Musisz się śmiać

Punktory i linie dziurkowania autorstwa Lee Camp

David Swanson, luty 20, 2020

Często trudno jest mówić o polityce i rządzie USA ze szczerą miną. Jeszcze trudniej jest opisać zwykłą sprawozdawczość na temat amerykańskiej polityki i rządu ze szczerą miną. Tyle z tego jest poza zasięgiem parodii. Otwiera to jednak także możliwości szokowania ludzi podstawowymi faktami.

Rosnący rynek akcji nie jest dobrą rzeczą. Wojny nie rozszerzają praw człowieka. Od wielu dziesięcioleci w wielu krajach wypróbowywane są szalone nowe programy zapewniające wszystkim opiekę zdrowotną i edukację, dzięki czemu są one bardziej niezawodne i przestarzałe niż dotrzymywanie ukochanego zakładu ubezpieczeń zdrowotnych i zadłużenia studentów. Muzułmańscy terroryści nie należą do 1,000 największych zagrożeń dla twojego zdrowia. Rosyjskie konta na Facebooku nie znajdują się w pierwszej 10,000 100,000 skorumpowanych wpływów na wybory w USA. Kwota, jaką Pentagon wydaje każdego roku, to 100,000 100 $ razy XNUMX XNUMX $ razy XNUMX $ plus więcej, niż można naprawdę zrozumieć. Michael Bloomberg nie jest imponującą poważną osobą.

Nowa książka Lee Campa, Bullet Points and Punch Lines, podejmuje oburzenia dnia z humorem i oburzeniem. Jest to bardzo pouczające i zabawne, ale oczywiście najbardziej liczy się to, że jego podejście jest w stanie dotrzeć do innej publiczności niż ci, którzy już mają ogólne pojęcie o tym, na jakiej planecie żyją.

Lee Camp jest głównym pisarzem i prowadzącym program telewizyjny „Redacted Tonight with Lee Camp” w telewizji RT America. Dlaczego RT America? Będziesz musiał zapytać Lee, ale być może istotne jest, aby przeciwstawianie się wojnie nie było dozwolone w amerykańskich sieciach telewizyjnych. To znaczy, tak, cudownie dezorientuje to, że filmy online Krystal Ball wspierają zamiast atakować Berniego Sandersa, ale (1) internet nie jest siecią telewizyjną, i (2) rozmawianie z Berniem nie jest tym samym, co posiadanie aktywisty pokojowego w programie (może być lepszy lub gorszy, ale tak naprawdę nie jest to to samo).

Lee Camp często bierze historię z wiadomości, zwykle historię, której żaden komik z talk-show nigdy by się nie dotknął, i wykorzystuje tę historię do edukowania - i robi to z tym, co uważam za po prostu odpowiednią irytację i kpiny, ale co najbardziej ludzie nazywają satyrę, sarkazm i podobne obrzydliwe słowa. Na przykład Camp dokonuje przeglądu różnych przerażających ostrzeżeń o przejęciu i wyeliminowaniu ludzkości przez sztuczną inteligencję. W symulacji komputer odkrył, że może uzyskać doskonały wynik w bezpiecznym lądowaniu samolotu przez rozbicie go.

„Więc teraz, drogi czytelniku”, pisze Camp, „możesz myśleć:„ To przerażające - AI otrzymało cel i po prostu zrobiło wszystko, aby się tam dostać ”. Czy to jednak tak różni się od ludzi? W naszym społeczeństwie postawiono nam sobie za cel „gromadzenie bogactwa i władzy”, a teraz mamy ludzi takich jak kontrahenci broni i wielcy magnaci naftowi, którzy osiągają ten cel poprzez promowanie i wspieranie wojny i śmierci na całym świecie ”.

Podczas gdy Camp rzuca takie zdania: „Przypomina mi to czas, kiedy powstrzymałem mojego młodszego brata przed pobiciem mnie w The Legend of Zelda, rzucając nasz telewizor w potok”, często są to fragmenty, które są najbardziej oddalone od Mam nadzieję, że humor, który mam nadzieję, złapie ludzi za klapy i potrząśnie nimi, takie fragmenty:

„Żyjemy w stanie ciągłej wojny i nigdy tego nie czujemy. Podczas gdy masz gelato w biodrze, gdzie kładą te słodkie małe liście mięty na boku, ktoś jest bombardowany w twoje imię. Podczas gdy kłócisz się z 17-latkiem w kinie, który dał ci mały popcorn, gdy zapłaciłeś za dużą, ktoś jest wymazany na twoje imię. Kiedy śpimy, jemy, kochamy się i osłaniamy oczy w słoneczny dzień, czyjeś dom, rodzina, życie i ciało są rozbijane na tysiące kawałków - na nasze imiona. ”

To z rozdziału zatytułowanego „Wojskowość Trumpa rzuca bombę co 12 minut i nikt o tym nie mówi”.

Kolejny rozdział nazywa się „Amerykańskie społeczeństwo upadłoby, gdyby nie te osiem mitów”. To prawda. Byłoby. Przeczytaj książkę, aby zobaczyć, jakie są mity.

Jestem wystarczająco dorosły, by pamiętać komików, takich jak Jon Stewart, którzy przeprowadzali wywiady z przestępcami wojennymi i oligarchami w telewizji, zadając pytania typu „Jak to się stało, że jesteś taki niesamowity?” a następnie usprawiedliwiają się słowami „Jestem tylko komikiem” lub z pozornie poważnym roszczeniem do przeciwstawiania się kiedykolwiek. Forma komediowa Lee Campa jest inna. On zajmuje stanowisko wobec wszystkiego. Nazywanie tego komedią nie daje mu licencji na wyrzucenie go. Daje mu to raczej prawo do wyolbrzymiania, aby mocniej wypowiadać się, tak jak w tym zaleceniu dotyczącym rozwiązania problemu załamania klimatu:

„Plastikowe figurki dla dzieci powinny mieć stopioną jedną rękę, aby symbolizować skutki zmian klimatycznych. Twój kelner w dobrej restauracji powinien posypać zupą piaskiem, aby przypomnieć Ci o zniknięciu świeżej wody. Lody należy podawać wyłącznie w stanie stopionym, aby symbolizować wzrost temperatury. Hamburgery powinny kosztować 200 dolarów, aby zrekompensować globalne emisje z produkcji przemysłowej. I za każdym razem, gdy jeździsz na łyżwach, ktoś powinien uderzyć cię w twarz i wołać: „Ciesz się tym, póki trwa!” ”

To niefortunne, że pierwszy rozdział tej książki nie zgadza się z faktami. Najważniejsze, co czyni, jest słuszne: ilość pieniędzy, którymi zajmuje się Pentagon, jest niezrozumiale ogromna. Ale 21 bilionów dolarów (a ostatnio 35 bilionów dolarów) to nie tylko wydana kwota; raczej jest to suma fałszywych dodatków i odliczeń z fikcyjnego budżetu. To, że AOC wpadło w szał, mówiąc to, co mówi Lee Camp, nie tylko dlatego, że korporacyjne media składają się z grupy pozbawionych skrupułów sępów, ale także dlatego, że pozwoliła sobie na taką pozycję. Pentagon wydaje niezgłębioną sumę pieniędzy na ohydne praktyki i nigdy nie przeszedł audytu. To niezaprzeczalny zestaw faktów, które nie wymagają rozszerzenia.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Powiązane artykuły

Nasza teoria zmian

Jak zakończyć wojnę?

Wyzwanie Ruch na rzecz Pokoju
Wydarzenia antywojenne
Pomóż nam się rozwijać

Drobni darczyńcy utrzymują nas w ruchu

Jeśli zdecydujesz się na cykliczny wkład w wysokości co najmniej 15 USD miesięcznie, możesz wybrać prezent z podziękowaniem. Dziękujemy naszym stałym darczyńcom na naszej stronie internetowej.

To Twoja szansa na ponowne wyobrażenie sobie world beyond war
Sklep WBW
Przetłumacz na dowolny język