د سولې د وزیر لپاره د تایید اوریدنه تصور کړئ

ډیوډ سوسانسن لخوا

دا مفکوره د متحده ایالاتو د تاسیس راهیسې د سولې د څانګې د جوړولو لپاره په قانون کې راپورته شوې او په نه ختمیدونکي ډول بیا معرفي شوې ده. دا هڅې حتی په 1986 کې د USI "P" رامینځته کیدو پایله درلوده - د متحده ایالاتو د "سولې" انسټیټیوټ چې پدې اونۍ کې یې د لینډسي ګراهام، ټام کاټن، میډیلین البرایټ، چک هیګل، ویلیم پیري، سټیفن هیډلي، زبیګنیو برزینسکي، سوزان رایس، جان کیري، او مایکل فلین سره غونډې جوړې کړې، او کوم چې په 2015 کې رد شو. وړاندیزونه د سولې غورځنګ څخه د سولې د ملاتړ سره د هر ډول تړاو درلودل. نو د سولې د څانګې د جوړولو لپاره فشار دوام لري، په عمومي ډول د USI "P" شتون له پامه غورځوي.

زه هڅه کوم چې تصور وکړم چې د سولې د وزیر لپاره د نوماند لپاره د سنا د تایید اوریدنه به څه ډول وي. زه د نوماند کس د خپلو حاضرینو لخوا د هغه د ګډون او د پوښتنو ګرویګنو د پیل تصور کوم:

"جنرال سمیت، ستاسو د خدماتو لپاره مننه. ایا تاسو په یاد لرئ، هغه کال څه و چې تاسو خپل لومړی توغندی ډیزاین کړ، او ایا دا د رائټ برادرز د کیټي هاک الوتنې څخه مخکې یا وروسته و؟ په لاره کې، ستاسو د خدماتو لپاره مننه."

"سناتور، دا هماغه ورځ وه، او تر - ټوخی! — بخښنه غواړم، د بشپړ اعتبار لپاره یو رنګه هلک وو چې ما سره یې په دې کار کې مرسته وکړه. اوس د هغه نوم څه و؟"

خو چل دا دی چې تصور وکړئ چې یو نوماند په غلطۍ یا جادویی ډول غوره شوی وي چې په حقیقت کې به د دندې لپاره وړ وي. اوس زه تصور کوم چې هغه یا هغه د اوریدنې خونې ته ننوځي. ځینې پوښتنې ممکن په دې ډول وي:

"آغلې جونز، ستا په اند کله چې روسانو پر اوکراین برید وکړ او کریمیا یې ونیوله، څه باید شوي وای؟"

"زه فکر کوم چې د امریکا د روسیې غونډه به د امریکا د اجنډا په لسو غوره موضوعاتو کې شامله وي:"

1. د دوهمې نړیوالې جګړې په جریان کې د روسیې د کړاوونو پیژندنه، په شمول د متحده ایالاتو د کلونو اوږد ځنډ د اغیزو پوهیدل پداسې حال کې چې دوی د لسګونو ملیونونو لخوا مړه شول.
2. د جرمني د بیا یوځای کېدو په اړه د روسیې د هوکړې او د هغه وخت د متحده ایالاتو د ژمنې ستاینه چې ناټو به لکه څنګه چې مخکې تللې او پراخه نه کړي.
3. په کیف کې د تاوتریخوالي کودتا د اسانتیا لپاره بخښنه، او د اوکراین د خود ارادیت په اړه د ټولو محدودیتونو څخه د ډډه کولو ژمنه.
4. له ټولې اروپا څخه د امریکایي ځواکونو او وسلو د ایستلو، د ناټو د منحلولو، د بهرنیو وسلو د پلور او ډالیو د پای ته رسولو او د امریکا د اټومي وسلو د لغوه کولو وړاندیز.
5. یوه غوښتنه چې روسیه دې متقابل عمل وکړي.
6. په کریمیا کې د روسیې سره د یوځای کیدو په اړه د یوې نوې، په نړیواله کچه څارل شوې، ټولپوښتنې پلان.
7. "ا..."

"آغلې جونز، تاسو شاید وغواړئ چې د شر ځواکونو ته تسلیم شئ، مګر زه د داسې اقداماتو ملاتړ کولو هیڅ اراده نلرم. آغلې جونز، ایا تاسو یا ستاسو په کورنۍ کې چا کله هم د متحده ایالاتو په اردو کې ستاسو هیواد ته خدمت کړی دی؟"

خو اصلي چل به دا وي چې یو وړ نوماند تصور کړئ او یو وړ سنا. بیا موږ ممکن ترلاسه کړو:

"ښاغلی ګارسیا، تاسو به د جګړې د کارولو د کمولو لپاره کوم ګامونه پورته کړئ؟"

"سناتور صاحب، موږ ممکن د هغو بې وزلو هېوادونو د وسلو بندولو سره پیل وکړو چیرې چې ټولې جګړې کیږي مګر هیڅ وسله نه تولیدیږي. امریکا په نړۍ کې د وسلو ترټولو لوی پلورونکی دی او د پنځو نورو هیوادونو سره یوځای د دې لویه برخه جوړوي. کله چې د وسلو پلور زیاتیږي، تاوتریخوالی تعقیبوي. په ورته ډول، ریکارډ روښانه دی چې کله متحده ایالات خپلې پیسې په نظامي کولو مصرفوي، نو ډیرې جګړې - نه لږې - پایله لري. موږ د تاوتریخوالي صنعتونو څخه سوله ایز صنعتونو ته د لیږد پروګرام ته اړتیا لرو، کوم چې د اقتصاد او چاپیریال لپاره هم ښه دی. او موږ د دښمن بهرني سیاست څخه د همکارۍ او مرستې ته د لیږد پروګرام ته اړتیا لرو. موږ کولی شو د نړۍ ترټولو مینه وال هیواد شو چې سیارې ته ښوونځي، وسایل او پاکه انرژي چمتو کړو د هغه څه یوه برخه لپاره چې موږ یې اوس د وسلو او جګړې په ناوړه دوره کې مصرف کوو چې موږ لږ خوندي کوي، نه ډیر خوندي کوي."

"ښاغلی ګارسیا، زه غواړم چې تاسو تایید شوي وګورئ. زه هیله لرم چې تاسو برهمن یاست او لږ تر لږه د مذهبي کیدو ښودلو ته لیواله یاست، ځکه چې حتی په دې خیالي تصور کې تاسو لاهم د متحده ایالاتو د سنا سره معامله کوئ."

دا ممکن یو خیالي تصور وي، مګر زه لیواله یم چې دا یو ارزښتناک وګڼم. په دې معنی، موږ باید هرڅوک وهڅوو چې تصور وکړو چې د سولې وزارت درلودل به څه ډول وي، که څه هم د متحده ایالاتو اوسنی حکومت به دا ډول څانګه په وینه کې ډوب شوي اورویلیان ټوکې ته واړوي. په تیرو کلونو کې ما موافقه وکړه چې د شنه سیوري کابینې کې د "سولې سکرتر" په توګه ونومول شم. مګر موږ هیڅکله ورسره ډیر څه ونه کړل. زه فکر کوم چې د سولې یوه بشپړه سیوري څانګه باید د حکومت د اصلي پالیسۍ لپاره د هوښیار بدیلونو ماډلینګ وکړي، د اصلي کارپوریټ رسنیو بحثونو لړۍ پراخه کړي. دا په ځینو لارو کې هغه څه دي چې موږ یې هڅه کوو ... د جګړې نه بهر.

زه د ویلیم بینزون لخوا ایډیټ شوی یو کوچنی کتاب وړاندیز کوم، چې نوم یې دی موږ د سولې وزارت ته اړتیا لرو: د هرچا کار، د هیچا دنده نه ده. دا شعار دې مفکورې ته اشاره کوي چې موږ ټول په سوله کې قوي دلچسپي لرو، مګر موږ هیڅوک په دې کار نه کوو - لږترلږه په هغه لاره کې نه چې موږ په ملیونونو خلک د نورو جګړو په لټه کې د عامه ډالرو سره ګمارلي دي. دا کتاب د ډیرو کلونو لپاره د سولې د څانګې لپاره د ملاتړ بیانونه راټولوي، چې د بنیامین رش د 1793 "د متحده ایالاتو لپاره د سولې دفتر پلان" سره پیل کیږي، کوم چې د بنیامین بینیکر لخوا خپور شو.

د دې لیکنو ځینې برخې د هغو وختونو څخه دي چې خلک ادعا کولی شي چې عیسویت یوازینی سوله ایز دین دی یا د سولې څانګې سره منظم مخالفت شتون نلري یا دا چې یوازې د لویې امپراتورۍ لاندې د خلکو راوستل کولی شي سوله رامینځته کړي - یا د ابراهیم لینکن د سولې لپاره د الهامي پیغام په توګه د جګړې لپاره استدلال نقل کولی شي. د دې ډیری شیان په ذهني توګه تازه کیدی شي کله چې تاسو یې لوستلئ، ځکه چې د سولې تعقیب لپاره د دفتر رامینځته کولو اساسي حکمت یوازې هغه وخت پیاوړی کیږي کله چې یو څوک دا د نورو کلتوري لیدونو څخه په غږونو کې ولولي.

خو زما لپاره یوه ستونزه شته چې په اسانۍ سره له منځه نه ځي. د دې کتاب لیکوالان په دې باور دي چې د بهرنیو چارو وزارت او د جګړې (یا "دفاع") څانګه دواړه ښې ګټورې موخې لري چې باید د سولې وزارت سره یوځای وي. دوی د دندو ویشلو وړاندیز کوي. د مثال په توګه، د بهرنیو چارو وزارت کولی شي دوه اړخیز تړونونه جوړ کړي، او د سولې وزارت څو اړخیز تړونونه. مګر که د سولې وزارت له یو هیواد څخه وغواړي چې د بې وسلې کولو تړون لاسلیک کړي، او د بهرنیو چارو وزارت له هغه هیواد څخه وغواړي چې د متحده ایالاتو لخوا جوړ شوي وسلې واخلي، ایا شخړه نه ده؟ او تر دې هم ډیر، که د جګړې وزارت یو هیواد بمبار کړي پداسې حال کې چې د بهرنیو چارو وزارت ورته ډاکټران لیږي، ایا په هغو تابوتونو کې چې د ډاکټرانو جسدونه لري، کوم تضاد نه دی موندل شوی؟

اوس، زه دا استدلال نه کوم چې د سولې وزارت د جوړولو دمخه باید په ځمکه کې جنت ترلاسه شي. که چیرې ولسمشر اته سلاکاران ولري چې هغې ته یې د کلي بمبارولو غوښتنه کړې وي، نو دا به د پام وړ وي چې نهم کس وي چې د خوړو او درملو غوښتنه وکړي. مګر په داسې حالت کې، د سولې مدافع به د یو محتسب یا عمومي مفتش په څیر وي چې یوې ادارې ته د هغې د جرمونو او سرغړونو او شته بدیلونو په اړه معلومات ورکوي لکه څنګه چې دا پرمخ ځي. د سولې وزارت د سالم تولیدي عمل لپاره د پلان خپرولو سره به ورته وي. واشنګټن پوسټ د خپلو دوکو او تحریفونو حساب خپرول. دواړه به عجیب فوټ نوټونه وي. مګر دواړه ممکن یو څه ګټه وکړي او ممکن د هغې ورځې راتګ ته چټکتیا ورکړي کله چې صادق ژورنالیزم او بهرنۍ پالیسي پرته له وژنې د واک په تالارونو کې عام شي.

د سولې وزارت لپاره یوه لاره چې د جګړې وزارت سره په ټکر کې نه وي دا ده چې "سوله" د جګړې بدیل پرته بل څه ته واړوي. د هر ډول دلیلونو لپاره، دا هغه څه دي چې موږ یې په اوسني وخت کې ګورو وکالت د سولې څانګې لپاره (د سولې د غورځنګ په نورو برخو کې یادونه نه کیږي): ستاسو په زړه کې سوله، په ښوونځیو کې هیڅ ځورونه نه، په محکمو سیسټمونو کې د عدالت بیا رغونه، او داسې نور - ډیری یې په زړه پورې شیان دي چې په تناسلي ډول د جګړې نړۍ څخه د خلاصون سره تړاو لري. موږ ښه معنی هم پیدا کوو ملاتړ په عمومي ډول د جګړې پلوه اقداماتو لپاره، لکه د "د ظلمونو د مخنیوي بورډ" د ولسمشر لخوا رامینځته کول چې د متحده ایالاتو حکومت لخوا د غیر امریکایی ظلمونو پیژندلو هڅه وکړي، په شمول د جګړې وزارت.

د سولې وزارت په اوسني وخت کې وړاندیز شوی قانون جوړونه په نرمۍ سره په a بدل شوی دی د سولې د ودانۍ څانګه چې، د هغه د مدافعینو په وینا به:

• د ښار، ولسوالۍ او ایالتي حکومتونو لخوا د موجوده پروګرامونو د همغږۍ په هڅو کې خورا اړینې مرستې چمتو کړئ؛ او همدارنګه په ملي کچه د غوره کړنو پر بنسټ نوي پروګرامونه رامینځته کړئ.
• د امریکا د ښوونځي ماشومانو ته د تاوتریخوالي مخنیوي او منځګړیتوب درس ورکړئ
• د ډلو د ارواپوهنې په مؤثره توګه درملنه او له منځه وړل
• د زندان د نفوس بیا رغونه
• د شخړو لرونکو کلتورونو ترمنځ د سولې راوستلو هڅې په دننه او بهر کې ترسره کړئ
• زموږ د پوځ ملاتړ د سولې راوستلو لپاره د تکمیلي لارو چارو سره وکړئ. [کوښښ وکړئ چې دا په لوړ غږ سره په مستقیم ډول ولولئ.]
• د متحده ایالاتو د سولې اکاډمۍ جوړول او اداره کول، چې د متحده ایالاتو د نظامي اکاډمۍ سره د یوې خور سازمان په توګه کار کوي.

زه فکر کوم چې د بنیامین رش وړاندیز د هغه څه په پرتله خورا غوره و چې په تدریجي ډول رامینځته شوی - او پدې کې د سپینو جامو اغوستې میرمنې شاملې وې چې سندرې یې ویلې. مګر دا د نظامي جنون لپاره یو ریښتینی بدیل هم وړاندیز کړ چې د متحده ایالاتو حکومت یې نیولی دی. البته زه به د پورته قانون تصویب ته هو ووایم، د نه پرځای. مګر دا د سولې د وزیر دندې په اصل کې د مشورې ورکولو په توګه وړاندې کوي، نه ولسمشر بلکې د "دفاع" او بهرنیو چارو وزیران. دا په سم لوري کې یو ګام دی. مګر نو، زه فکر کوم، کار کوي ترڅو خلکو ته خبر ورکړي چې د سولې ریښتینې څانګه څه کولی شي.