122 هیوادونه د اټومي وسلو د منع کولو تړون رامینځته کوي

ډیوډ سوسانسن لخوا

ملګرو ملتونو د جمعې په ورځ په ۲۰ کلونو کې د لومړي ځل لپاره د څو اړخیز اټومي بې وسلې کولو تړون لاسلیک کړ. تړون تل د ټولو اټومي وسلو بندیز. په داسې حال کې چې 122 هیوادونو هو رایه ورکړه، هالنډ نه رایه ورکړه، سنګاپور برخه واخیستله، او ډیری هیوادونو په هیڅ ډول نه و ښودلی.

هالنډ، ما ته د الیس سلیټر لخوا ویل شوي، په پارلمان کې د عامه فشار له امله مجبور شوی و چې ښکاره شي. زه نه پوهیږم چې د سینګاپور ستونزه څه ده. خو د نړۍ نهه اتومي هېوادونه، د اټمي پروګرام بېلابېل هيله من هېوادونه او د اتومي هېوادونو پوځي متحدينو بايکاټ وکړ.

یوازینی اټومي هیواد چې د تړون مسودې پروسې پیل کولو ته یې هو رایه ورکړې وه اوس بشپړ شوی شمالي کوریا وه. دا چې شمالي کوریا د اټومي وسلو پرته نړۍ ته خلاص دی باید د متحده ایالاتو ډیری چارواکو او د رسنیو پوهانو لپاره په زړه پوري خبر وي چې ظاهرا د شمالي کوریا د برید څخه رنځونکي ویره لري - یا دا به په زړه پوري خبر وي که چیرې متحده ایالات د پراخې پراختیا مخکښ مدافع نه وي. د اتومي وسلو د کارولو ګواښ، پراخوالی او ګواښ. د متحده ایالاتو سفیر حتی د دې تړون د غندلو لپاره یو مطبوعاتي کنفرانس جوړ کړ کله چې د هغې مسوده پیل شوه.

اوس زموږ دنده، د دې بې وزله نړۍ د اتباعو په توګه، د هر حکومت څخه غوښتنه کول دي - د هالنډ په ګډون - د دې تړون سره د یوځای کیدو او تصویب لپاره. پداسې حال کې چې دا په اټومي انرژي کې کم دی، دا د اټومي وسلو په اړه یو ماډل قانون دی چې هوښیار انسانان یې د 1940 لسیزې راهیسې انتظار کوي. ویې ګوره:

هر دولت ګوند هیڅکله په هیڅ حالت کې دا ژمنه نه کوي:

(a) د اټومي وسلو یا نورو اټومي چاودیدونکو توکو پراختیا، ازموینه، تولید، تولید، بل ډول ترلاسه کول، ملکیت یا ذخیره کول؛

(ب) هر ترلاسه کونکي ته د اټومي وسلو یا نورو اټومي چاودیدونکو توکو لیږد یا په مستقیم یا غیر مستقیم ډول د داسې وسلو یا چاودیدونکو توکو کنټرول؛

(c) په مستقیم یا غیر مستقیم ډول د اټومي وسلو یا نورو اټومي چاودیدونکو توکو لیږد یا کنټرول ترلاسه کول؛

(d) د اټومي وسلو یا نورو اټومي چاودیدونکو توکو کارولو یا ګواښولو لپاره؛

(e) په هر ډول مرسته، هڅول یا هڅول، هر څوک چې په هر هغه فعالیت کې ښکیل وي چې د دې تړون الندې د دولت اړخ ته منع شوي وي؛

(f) له هر چا څخه د مرستې غوښتنه یا ترلاسه کول، په هره طریقه، په کوم فعالیت کې د ښکیلتیا لپاره چې د دې تړون الندې یو هیواد اړخ ته منع شوی وي؛

(g) په خپله خاوره کې یا د هغه تر واک یا کنټرول لاندې هر ځای کې د هر ډول اټومي وسلو یا نورو اټومي چاودیدونکو توکو د ځای پرځای کولو، نصبولو یا ځای پرځای کولو اجازه.

نه خراب، هو؟

البته دا تړون باید پراخ شي ترڅو ټول هیوادونه پکې شامل شي. او نړۍ باید د نړیوالو قوانینو درناوی وکړي. د شمالي کوریا، روسیې او چین په ګډون ځینې هیوادونه ممکن د خپلو اټومي وسلو پریښودو ته زړه نازړه وي حتی که متحده ایالات هم دا کار وکړي، تر هغه چې متحده ایالات د غیر اټومي نظامي ظرفیت او د هغې د نمونې په برخه کې دومره لوی تسلط وساتي. د سختو جګړو پیل کول. له همدې امله دا تړون باید د بې وسلې کولو او د جګړې د ختمولو د پراخې اجنډا برخه وي.

مګر دا تړون په سم لوري کې یو لوی ګام دی. کله چې 122 هیوادونه یو څه غیرقانوني اعلانوي، دا په ځمکه کې غیرقانوني دي. دا پدې مانا ده چې پدې کې پانګه اچونه غیرقانوني ده. د هغې سره ملګرتیا غیرقانوني ده. دفاع یې د شرم خبره ده. له دې سره علمي همکاري بې اعتباره ده. په بل عبارت، موږ په ځمکه کې د ټول ژوند له منځه وړلو لپاره د چمتو کولو عمل د منلو وړ څخه لږ څه په توګه د بدنامۍ دورې پیل کړی دی. او لکه څنګه چې موږ دا د اټومي جګړې لپاره کوو، موږ کولی شو د دې لپاره زمینه برابره کړو د ټولې جګړې لپاره ورته کار کوي.