت ناکافي دی او د اغیزمنو سیمو د مینځلو لپاره خورا قیمتي یا بشپړ ناممکن ثابت شوي. وضعیت بیان شوی، د مثال په توګه، په 1 کې د DU سره د پخواني یوګوسلاویا پخوانۍ بم بمبارۍ په پایله کې د 1999ST نړیوالو سمپوزیمم کې، چې تیر کال د جون په میاشت کې د Nis په میاشت کې ترسره شو، د DU قربانیانو سره مرسته کولو لپاره د بشری اقداماتو سره معامله کوله، د قانوني ګامونو اختیار. د آی.پی.سی.آی.ا. د خپل ویاند، پروفیسر منفری محار لخوا استازیتوب شوی و.

کنفرانس د یورانیمو مهماتو کې د ساینسي او سیاسي خلکو لخوا د نوي ، ډیرو ګټو څرګندونه ده. د دې مقصد لپاره د سربیا د پارلمان د پلټنې ځانګړی کمیسیون رامینځته شو. دا په ایټالیا کې د اړوندو پارلماني کمیسیون سره همکاري کوي ، چیرې چې لا دمخه د DU معینیت (په ایټالیا کې اردو) د قربانیانو په ګټه قوي قضایي قانون شتون لري. علاقه او ژمنتیا هم د رسنیو او هنرونو څخه راځي ، د بیلګې په توګه د "یورانیم 238 فلم" په اړه - زما کیسه "د میډراګ میلجویچ لخوا ، کوم چې تیر کال په برلین کې د یورانیم فلم نړیوال فستیوال کې ځانګړې یادونه شوې وه.

د DU په اړه د اډ هاک کمیټې په پیل کې ، ناټو د یورانیمو مهماتو کارولو او روغتیا ته زیان رسولو تر منځ هر ډول اړیکې ردوي. دا چلند د اردو ځانګړتیا ده ، چې له بلې خوا د DU خطرونو پروړاندې د خپلو سرتیرو د ساتنې لپاره هرڅه کوي. د ناتو معیارونه او کاغذونه احتیاطي ګامونو ته اړتیا لري او د چاپیریال په تړاو د "تضاد زیان" څخه مخنیوي اړتیا. په هرصورت ، لومړیتوب باید تل "عملیاتي اړتیاو" ته ورکړل شي.

دا به ولیدل شي چې تر کومه کچې د ملکي ، بهرني DU قربانیانو قضایی تعقیب د ناتو د مسؤولیت اخیستو لپاره مؤثر میتود دی. په هرصورت ، د بشري حقونو شکایتونه هم ممکن دي؛ سالم چاپیریال ته د انسان حق په څیر داسې شی شتون لري ، کوم چې په جنګ کې او وروسته هم پلي کیږي. دا مهمه ده چې دناټو او انفرادي ناتو هیوادونه د DU ویجاړولو لپاره خپل سیاسي او بشري مسؤلیت ومني چې د پخوانۍ یوګوسلاویا پروړاندې د 78 ورځنۍ جګړې پایله وه. دوی باید - په واحد ډول - د ملګرو ملتونو د پروسې ملاتړ وکړي ، کوم چې (د عمومي شورا د یو لړ پریکړو په ب inه ، په دې وروستیو کې 73 38/XNUMX شمیره) د یورانیمو مهماتو کارولو په اړه دغه مهم ټکي روښانه کوي:

• "احتیاطي چلند"
• (بشپړ) شفافیت (د کار همغږۍ په اړه)
• د اغیزمنو سیمو لپاره مرسته او ملاتړ.

استیناف، د ناټو د بنسټ د XNMXXth په بڼه، په ځانګړې توګه د جرمني فدرالي جمهوریت ته لارښوونه کیږي، چې د یورانیم وسلې نلري مګر د ملګرو ملتونو پروسې د ګډوډ چلند له الرې، په ځانګړې توګه د عمومي اسمبلۍ کې د رایې ورکولو څخه منع کوي. .

هر څه باید د یورانیم د وسلو د بندولو او د هغوی د کارولو قربانیانو سره د مرستې لپاره ترسره شي.

نور معلومات:
www.icbuw.org